Mundofonías

Nanas, aullidos y trances Lullabies, howls and trances Presentamos nuevos discos que nos traen músicas intensas, que nos llevan del sur al norte de Europa, de las montañas a las fábricas de los Estados Unidos y desde el bullicioso El Cairo hasta los rincones más remotos de África Occidental. We present new albums that bring us intense music, taking us from the south to the north of Europe, from th...

Transglobal World Music Chart Mayo 2021 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de mayo del 2021, el número uno es para el maliense Ballaké Sissoko. A loose review of the Transglobal Wor...

Hacia Asia. To Asia. Dirigimos nuestros radares hacia el mayor continente del planeta: Asia. Ecos de la India en Nueva York, sones de Anatolia y el Cáucaso, nuevas hornadas de música japonesa y profundos cantos tuvanos: todo ello a base de novedades y adelantos discográficos. Podrás escuchar artistas como Sunny Jain, Duygu Alkan, entre otras. We point our radars towards the largest continent on th...

Un mundo donde caben muchas músicas. A world where a lot of music fits. Anhelamos, como soñaba Galeano, un mundo donde que quepan muchos mundos. Y un poquito de ese mundo, en el que caben todas sus muchas músicas, son nuestras Mundofonías. Esta vez traemos sones con aires del este y el norte de Europa, con conexiones húngaras, turcas, finlandesas, belgas e irlandesas, y del norte y el Caribe ameri...

Soñando música. Dreaming music. En este episodio soñaremos con la música. Os desvelaremos algunas cuestiones: Cómo suenan las ondas cerebrales del sueño combinadas con una guitarra portuguesa, cómo suena una guitarra sarda tuneada y todoterreno, junto con las voces surgidas de lo más profundo de esa tierra o un kaval búlgaro en tensión jazzística y hablaremos sobre danzón, cumbia y mambo por las c...

El mundo es un cosmos The world is a cosmos Comenzamos con la música de Xurxo Fernandes en una pieza que conecta sus raíces gallegas nada menos que con las de la comunidad suajili de Pakistán. Charlamos después con Alkis Zopoglou, director artístico del festival Cosmopolis de Grecia, escuchando a algunos de los grupos que, si todo va bien, estarán allí presentes, con evocaciones polacas, tangueras...

El centro de la Tierra gira a 78 rpm The center of the Earth spins at 78 rpm Desde Madrid, desde donde os presentamos estas Mundofonías, llegamos por el camino más corto, por el centro de la Tierra. hasta Nueva Zelanda, donde comienzan nuestras andanzas, que luego continúan por el Cáucaso y los Balcanes. Y nos enganchamos a las nuevas grabaciones del sello Sublime Frequencies, que nos traen las pr...

Favoritos de abril + DiversIberia April favorites + DiversIberia Comenzamos con las maravillosas músicas que nos traen los tres discos mundofónicos favoritos de abril, que vienen firmados por The Scott Stobbe Collection, desde California; Anuang'a Fernando & Maasai Vocals, representando a la cultura masái del este de África y Andrés Vargas Pinedo, con el sonido de la selva peruana. Continuamos con...

El Río de la Plata nace en el Cáucaso y desemboca en el Sáhara The Río de la Plata rises in the Caucasus and flows into the Sahara Otro programa repleto de estrenos discográficos. Las primeras músicas trazan curiosas conexiones entre el Cáucaso, Moscú, Anatolia, el «jazz», el tango y la música clásica occidental. Continuamos con sonoridades magiares para terminar en África, desde Kinshasa a Tombuc...

Transglobal World Music Chart | Abril 2021 Transglobal World Music Chart | April 2021 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de abril del 2021, el número uno es para los polacos de Kape...

Del gueto al palenque: música por la libertad From the ghetto to the palenque: music for freedom Abrimos con Miroslav Tadić & Yvette Holzwarth, los número uno de la Balkan World Music Chart del primer trimestre del 2021, de cuyo panel de especialistas los dos hacedores de Mundofonías somos miembros. Seguimos con sones de los guetos judíos de Europa, de los pueblos del Mediterráneo y de América Lat...

Abrimos con sones añejos y contemporáneos de Brasil para continuar con músicas de todo lugar: conexiones de la caribeña Trinidad, ecos balcánicos en Francia, sones magrebíes en Nueva York, músicas del Cáucaso y hasta de países imaginarios. We open with old and contemporary sounds from Brazil to continue with music from everywhere: connections from the Caribbean Trinidad, Balkan echoes in France, M...

Pluriverso Pluriverse Volamos a través de un pluriverso sonoro que nos trae silbos masáis, sones de la selva peruana, rumba cubana, pulsaciones del Londres global y una diversa panoplia de sones que van de lo orgánico a lo electrónico con ecos ibéricos, polacos, suizos, británicos, libaneses y magrebíes. We fly through a pluriverse of sound that brings us Maasai whistling, Peruvian jungle sounds,...

Comenzamos con sonidos balcánicos y nos trasladamos al norte de Europa, desde donde ya tendemos conexiones africanas. Y con sonidos africanos, tanto contemporáneos como recordados, no paramos de bailar durante el resto del programa. Captain Stambolov - Paradiso Perduto (+ Ioannis Diskos) - Balkan odyssey · Miroslav Tadić & Yvette Holzwarth - Ej ti momče Ohridjanče - Luka · Marjo Smolander - Toivo...

Tejemos vínculos globales en esta edición mundófona: sones balcánicos tañidos en California o en Eslovenia, rebétiko griego desde Valencia, músicas que derriban fronteras en Chipre, flamenco desde Perpiñán y Cádiz, alianzas chino-japonesas e irlando-escocesas, así como otros sones de La Reunión y Bretaña.

Iberia, América y otros mundos Iberia, America and other worlds Traemos un nuevo programa repleto de novedades que nos acerca sones que conectan Portugal con el resto de Iberia y con inspiraciones orientales. Saltamos el charco hacia Brasil y, después, hacia los barrios de Los Ángeles de profundo poso mexicano, para volver luego a España en pos de curiosos y ochenteros sones experimentales. Disfru...

Festival de festivales Festival of festivals Comenzamos con novedades sonoras que nos llevan, desde donde estamos, hacia Oriente: Corea, Japón y los Urales. Continuamos con buenas noticias para la música en vivo, como la presentación de la Barcelona Gipsy balKan Orchestra en ese templo que es el Palau de Música de Barcelona, con las notas al programa de mano redactadas por vuestro locutor favorito...

Favoritos de marzo | Europa enraizada March favorites | Rooted Europe Escuchamos los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de marzo del 2021, que son tres recopilaciones, la décima entrega de la serie Zanzibara de Buda Musique, «First modern, taarab vibes from Mombasa & Tanga, 1970-1990»; la recopilación global del sello sueco Caprice Records «Music from all corners of the world» y la colec...

Pirueta africana African pirouette Recorremos las muchas Áfricas posibles a base de novedades discográficas. Partimos de la remota isla Rodrigues y continuamos meridionales por Sudáfrica, para dar el salto hacia Mali, escuchando a sus artistas solos y en combinaciones afrocaribeñas y europeas. De otro salto nos sumamos a las danzas de los masáis de África oriental para con ellos coger impulso y ap...

Transglobal World Music Chart | Marzo 2021 Transglobal World Music Chart | March 2021 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2021, el número uno es para el cubano Omar Sosa...

Puerto Rico, rebétiko, raíces polacas y pepitas africanas Puerto Rico, rebetiko, Polish roots and African nuggets Comenzamos con festejos borinqueños y continuamos con grabaciones históricas de rebétiko griego y de músicas populares polacas, que también exploraremos en profundidad en nuestro programa hermano, «A la fuente», que hacemos en Radio Clásica de Radio Nacional de España. Terminamos habla...

Novedades viajeras Traveling new releases En este nuevo programa, compuesto exclusivamente de novedades discográficas, comenzamos en el norte de Europa, en Escandinavia y los países bálticos, para acudir después a la llamada del Mediterráneo, visitando Córcega, Croacia y Chipre, y terminar con sones turcos y persas. In this new episode, made up exclusively of new musical releases, we start in Nort...

Rincones de Europa Corners of Europe Recorremos Europa, especialmente el Mediterráneo y tierras aledañas, con más música contenida en el recopilatorio «Music from all corners of the world» y otras novedades musicales, que nos llevan por sones macedonios, albaneses, tracios, búlgaros, turcos, finlandeses, chipriotas, «manouches», flamencos y de la Edad Media italiana. We travel through Europe, espe...

Músicas de los rincones del mundo Music from the corners of the world Dedicamos el programa a repasar algunas de las piezas contenidas en el disco «Music from all corners of the world», del sello sueco Caprice Records. Escuchamos músicas populares de Vietnam, Etiopía, Uganda, Tanzania, Honduras, Ecuador, Turquía y Túnez. We dedicate the program to review some of the pieces contained in the album "...

Viajes africanos con destino balcánico African journeys with a Balkan destination Repasamos más músicas de los «ṛṛways» amazigs de Marruecos, así como otras de influencias africanas y afroamericanas, para terminar de fiesta con los músicos valacos en los Balcanes. We listen more music by the Amazigh ṛṛways of Morocco, and we pay attention to more African or African-American influenced music, to en...