MEXJAPON/メクスハポン

Víctor Manuel Hernández Vázquez es historiador de formación y desde joven se interesó en Japón, su cultura y su idioma. A lo largo de su trayectoria profesional, ha estudiado las primeras etapas de los contactos entre Japón y la entonces Nueva España, ahora México. Además, ha sido becario en Tokio y es un activo impulsor del Círculo de Estudiantes Mexicanos en Japón.

世界有数の大都市・メキシコの首都メキシコシティは、今年で誕生から500年の節目を迎えています。ちょうど500年前の1521年、アステカ帝国の首都テノチティトランが陥落した同じ場所に建設されたこの都市は、古代、近代そして現代のメキシコの歴史が凝縮した場所です。今回は、このメキシコシティが文学やその他テクストにどのように表象されてきたか、東京大学教授の柳原孝敦先生にお話を伺いました。 柳原先生は、スペイン語文学...

Raquel Mejía Kato es una joven diseñadora especializada en comunicación visual y animación, quien nos platicará sobre sus experiencias y proyectos de desarrollo profesional en Japón y nos compartirá algunas experiencias personales muy sorprendentes y divertidas. 

近年ますます多くの日本企業がメキシコに進出し、欧米向け輸出の生産拠点としてはもちろん、技術交流の促進や現地での雇用創出などに寄与しています。では、そうした日系企業の現場ではどのようなコミュニケーションやチーム作りが行われているのでしょうか？今回は、自身もメキシコに駐在され、現在は異文化経営やコミュニケーション、企業の国際化について大学で教える平見尚隆先生をゲストにお迎えしました。 平見先生は早稲田...

Ana Ofelia Solís es candidata a Doctora en Derecho y Políticas Transnacionales en la Universidad Nacional de Yokohama, Japón. A lo largo de su carrera se ha interesado por los aspectos legales del comercio internacional, sobre todo de los productos que se encuentran día a día en nuestra mesa y son básicos para la alimentación humana. También ha extendido su campo de estudio a formas de manejar los...

今から500年前の1521年、アステカ帝国の首都テノチティトランが陥落し、その地にスペイン植民地、つまりヌエバ・エスパーニャの首都メキシコシティが築かれました。出来上がった当初のメキシコシティはどのような街だったのでしょうか？今回は、スペイン植民地期のメキシコシティとそこに暮らす人々について、京都外国語大学の立岩礼子先生にお話頂きます。 立岩先生は、メキシコのラスアメリカス大学、京都外国語大学でそれぞれ学...

Jessica Laborde Franzoni es una apasionada de la gastronomía mexicana que se ha abierto paso en Japón a través de distintos proyectos gastronómicos. Hoy ha cerrado su ciclo como restaurantera para incursionar en la producción de sus propios productos de la cocina mexicana, y nos dará una probadita de su recorrido personal. 

広尾駅から有栖川公園の方面に5分程歩いた地下に小さなメキシコレストランがあります。その名は「サルシータ」。メキシコ人が故郷の味を懐かしんで通うそのレストランを一人の日本人が切り盛りしているのはご存知でしょうか？20年もの間日本でのメキシコ料理界を牽引されてきたサルシータオーナーシェフ森山光司さんにメキシコ料理との出会いからおすすめのメキシコ文学まで幅広くお話を伺いました。 レストラン　サルシータ http:...

Ryota Nishimura decidió ser técnico de futbol e ir a México para perfeccionar su técnica y ser diferente a otros técnicos japoneses. Su experiencia de casi 12 años en nuestro país lo ha llevado por algunos de los más importantes clubes de futbol y hasta la Selección Mexicana Sub23, con quienes ha ganado medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y en las Olimpiadas de Tokio 2020....

2021年8月6日はメキシコと日本の長い友好の歴史の中でも記憶に残る日付となりました。東京オリンピック男子サッカー3位決定戦でメキシコと日本が対戦し、メキシコが３-１で日本に勝利しました。1968年のオリンピックメキシコ大会では、日本がメキシコに勝利したため、今回はメキシコが53年後にリベンジを果たした形となりました。ゲストの西村亮太さんが東京オリンピックでの経験、日本コーチが見たメキシコチームの様子などを話し...

El Dr. Alfonso Garduño Arzave es un arqueólogo experimental mexicano qu evive en Japòn desde hace casi 9 años. Es originario de la Ciudad de Mèxico. Es Licenciado en Arqueologìa porla ENAH y tiene una segunda Licenciatura en Historia por la UNAM, en donde tambièn obtuvo la Maestrìa y Doctorado en Estudios Mesoamericanos. Desde 2006 es Asesor Cientìfico de History Channel; miembro científico del Mi...

メキシコでは、2021年10月時点、24つの州で同性同士の結婚が法律で認められています。これは、メキシコ全体の3分の2の州に及びます。これをもってメキシコはLGBT+フレンドリーな国と言えるのでしょうか、その現状、また司法や行政の取組みについて、高崎経済大学の上村淳志先生にお話頂きます。 上村先生は、一橋大学で文化人類学を専攻し、2005-2011年にかけてメキシコ北東部のヌエボ・レオン州モンテレイ市で通算2年に渡って現地...

Desde 1968, Nazario Bustos se ha dedicado a la educación y luego a la investigación en psicología. En los 42 años que han transcurrido desde que vino por primera vez a Japón, en 1979, Nazario ha logrado desarrollar una amplia trayectoria profesional, con estudios de Maestría y Doctorado en Universidades japonesas y luego como profesor y director de centros educativos de nivel superior. Asimismo, h...

アーティストの中山玲佳さんが留学先で出会ったメキシコの街並みやアート作品の色づかいに、どのように魅せられ、その出会いがその後の制作活動にどのようなインパクトを残したのか語ってくださいます。 REIKA NAKAYAMAホームページ 　https://www.reikanakayama.com/index.html?lng=jp 中山さんのインタスタグラム　https://www.instagram.com/reika.nakayama/ 神戸芸術工科大学ホームページ　https://www.kobe-du.ac.jp/

El Círculo de Estudiantes Mexicanos en Japón "Nichibokubashi", se creó en 2012 con la idea de ser un espacio de apoyo mutuo para los mexicanos que estudian en Japón y, al mismo tiempo, promover el conocimiento mutuo y la amistad entre los dos países, fungiendo como puente entre las culturas y las socidades de México y Japón.  Yeziret Espejo y Luis Gerardo Hernández nos hablan del actual esfue...

メキシコにはスペイン語の他に68もの公用語が存在し、それらは今でも先住民社会で日常的に使われる重要な言語です。そのうちの一つがマヤ語であり現在でも85万人以上の話者がいます。今回は、マヤ語で執筆されるマヤ文学の日本語翻訳を手がけ、またマヤ文化、マヤ語研究に従事される吉田栄人先生をゲストにお迎えしています。 吉田栄人先生は、東北大学大学院国際文化研究の准教授でいらっしゃいます。ラテンアメリカ民族学、ユカ...

Rodrigo Reyes Marín estudió fotografía y periodismo en la Ciudad de México y llegó a Tokio en 2008, donde ha logrado abrirse paso como fotoperiodista, habiendo recientemente cubierto los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Una muestra de su obra fotográfica la pueden apreciar en la galería virtual de la Embajada de México en Japón en:  https://www.kunstmatrix.com/en/embamexjp Rodrigo es autor del...

メキシコ料理の日本での存在感は日々高まってきています。メキシコ料理と言えば真っ先に思い浮かぶ「タコス」は人気上昇中です。 今回タコス専門店タコリコを運営するハピタ株式会社の北島昇さんと佳子さんが、日本でタコス店を開業した経緯やその後の成功のカギとなった人との出会いなどについて語ってくださいました。 タコリコ公式HP 　http://tacorico.jp/ 在日メキシコ大使館作成　メキシコ料理レシピ集 　https://drive.goog...

Raúl Durán se encuentra actualmente realizando su maestría en “Inteligencia Humana e Ingeniería de Sistemas” en el Instituto Tecnológico de Kyushu (Kyutech). En este podcast nos comparte su experiencia como ganador del Premio a la Mejor Presentación Internacional de la Sociedad de Robótica de Japón en la edición pasada y nos habla de su proyecto ganador, de su experiencia como estudiante de robóti...

芸術分野は、大洋を超えて繋がるメキシコと日本が互いに影響し合い、最も豊かな交流がなされている分野の一つです。その一端を示す展覧会「メヒコの衝撃―メキシコ体験は日本の根底を揺さぶる」が、千葉県市原市の市原湖畔美術館にて9月26日まで開催中です。今回は、企画からキュレーションまで中心になって担当された前田礼さんをゲストにお迎えし、展覧会や関わってきた現代メキシコ人アーティストについてお話頂きます。 前田礼...

Silvia Lidia González visitó Hiroshima durante la ceremonia para recordar a las víctimas de la bomba atómica y esa impresión la ha llevado a estudiar, desde el periodismo, las expresiones que sobre la tragedia nuclear en esa ciudad y en Nagasaki se dieron tanto en las noticias de la época como en el arte e incluso en la dimensión humana de los sobrevivientes. En los libros, artículos y documentale...

1968年メキシコオリンピックでは、体操、男子サッカー、女子バレー、ウエイトリフティングなど様々な競技で日本選手団が活躍しました。白熱した競技の様子は、現地に派遣されたアナウンサーの声を通して日本に届けられ、日本中がその声に耳を傾けました。 今回は、NHKの実況解説者として同オリンピック中継に参加し、数々の名場面をメキシコから日本へ届けた杉山邦博さんにインタビューを行いました。当時の思い出や、印象深い競技...

1964年の東京オリンピックの聖火は1968年のメキシコシティへ引き継がれました。このメキシコシティオリンピックでは、体操、男子サッカー、レスリングなど様々な競技で日本選手団が活躍しました。なかでも、女子バレーは銀メダル獲得の強さをみせ、日本中を沸かせました。 今回は、68年メキシコオリンピック女子バレー代表選手団の、センター兼セッターそしてキャプテンの高山鈴江さま、同じく代表選手団レフトを務めた福中佐知子...

La Mtra. Vania de la Vega Shiota, Secretaria Académica del Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África de la Universidad Nacional Autónoma de México (PUEAA/UNAM), nos comparte su experiencia como ex becaria mexicana en la Universidad de  Hiroshima, nikkei mexicana y especialista académica sobre Japón.  Adicionalmente, durante la conversación,  se toca el tema de la vincul...

Nuestro podcast cumple su primer aniversario este mes de julio y para celebrarlo, tenemos nuevamente la presencia de nuestra invitada número uno: la Embajadora de México en Japón, Melba Pría. Ella nos habla del impacto de este año tan diferente y complejo en las relaciones entre México y Japón y también sobre las Olimpiadas de Tokio 2020, que empiezan dentro de unos días. Pueden conocer más sobre...