Mundofonías

Recorremos universos musicales paralelos merced a algunas de las últimas producciones discográficas llegadas a nuestra redacción, algunas de ellas todavía sin publicar. Comenzamos en África Occidental, con sones de Mali, Guinea y Senegal, en este último caso, con conexión china. Seguimos en Europa, con sones finlandeses, balcánicos e irlandeses. Y navegamos después hasta América, con músicas de Ec...

Escuchamos novedades musicales y reediciones que nos llegan desde Chile, aires latinoamericanos desde Francia, músicas del corazón de África, sones chinos orquestados, jazz aflamencado y terminamos con sonoridades nórdicas. We listen to musical new releases and reissues from Chile, Latin American airs from France, music from the heart of Africa, orchestrated Chinese tunes, flamencoed jazz and we f...

Escuchamos los tres discos favoritos de Mundofonías de febrero del 2023, que nos presentan la valenciana Mara Aranda, con cantos sefardíes de Grecia; el trabajo colectivo «Chlopi: wesele Boryny«, desde Polonia, y las músicas orientalizantes del Kairos Collective. Continuamos en Europa, con músicas castellanas, cantos de la diáspora irlandesa y frenéticos ritmos crotas, para saltar luego a África y...

Desplegamos músicas que surgen en torno al mar Mediterráneo, comenzando en Cerdeña y Croacia, para continuar con el repaso de los mejores del 2022 en la Balkan World Music Chart, de la que los hacedores de Mundofonías somos panelistas, con sonoridades cretenses, kurdas y chipriotas. Enviamos un abrazo solidario a los afectados por el terremoto de Anatolia y Siria, escuchando músicas de esas tierra...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de febrero del 2023 suenan músicas que nos traen sones euroorientales, selvaticoperuanos, afrobritánicos, polacos, euromagrebíes, afrooccident...

Comenzamos con novedades discográficas en el sur de Europa que nos llevan por Cataluña, Mallorca, Serbia y Croacia, para saltar al continente africano y allí disfrutar con nuevos discos de artistas de Guinea Bissau, Mali y Zimbabue. En este país nos quedamos un poco más, para homenajear a la artista recién desaparecida Stella Chiweshe. Nos vamos ahora a América, donde nos siguen acompañando raíces...

Presentamos músicas de reciente o próxima publicación que nos llevan por África Occidental, Etiopía, Oriente Próximo y el subcontinente indio. We present recently or soon-to-be-released music that takes us through West Africa, Ethiopia, the Middle East and the Indian subcontinent. Baaba Maal - Agreement - Being Entoto Band - Hedetch alu - Entoto Band Kala Jula & Gangbé Brass Band feat. Fama Diabat...

Seguimos con más músicas esenciales, que nos llevan a lo largo de un siglo de música por Europa del Este, el norte de África, la India, con las que recorremos también Anatolia, las estepas con los tártaros y las riberas del Sena. We continue with more essential tracks, taking us through a century of music in Eastern Europe, North Africa, India, with which we also travel through Anatolia, the stepp...

Dedicamos el programa completo a retomar la muy sana costumbre de repasar algunas músicas esenciales de años atrás. ¡Disfruten de estas joyas inmortales! We dedicate the entire programme to return to the very healthy habit of revisiting some essential songs from years ago. Enjoy these immortal gems! Mercedes Peón – Isué – The ultimate guide to Spanish folk [V.A.] Sebastião Antunes – Chula da lua –...

Paseamos por muy diversas sendas musicales en esta edición de Mundofonías, llena de estrenos discográficos: desde Brasil a tierras ibéricas, desde Polonia a un Japón tropical y desde Bélgica a unos indostánicos Países Bajos. In this edition of Mundofonías, which is plenty of new releases, we travel along very different musical paths: from Brazil to the Iberian lands, from Poland to a tropical Japa...

Cantos de los sefardíes de Grecia, alegres músicas árabes, fascinantes ragas indias, «bluesmen» aventureros saludando desde el tren, «bluegrass» arrebatado, fado apasionado, memoria musical y poética contra el racismo, ecos palestinos y persas… El corazón de la música, que es el corazón del mundo, vuelve a latir en Mundofonías. Sephardic songs from Greece, joyful Arab music, fascinating Indian rag...

Nos adentramos en el Amazonas más profundo en busca de sus músicas. En la Amazonía peruana descubrimos sonidos de la región selvática de los 70 y 80 rescatados por el sello Analog Africa. Y, río abajo, en Brasil nos encontramos con las producciones de Alter do Som, desde el estado de Pará, disfrutando allí con el carimbó y otros ritmos de la tierra. Rematamos con más sones latinoamericanos desde B...

Concluimos el repaso de los artistas y otros profesionales incluidos en el Transglobal World Music Hall of Fame, con especial mención al Instituto Nacional de Música de Afganistán, hoy en el exilio. Continuamos con grabaciones jamaicanas históricas, fado lisboeta y la última Balkan World Music Chart del 2022, saludado a su número 1, el griego Dimitris Mystakidis. We complete our review of the arti...

Mundofonías 2023 #3: Favoritos de enero + Viaje pentacontinental / January favorites + Pentacontinental trip Presentamos los tres discos favoritos de Mundofonías de enero del 2023, con el grupo internacional afincado en Canadá Taraf Syriana, con ecos del Próximo Oriente y los Balcanes; los alemanes World Wide Wig, recopilando sonoridades globales, y los adigueses o circasianos Damir Guagov & Asker...

El Salón de la Fama de la Transglobal World Music Chart sirve para mostrar la gratitud, el respeto y la admiración por los artistas de las culturas del mundo, con especial reconocimiento a los que ya nos han dejado, así como a otros profesionales que trabajan estas músicas y que han detacado por su dedicación y excelencia. Quienes hacemos Mundofonías tenemos el placer y el honor de ser jurados en...

Repaso libre a la primera Transglobal World Music Chart del año, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de enero del 2023 suenan músicas que nos llevan por Níger, Cataluña, Estados Unidos, Gambia, Grecia, Adigueya, Siria, Brasil, Bosnia y Ana...

Lo que somos hoy es el resultado de miles de años de historia, de viajes y de encuentros entre los diferentes pueblos. Exploramos algunas de esas raíces entrelazadas por todo el Viejo Mundo a través de recientes producciones discográficas, como las de los húngaros y los pueblos túrquicos, o la de los antiguos búlgaros y los pueblos del Volga y los Urales. Escuchamos otras músicas de raíz e inspira...

Programa especial con la segunda parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del año 2022 de Mundofonías. Special show with the second part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías' favourite albums of 2022. Conjunto Tipico Corazón de la Selva - Alegria en la Selva - Alrededor de la Húmisha: La música de los conjuntos típicos amazónicos de Perú [V.A.] Banda...

Programa especial con la primera parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del año 2022 de Mundofonías. Special show with the first part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías' favourite albums of 2022. Dobranotch - Vu bistu geven - Zay freyleikh! Ansambl Mileta Petrovića - Brankov čoček - Veseli romi Ali Doğan Gönültaş - Bostano - Kiğı / Gexî / Kegui BK...

Comenzamos con interesantes reelaboraciones de tradiciones musicales alpinas, desde Suiza, para continuar con música que conecta esas tierras con la India, proseguir con artistas persas y acabar con conexiones y colaboraciones entre Europa y el África Occidental. We begin with interesting reworkings of Alpine musical traditions, from Switzerland, to continue with music that connects those lands wi...

Abrimos con los tres discos favoritos de diciembre del 2022, a cargo de los brasileños de la Foli Griô Orquestra, la colombiana Ceferina Banquez y los franceses madagascarizados Electric Vocuhila. Continuamos recorriendo los cuatro puntos cardinales, con ecos de Siria, India, Balcanes, Caribe, Escandinavia y Norteamérica. We open with the three favourite albums of December 2022, by Brazil's Foli G...

Comenzamos con sones afroamericanos desde Colombia y Brasil, para seguir con reggae afrooccidental y tropicalidades jazzísticas desde Bélgica. Saltamos a tierras ibéricas, con aires que nos llegan desde Castilla, el País Vasco, Galicia, Portugal y Valencia, desde donde partimos rumbo a El Cairo y en busca de conexiones belga-marroquíes. We start with Afro-American sounds from Colombia and Brazil,...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de diciembre del 2022 suenan músicas que nos llegan desde Norteamérica, Anatolia, África occidental, Italia, Francia, Madagascar, Sudáfrica, Benga...

Comenzamos con novedades musicales que nos llegan desde Suecia y Finlandia, para continuar con otras propuestas de Polonia, Italia y Portugal, y saltar, finalmente, en busca de los sonidos del Lejano Oriente. We start with new musical releases from Sweden and Finland, to continue with other proposals from Poland, Italy and Portugal, and finally jump in search of the sounds of the Far East. Ljus oc...

Abrimos con el recuerdo al cubano pablo Milanés y, como el mismo canta, sin pisar tierra firme saltamos a la isla de La Reunión, volando del Caribe al Índico. Desde allí nos trasladamos a Escocia y, después, a Nueva Escocia, en Canadá. Continuamos con ecos centroeuropeos, balcánicos, turcos y árabes. We start with a tribute to Cuban Pablo Milanés and, as he sings, without setting foot on land, we...