Mundofonías

Navegamos por mares de historias musicales, emprendiendo travesías entre México y Colombia, Senegal y Francia, Bélgica y Siria, Portugal y los Balcanes o entre Polonia y Bielorrusia, haciendo escala también en el Sahel, en Occitania, el sur de la India y el mundo árabe. Todo ello con nuevas músicas que os presentamos en esta edición. We sail through seas of musical stories, embarking on voyages be...

Traemos música palpitante y que renace en esta edición de Mundofonías, con discos que estrenamos en esta ocasión. Artistas que reemergen brillantemente de la enfermedad, músicas que vuelven a cobrar vida, tras dormir durante décadas en los archivos... Un pálpito musical que nos lleva de una conexión belga-venezolana a otra escocesa-escandinava y nos hace viajar por Occitania, Croacia, Tombuctú, el...

Muchos de los discos que suenan nos los traíamos en la mochila desde Marsella, tras asistir al Babel Music XP, con sonoridades que nos acercan aires balcánicos, etíopes, bretones, occitanos y globales. Con conexiones belgas e irlandesas completamos el programa. Many of the albums we play were brought with us in our backpacks from Marseille, after attending the Babel Music XP, with echoes of Balkan...

Abrimos el programa con los tres discos favoritos de Mundofonías de mayo del 2023, con el griego Christos Kaliontzidis, la italiana Hiram Salsano y el álbum póstumo del maliense Ali Farka Touré. Continuamos por las estepas del Asia Central, con sones de la tradición turcomana y uzbeko-tayika, con conexiones de músicas barrocas y anatolias, para navegar después hacia el Flandes francés y Bretaña. W...

Comenzamos con inspiraciones africanas que nos llegan desde Burkina Faso, Nigeria, Malawi y Mali, para después saltar a Colombia y, desde allí, tomar rumbo norte hasta Canadá. Alli nos encontramos con un encuentro musical que reúne nada menos que a artistas de 11 países de América, Europa, África y Asia. Continuamos con más encuentros  italo-norteafricano-marselleses y euro-arábigo-jazzísticos. We...

Transglobal World Music Chart Mayo / May 2023 https://archive.org/download/mundofonias-202335/Mundofonias202335.mp3 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de mayo del 2023 resuena l...

Escuchamos varias novedades discográficas que nos trasladan a la Italia medieval para encarar la Ruta de la Seda. Y, después de una conexión belga-marroquí y otra nórdico-jazzística, las siguientes músicas nos acercan sones orientales que nos llevan al Bósforo, la India y El Cairo. Terminamos con varios clásicos sudaneses, en solidaridad con ese pueblo que en estos momentos ahora sufre otra injust...

Navegamos entre músicas muy diversas que tienen, sin embargo, algo muy profundo en común: el haber surgido o estar inspiradas en las músicas de los pueblos, del pueblo, en los sentimientos y pasiones que nos atraviesan a todos en cualquier parte del planeta. Recorremos Italia, saltamos a Finlandia, bailamos con el pueblo mari a orillas del Volga, volamos a Galicia, disfrutamos con ritmos venezolan...

Repasamos un buen puñado de discos recientes que nos llegan desde Brasil, con artistas consagrados y longevos, junto a otros jóvenes y debutantes. We review a handful of recent albums from Brazil, with renowned and longstanding artists, along with other young and emerging artists. Samba Que Elas Querem - Levanta, povo! (ao vivo) - Samba Que Elas Querem Aurea Martins - Banho de manjericão - Senhora...

Traemos músicas de todos los colores. Descubrimos sones de los pueblos fino-ugrios y, después, desde tierras ibéricas disfrutamos con gaitas catalanas, flamenco con conciencia y conexiones castellanas y portuguesas con Escandinavia, por donde seguimos con músicas de Suecia y Noruega. Continuamos con sones andinos, pero hechos en España; con conexiones de la música clásica occidental y la del norte...

Movemos el esqueleto con ritmos y sones sudafricanos, brasileños, cubanos y martiniqueses, para continuar con una conexión afro-argentina que también enlaza la Galicia medieval con el Nordeste brasileño. Seguimos con cuerdas ibéricas e italianas. Y allí en Italia nos quedamos un buen rato, de nuevo con evocaciones, entre otras cosas, del Napoli World, que contó con nuestra presencia mundófona. We...

Disfrutamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de abril del 2023, con el encuentro franco-maliense de Clément Janinet y Adama Sidibé, la recopilación A beginner’s guide to sublime frequencies, volumes 1 & 2 y los húngaros Erdőfű. Continuamos el programa en un viaje oriental que nos trae ecos árabes, indios y afganos. We enjoy the three Mundofonías' favorite albums of April 2023, with the...

Nos balcanizamos del todo en esta edición mundófona con nuevas músicas que nos llegan desde Croacia, Serbia, Grecia, Macedonia del Norte, Bulgaria... Y qué mejor ocasión para repasar la lista del primer trimestre del año de la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas. We are going Balkan in this mundofonic edition, with new music coming from Croatia, Se...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de abril del 2023 suenan músicas que nos traen ecos húngaros y transilvanos, árabes y sufíes, franco-malienses, búlgaro-mongoles, mexicano-est...

La mundófona Araceli estuvo presente recientemente en el encuentro Napoli World, organizdo por Italian World Beat en la ciudad italiana de Nápoles, de donde se trajo interesantes trabajos musicales de grupos y artistas de aquellas tierras, como Daniele Sepe o Ars Nova Napoli, entre otros. Our mundofonic Araceli was recently present at the Napoli World meeting, organized by Italian World Beat in th...

Sones atlánticos, mediterráneos, escandinavos, balcánicos, mauritanos, cubanos y globales en esta edición de Mundofonías basada en sabrosas novedades musicales, algunas grabadas en tiempos añejos, y que incluye uno de nuestros Esenciales a cargo de la canadiense Jane Bunnett con su conexión cubana. Atlantic, Mediterranean, Scandinavian, Balkan, Mauritanian, Cuban and global sounds in this edition...

Comenzamos con sonidos globales desde Quebec y extendemos la búsqueda al resto del mundo, con muchos estrenos que nos traen aires escandinavos, bizantinos, helénicos, jazzísticos, flamencos, arábigos y amazigs. We start with global sounds from Quebec and extend the search to the rest of the world, with many premieres that bring us Scandinavian, Byzantine, Hellenic, jazz, flamenco, Arabic and Amazi...

Un cuaderno de viajes musicales donde anotamos las músicas, casi todas recién publicadas o a punto de hacerlo, que nos van llevando por Suecia, Gran Bretaña, Kalmukia, diversos parajes ibéricos y latinoaméricanos, terminando con conexiones afroeuropeas y afrosudamericanas. A musical travel notebook where we annotate the music, almost all recently published or about to be published, that takes us t...

Nos sumergimos en las músicas del sello Sublime Frequencies, gracias a un doble volumen que es una guía de introducción a una discográfica a la que debemos muchos descubrimientos musicales. Continuamos con propuestas que podremos ver en directo en el Babel Music XP de Mrasella, al que próximamente acudiremos, para terminar con más novedades discográficas orientalizantes. We dive into the music of...

Disfrutamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2023, que nos acercan el Trio Grekow / Peev / Tsvyatkov con sus sonoridades balcánicas, el maliense Bassidi Koné y Debashish Bhattacharya, desde la India. Continuamos volando con más novedades discográficas que nos traen inspiraciones del subcontinente indio, de Chile, del África Occidental, de Bélgica y de Bosnia. We enjoy the...

Completamos la escucha de la selección de músicas del San Francisco World Music Festival 2000, con sones norteafricanos, caucásicos, persas, afrooccidentales, chinos y del Próximo Oriente. Y cerramos con algunas novedades y avances desde tierras británicas e ibéricas. We complete our listening of the music selection of the San Francisco World Music Festival 2000, with North African, Caucasian, Per...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2023 suenan músicas que nos traen ecos afrooccidentales, chinos, anatolios, sefardíes, amazigs y bosnios, como los del número 1 d...

Repasamos unas muy interesantes producciones del sello californiano 7/8 Music Productions que gentilmente nos ha hecho llegar su impulsor, nuestro colega Kutay Derin Kuğay, quien sigue impartiendo magisterio musical y radiofónico en las ondas de Açık Radyo de Estambul. Disfrutamos con una estupenda sucesión de músicas turcas, afganas, kurdas, persas, del pueblo laz, tuvanas, búlgaras y azerbaiyana...

Empezamos cubaneando, entre son, rumba, guaguancó y jazz, para viajar después hasta Tokio, con escala en Rumanía, siempre explorando novedades musicales. Allí en Japón retomamos el repaso de nuestros #Esenciales, que continuamos por tierras africanas, para cerrar el círculo con más sones afrocaribeños y jazzísticos desde Nueva York. We start with Cuban son, rumba, guaguancó and jazz, and then trav...

Rendimos homenaje y escuchamos a artistas que nos han dejado recientemente. Nos acordamos de Zîlan Tîgrîs, Mehmet Yıldırım y Djengbêj Mihemedê Nenyasî, desaparecidos tras los terremotos que han asolado tierras de Anatolia y Siria, y también del cantaor flamenco Pansequito y de Moncho Díaz, cofundador del imprescindible grupo gallego Fuxan os Ventos. Continuamos con novedades que nos llegan desde e...