Mundofonías

Favoritos de febrero | El mundo es nuestro hogar February favorites | The world is our home Abrimos con los tres álbumes favoritos de febrero, con las grabaciones históricas del griego Tassos Chalkias, la extensa antología de los «ṛṛways» amazigs de Marruecos y la desbordante imaginación sonora de los belgas Azmari. Continuamos con más sones belgas y también evocaciones polacas, napolitanas, balcá...

Navegando por el Mare Nostrum Sailing the Mare Nostrum Comenzamos con el homenaje a dos artistas ibéricos recientemente desaparecidos, el fadista portugués Carlos do Carmo y el artista y activista cultural catalán Jordi Fàbregas. Continuamos con una travesía mediterránea que nos lleva por la rumba catalana, el rai argelino y el rebétiko griego, con las sugerencias sonoras del libro "Mediterráneo,...

Transglobal World Music Chart | Febrero 2021 Transglobal World Music Chart | February 2021 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de febrero del 2021, el número uno es para la recopilac...

Recopilación de la Transglobal World Music Chart y otras novedades Transglobal World Music Chart compilation and other new releases Celebramos la edición de la primera recopilación de la Transglobal World Music Chart por el sello ARC Music, conmemorando el quinto aniversario de esta iniciativa impulsada desde Mundofonías y World Music Central. Saludamos también la publicación de la magna antología...

Delicias imperecederas Everlasting delights Nos deleitamos con músicas genuinas y emocionantes que nos llegan desde Grecia, Cataluña, Polonia, Madagascar, Zimbabue y las costas del África oriental, que nos muestran las raíces más auténticas e imperecederas que nos hacen viajar por el tiempo y por el mundo. We delight in genuine and touching music that comes to us from Greece, Catalonia, Poland, Ma...

Mundos itálicos Italic worlds Recorremos músicas hechas en Italia o desde territorios cercanos, como Córcega o el País Valenciano, pero estrechamente ligadas con las culturas itálicas, explorando desde allí también conexiones con África, Cuba, el Mediterráneo oriental o el Sáhara Occidental. Y después de decir chao a Italia, cerramos con sones orientales y jazzísticos. We travel through music made...

Europa, Quebec y el sudeste asiático Europe, Quebec and Southeast Asia Recorremos nuevos discos que nos llegan de diversos rincones de Europa, de Quebec y acabamos con experimentos sonoros en el sudeste asiático. We review new albums that come from different corners of Europe, from Quebec and we end up with sound experiments in Southeast Asia. · Vasko Atanasovski Adrabesa Quartet - Meeting - Phoen...

Sanación africana y épica balcánica African healing and Balkan epic Abrimos con algunas novedades con influencias, entre otras, africanas y repasamos la última entrega de la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas. We begin with some new releases with African influences, among others, and review the latest Balkan World Music Chart, of which we, the two...

Transglobal World Music Chart | Enero 2021 Transglobal World Music Chart | January 2021 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de enero del 2021, el número uno es para la artista irano-...

De Estambul a Okinawa From Istanbul to Okinawa Comenzamos con músicas variadas con inspiración o base en la Europa centro-oriental y en los Balcanes y terminamos con sones japoneses que aúnan raíz y vanguardia. We begin with varied music inspired by or based in East-Central Europe and the Balkans and end with Japanese sounds that combine roots and avant-garde. · İlhan Erşahin's Istanbul Sessions -...

Mundos ibéricos Iberian worlds Pasando ya (¡por fin!) la página del 2020, repasamos algunas novedades musicales que nos muestran la diversidad, riqueza y creatividad de las músicas ibéricas actuales de inspiración popular. Turning the page on 2020 (finally!), we review some recent releases that show us the diversity, richness and creativity of current Iberian music of popular inspiration. · Tündra...

Favis 2020 (II) Programa especial con la segunda parte del repaso de los Favis, los discos favoritos del año 2020 de Mundofonías. Special show with the second part of the Favis' review: the favorite albums for the year 2020 for Mundofonías. · Khusugtun - Naadmyn magtaal - Jangar · Yukihiro Atsumi - Shin musume dojoji - Kachofugetsu · Akkarai Sisters - Tillana - At Royal College of Music, Stockholm...

Favis 2020 (I) Programa especial con la primera parte del repaso de los Favis, los discos favoritos del año 2020 de Mundofonías. Special show with the first part of the Favis' review: the favorite albums for the year 2020 for Mundofonías. · Quintet Bumbac - Stin Milaka to magazi - Miroirs · Trio Tekke - Fourtouna tis avgis / Tempest of the dawn - Strovilos · Stratis Skarakis - Hrisi mou petalouda...

Viajes trasatlánticos y remanso en la India Transatlantic journeys and a haven in India Comenzamos con músicas que van enlazando Europa y América a través del Atlántico, para deleitarnos después con dos maestros del sarod indio gracias a las nuevas grabaciones que se lanzan de Amjad Ali Khan y al recuerdo para Ali Akbar Kahn, dentro de nuestra sección "Los esenciales de Mundofonías". We begin with...

Favoritos de diciembre | Radar africano December favorites | African radar Escuchamos los tres discos favoritos del mes de noviembre, con Wowakin, desde Polonia; Zedashe, desde Georgia y las Akkarai Sisters, de la India. Continuamos con más novedades discográficas, detectadas por nuestro radar africano. We listen to the three favorite albums of December, with Wowakin, from Poland; Zedashe, from Ge...

LatinÁfrica y BalcAnatolia LatinAfrica and BalkAnatolia Recorremos novedades discográficas que nos traen sonidos de inspiración brasileña, colombiana y africana, para acabar con aires retro de Anatolia y los Balcanes. We travel through new releases that bring us sounds of Brazilian, Colombian and African inspirations, to end with some vintage airs from Anatolia and the Balkans. · Choro de Rua - Fo...

Transglobal World Music Chart | Diciembre 2020 Transglobal World Music Chart | December 2020 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de diciembre del 2020, el número uno lo ocupa el esta...

Desde el Caribe escandinavo, de nuevo a la India From Scandinavian Caribbean, back to India Comenzamos con conexiones sueco-haitianas que nos brinda el sello Country & Eastern, que también nos ofrece una segunda tanda de fascinantes músicas de la India, con otras tres novedades discográficas a sumar a las que ofrecíamos en nuestra anterior edición. Terminamos por los tejados de Pakistán. por corte...

La India más profunda The deepest India Nos zambullimos en la India más profunda gracias a novedades discográficas que nos acercan destellos de la música más autentica de ese enorme continente musical. Escuchamos la primera entrega de seis enormes grabaciones en directo publicadas por el sello Country & Eastern, así como otra recién horneada por Amarrass Records, que nos llevan por los diversos te...

Un brindis por la música A toast for the music Comenzamos entre Chequia, Escocia y La Rioja, donde brindamos con el vino de la tierra que gentilmente nos han hecho llegar los amigos de Abubilla Radio, una de las 50 emisoras que emiten Mundofonías por todo el mundo. Y continuamos escuchando a un buen número de los finalistas del Premio Andrea Parodi, que cada año se celebra en Cerdeña y del que el...

Satélite Mundofonías Satellite Mundofonías El satélite Mundofonías capta y retransmite ondas musicales de todo el mundo e incluso de distintas épocas: sones ancestrales moteados de electrónica; rituales eternos en el Nilo; ecos del Báltico, del Mediterráneo y de Brasil; encuentros galaico-flamencos; danzas para saltar fronteras (entre Mauritania y Senegal, entre Turquía y Grecia...), o músicas per...

Polifonías, antiguallas y bailes cósmicos Polyphonies, antiques and cosmic dances Comenzamos con las increíbles polifonías de Georgia (la del Cáucaso), para zambullirnos después en fascinantes antiguallas de la música popular norteamericana. Continuamos con armónicas finlandesas de todos los tamaños, tango de otros planetas, tríos inesperados, bailoteos desde el Kalahari a Valencia, para terminar...

Café mundial World café Partimos del centro y este de Europa, con músicas de Hungría, Polonia y Eslovaquia. Seguimos por Marruecos, con aires árabes desde Canadá y con insinuaciones griegas desde Francia. Y acabamos por el Pacífico, con música indígena de Australia y con conexiones japonesas con Corea, México y España. En nuestras #Mundofonews hablamos del World Music Festival Bratislava y del Vis...

Del Volga a Galicia From the Volga to Galicia Viajamos por toda Europa con alguna escapada norteamericana y africana: partimos de las tierras de los cosacos, junto al Volga, y recorremos sones de raíces valonas, húngaras, yidis, checas, serbo-bosnias, escandinavas, valencianas, catalanas y gallegas. We travel all over Europe with some North American and African getaways: we start from the lands of...

Favoritos de noviembre | Experimentando con la belleza November favorites | Experimenting with beauty Escuchamos los tres discos favoritos del mes de noviembre, con The Rheingans Sisters, desde Inglaterra, Niqolah Seeva, desde Francia y Kaito Winse, de Burkina Faso. Suenan a continuación músicas de Madagascar, experimentos desde Bélgica y un prolongado remate lleno de bellezas musicales escandinav...