Mundofonías

Suenan varias canciones que nos llevan a través de sones irlandeses, egipcios, balineses, chinos y afrocaribeños, registradas en el primer festival WOMAD, el de 1982, y que ahora ven la luz discográficamente. Seguimos con otras novedades, muchas de ellas pergeñadas durante los tiempos de la pandemia, que nos llevan por Etiopía, Madagascar, Colombia e Italia. We listen to several songs that take us...

Escuchamos varias piezas del recopilatorio "Nostalgique Bollywood", que contiene delicias los años 40 y 50 del siglo pasado. Continuamos con más músicas de sabor o influencia india, incluyendo nuestro homenaje al gran músico Nantha Kumar, recientemente fallecido. We listen to several pieces from the compilation «Nostalgique Bollywood«, which contains delights from the 40’s and 50’s of the last cen...

Exploramos cuentos, mitos, bailes y lamentos a través de nuevas ediciones discográficas que nos llevan por Dinamarca, Serbia, Lituania, Letonia, Escocia, Perú, Colombia y Brasil. We explore tales, myths, dances and laments through new recordings that take us through Denmark, Serbia, Lithuania, Latvia, Scotland, Peru, Colombia and Brazil. Jagd, Bugge, Beck – No. 1 – Jagdselskabet Trio Svin – Piggie...

Escuchamos nuevas músicas que nos llegan desde Chile, Brasil, São Tomé e Príncipe, Nigeria, Mali, Senegal (con conexión francesa), Estonia, Noruega y Finlandia. We listen to new music coming from Chile, Brazil, São Tomé e Príncipe, Nigeria, Mali, Senegal (with French connection), Estonia, Norway and Finland. Banda Conmoción - Martín Coya - Lakitas esenciales Entrama -  El pueblo unido - El fuego d...

Escuchamos maravillosas grabaciones históricas realizadas por Hugh Tracey y editadas por SWP Records, que nos llevan al Congo y al Malawi de mediados del siglo pasado. Continuamos con actualidades balcánicas, escuchando músicas que han sonado recientemente en el encuentro WOMBA (World Music Balkans) en Novi Sad, Serbia, del que estamos recién aterrizados, así como algunos discos de la nueva entreg...

Disfrutamos con músicas que nos llegan principalmente del centro y el sur de África, desde Zambia, Zimbabue y el Congo: músicas maravillosas y sorprendentes en grabaciones recientes y e históricas que llegan a nuestras manos gracias a la labor del sello SWP Records, impulsado por Michael Baird, que también es músico, y al que, como tal, también escuchanmos. We enjoy music that comes mainly from ce...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de julio del 2022 exploramos músicas que nos traen esencias otomanas, persas, mongolas, del Oriente Próximo, el Caúcaso, la Europa oriental y occi...

Evocamos nuestro paso por la Indonesian Music Expo, que tuvo lugar en Ubud, Bali en pasado mes de marzo, con la músicas inéditas que fueron grabadas en esa ocasión, reflejando tradiciones de Lombok, Célebes, Molucas, Sumatra y Bali, así como la orquesta panindonesia INO Ensemble. Hablamos también con el impulsor de esta última formación y de este encuentro, Franki Raden. We evoke our experience at...

Mucho antes de que se inventen la teletransportación y los viajes en el tiempo, Mundofonías te los ofrece gratis. Viajamos al siglo pasado en busca de sones tropicales de Venezuela y blueseros de Norteamérica, gracias a diversas recopilaciones de reciente edición. Long before teleportation and time travel are invented, Mundofonías offers them to you for free. We travel back to the last century in...

Presentamos nuevas ediciones discográficas con las que descubrimos las músicas afganas en el exilio, diferentes colores de músicas balcánicas y mediterráneas, para terminar con sones viajeros de aires flamencos y chilenos. We present new discographic editions in which we discover Afghan music in exile, different colors of Balkan and Mediterranean music, to finish with traveling sounds of flamenco ...

Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de mayo del 2022: las músicas de Maga Bo y amigos, desde Brasil, de los Master Musicians of Jajouka, desde el Rif marroquí y de Ali Doğan Gönültaş, desde Anatolia. Seguimos viajando con ecos otomanos, poesías clandestinas en los campos de concentración nazis y otros sones que nos llevan por Viena, Rumanía, las Grandes Llanuras, Francia,...

Suenan músicas populares de Yunnan, en China, y continuamos con más avalanchas musicales de raíces africanas y globales que exploramos, mientras anunciamos también la celebración de Archipiélago 2022 en Madrid. We play some folk music from Yunnan, in China, and we continue with more musical avalanches of African and global roots that we explore, while we also announce the celebration of Archipiéla...

Os acercamos novedades sonoras que nos llegan desde África (Mali y Malawi) y Sudamérica (Colombia y Perú). Después nos zambullimos en los mares del sur, con el sello australiano Wantok Musik y sonidos que nos llegan desde Vanuatu, Tonga, Australia y Papúa Nueva Guinea. En la última parte del programa evocamos músicas de raíces africanas hechas en España, con motivo de la edición del libro «Afrohue...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2022 exploramos músicas que aires persas, brasileños, calipsonianos, flamencos, portugueses y del mar Rojo. Terminamos con el número...

Viajamos al más remoto oriente norteño de Asia, escuchando la música de las diversas culturas que allí habitan, gracias a la recopilación "Folk and great tunes from Siberia and Far East". Seguimos con más músicas sorprendentes, con sugerencias de meditación para inteligencias artificiales y clásicos del rock en clave pacifista y polaca. We travel to the most remote northern east of Asia, listening...

Comenzamos con sones que nos hacen viajar por Anatolia, Grecia, Oriente Próximo y Afganistán, para luego dar el salto a las Américas, escuchando músicas que emergen (y reemergen) desde Brasil, Venezuela, Texas y Nevada. We start with sounds that make us travel through Anatolia, Greece, Middle East and Afghanistan, and then we make the leap to the Americas, listening to music emerging (and re-emerg...

Desde las tierras nórdicas y norteñas de Finlandia, Suecia, Noruega, Islandia o Canadá, escala balcánica mediante, salimos en busca del sol de las músicas de raíz haitiana, brasileña o cubana, irradiando sobre Montreal, Barcelona o Madrid, en un programa dedicado íntegramente a estrenos musicales. From the Nordic and northern lands of Finland, Sweden, Norway, Iceland or Canada, including a Balkan ...

Suenan músicas de profunda raigambre que nos hacen viajar por África y el Oriente a través de grabaciones nuevas y antiguas, todas ellas de reciente o próxima publicación. Resuenan ecos del África ecuatorial, el mar Rojo sudanés, las montañas del Rif y las comunidades «gnawa» de Marruecos, así como sonoridades árabes, turcas, indias, persas, mongolas y mediterráneas. We listen to deep-rooted music...

Escuchamos agitadas músicas que nos ofrecen diversos encuentros globales entre Congo, Bélgica y Argentina, entre México y Texas, entre Java y Francia, o que nos muestran lo que se cuece en la brasileña urbe de Bahia. Terminamos con ecos del norte de la India, incluido el recuerdo al gran tañedor de santur Shivkumar Sharma. We listen to lively music that offers us diverse global encounters between ...

Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de mayo del 2022: las músicas de Les Fils Canouche desde Francia y las grabaciones históricas de Lucho Bernúdez y su Orquesta, desde Colombia, y de África Negra, desde São Tomé y Príncipe. Continuamos nuevos discos que nos traen con sones y experimentaciones a partir de raíces musicales europeas y universales. We open with the three Mund...

Comenzamos con viejas y nuevas grabaciones que nos traen ecos de Colombia y Cuba, para saltar a la península Ibérica, escuchando a los gaiteros que participan en el proyecto «Piperegrinos: as gaitas do camño«, que nos llegan desde Aragón, Asturias, Cataluña, Castilla y León, Portugal y Galicia. Terminamos con el recuerdo y homenaje a Rudy Gomis, de la Orquesta Baobab, y con otros sones de inspirac...

Navegamos musicalmente desde sonidos tropicales que nos llegan de Gambia (con conexión italiana), Trinidad (con conexión canadiense) y Brasil, para recalar en tierras de navegantes: Portugal. Continuamos nuestra singladura hacia el Mediterráneo oriental, pasando por Grecia, Estambul, Anatolia y Chipre, llegando hasta Persia. Todo ello a base de maravillosas novedades musicales. We navigate musical...

Pasamos buena parte de esta edición de Mundofonías disfrutando con músicas de la "Rough Guide to Jewish music", de próxima edición. Suenan músicas de raíces judías, principalmente de las culturas askenazí y sefardí, con especial mención a la cantora Mara Aranda, quien nos visita con tres de sus estupendos proyectos incluidos en este recopilatorio. Recordamos la web y el boletín semanal Music Befor...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de mayo del 2022 exploramos músicas que conectan Alemania con los Balcanes, Gales con Senegal, Norteamérica con Sudáfrica, mientras viajamos tambi...

Celebraciones afrobrasileñas, viajes sonoros por el África Occidental y conexiones turco-globales conforman estas Mundofonías llenas de novedades musicales y completadas con el homenaje al músico nigeriano recién fallecido Orlando Julius. Afro-Brazilian celebrations, sound trips through West Africa and Turkish-global connections make up this edition of Mundofonías, full of new releases and complet...