MEXJAPON/メクスハポン

５７年前メキシコへ渡り、メヒコ州を拠点に長年考古学の研究に携わる日本人女性がいます。 本日ゲストにお迎えする杉浦洋子先生は、メキシコ国立自治大学で人類学博士号を取得し、メキシコの研究者国家認定制度等級3に認定された研究者です。 杉浦洋子先生は、日本におけるメソアメリカ考古学研究のパイオニアです。１９６５年にメキシコへ渡りイベロアメリカ大学人類学部に入学。その後国立歴史人類学研究所（１９６６年-１９６９...

El Dr. Alejandro Carlos Uscanga Prieto es un referente en el estudio de las relaciones entre México y Japón. Doctor en Cooperación Internacional por la Universidad de Nagoya, Profesor de tiempo completo nivel C en el Centro de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM e Investigador nivel II del SNI, su obra es muy vasta y abarca diferentes ámbitos de re...

５７年前メキシコへ渡り、メヒコ州を拠点に長年考古学の研究に携わる日本人女性がいます。 本日ゲストにお迎えする杉浦洋子先生は、メキシコ国立自治大学で人類学博士号を取得し、メキシコの研究者国家認定制度等級3に認定された研究者です。 杉浦洋子先生は、日本におけるメソアメリカ考古学研究のパイオニアです。１９６５年にメキシコへ渡りイベロアメリカ大学人類学部に入学。その後国立歴史人類学研究所（１９６６年-１９６９...

La diseñadora gráfica, ilustradora y artista visual Laura Rodríguez Flores nos comparte su trayectoria y desarrollo y nos habla de su más reciente exposición Animal Musical que se presenta actualmente en el Kamoe Art Center de Hamamatsu, inspirada en un conocido programa de radio de la Ciudad de México.   https://www.instagram.com/lau_plattard/

メルカードバッグやアクセサリー、バッグチャームなどカラフルなメキシコ雑貨を街中でみる機会が増えてきました。今回はメキシコ雑貨店「ポコモノ」オーナー江曽たまきさんにお話しを伺いました。 たまきさんは自らメキシコ各地を巡って買付した雑貨を全国のマルシェやイベントで販売されています。メキシコ人や各地の先住民の方たちとの交流を大切にしながら、カラフルで明るい気持ちになれるような商品を日本の皆様にお届けした...

Yuriko Kuronuma es toda una figura en la música y las relaciones entre México y Japón. Reconocida violinista de prestigio internacional, vivió en México por más de cuarenta años, dedicada a practicar y enseñar música. Ahora, ya retirada, vive en Onjuku, lugar emblemático donde dirige la Casa de la Amistad México-Japón y continua promoviendo la cultura mexicana. Para conocer más sobre la maestra Ku...

エピソード97話に引き続き、メキシコ在住のヴァイオリニスト渡辺りえさんをゲストにお迎えします。音楽家としてのキャリア選択のプレッシャーや疲労から視力を一時的に失う経験をした渡辺さんは、当時暮らしていたカナダからメキシコのチアパス州へ移住する決断をされました。そこで、先住民族コミュニティの子どもたちに、自身のルーツや伝統音楽を引き継ぐ大切さを音楽を通じて教えていらっしゃいます。今回は具体的な活動につい...

La cineasta Ana Laura Calderón nos comparte sus reflexiones en torno a la multipremiada cinta Corazón de Mezquite que fue ganadora del GRAN PREMIO al mejor Largometraje Infantil en el Festival Internacional de Cine Infantil de Tokyo, KINEKO. Esta es la primera película mexicana que habla de los usos, costumbres y lengua de la comunidad indígena Yoreme, de Sonora y tuvo un gran recibimiento entre e...

今から35年以上前、一人の日本人高校生が単身メキシコへ渡り、ヴァイオリン留学を果たしました。その後、日本、アメリカ、カナダで研鑽を積んだ彼女は、現在メキシコ最南端の州チアパスで音楽教育に従事しながら、先住民コミュニティの子どもたちに音楽の楽しさを伝えています。 本エピソードのゲスト・渡辺りえさんは、4歳でヴァイリンを始め、高校生のころメキシコシティの弦楽器専門音楽学校アカデミア・ユリコ・クロヌマに留学...

Eva Román Nakashima, mexicana residente en Japón por más de 25 años, nos compartirá sus experiencias vivenciales como una madre mexicana y profesionales como intérprete en este país, así como su libro titulado "El Japón que yo viví : Agradeciendo a la vida", que se publicó recientemente.  Ambas versiones impresa y digital se encuentran disponibles en el siguiente enlace:  https://amzn.to...

メキシコ在住の法学者であり、現在はグアダラハラ大学経営学部で教鞭をとっておられる岡部拓先生は、ラテンアメリカ商事法や、比較法学などがご専門であります。同学部で、創設された「日墨研究プログラム」では、日墨関係の経済、社会文化並びに法学分野の学際的研究をされております。現在は同プログラムの主幹を務められています。大学院レベルでの論文指導、研究活動の様々なプロセスに学生を参加させ、人材育成にもご尽力され...

Diana Galván es Doctora en Ciencias de la Información por la Universidad de Tohoku, Japón, donde actualmente trabaja como académica e investigadora, dedicada a analizar el lenguaje que utilizamos de manera natural los seres humanos y estudiar su procesamiento por sistemas de inteligencia artificial. Diana nos platica sobre las investigaciones que ha realizado en temas elacionados con el procesamie...

日本からメキシコへ渡り、写真を通して日本とメキシコ両国の文化交流を広げたいと願う写真家がいます。 今回は、メキシコ在住歴46年の写真家、篠原誠二さんをゲストにお迎えし、メキシコや写真との出会いについてのほか、写真に込める思いついてお話を伺いました。 公式HP： https://www.shinohara-seiji.com/?lang=ja

Episodio dedicado a las infancias. La cineasta Verónica Ramírez nos hablará de su cortometraje "La piñata", presentado en el Festival Internacional de Cine de Tokio, KINEKO. Verónica es escritora, guionista y directora de cine con enfoque particular en el cine para las infancias. Nos hablará de su vocación artística, sus fuentes de inspiración, su trabajo dirigiendo y escribiendo para niños, la im...

その短い作家人生のなかで発表した作品数はわずかであるものの、メキシコだけでなくラテンアメリカ文学史において今日までゆるぎない地位を確立する作家・フアン・ルルフォをご存知ですか？今回は、ルルフォ自身とその作品につて論じた書籍『もうひとつの風景　フアン・ルルフォの創作と技法』を出版する京都産業大学の仁平ふくみ先生をゲストにお迎えし、謎に包まれたこの作家についてお話頂きます。 仁平ふくみ先生は、東京大学...

Conversamos con el abogado japonés Yohei Oda, de la barra de abogados Park Hiroo Law, para discutir el tema de violencia doméstica y sus recomendaciones sobre qué hacer en caso de que un connacional se encuentre en esta situación. El abogado Oda se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Kanto Gakuin, y colabora también en las revistas Mercado Latino, Kyoda y The Japan Times. Pueden con...

メキシコの大人気スポーツであり、大衆文化を代表するスペクタクル、ルチャ・リブレについて耳にしたことはありますか？日本のプロレスと共通点も多く、1970年代にはミル・マスカラスたちスター選手が一世を風靡し、今日まで両国のあいだで選手派遣や交流が頻繁に行われています。今回は、ルチャ・リブレの象徴でもあり日本のプロレスでもおなじみのマスクに魅了され、38年間創作を続ける佐藤嘉彦さんをゲストにお迎えします。 佐...

Goodguy Japan es un coleccionista aficionado al terror que desde Japón ha trabajado para conseguir un público cautivo y ha logrado posicionar su canal de YouTube como uno de los líderes a nivel mundial en términos de coleccionismo. Los invitamos a conocer más sobre este mexicano y su pasión por el mundo del terror! Sobre Goodguy Japan: goodguyjapan (@goodguyjapan) | AllMyLinks

地震に伴う災害による犠牲者は教育によって減らすことができる。自然災害から身を守るため、その地域にあったやり方 で、災害への備えを学ぶ防災教育が日本やメキシコでも進められています。 今回は、京都大学防災研究所巨大災害研究センター助教の中野元太先生にお話を伺いました。 神戸出身の中野先生は、阪神淡路大震災の教訓を後世に伝えていこうと、防災教育や地域防災を広める研究をされていま す。JICAの青年海外協力隊に防...

Yair Yebra nos contará las similitudes, diferencias, oportunidades y retos que ha podido constatar, aprender y valorar, como actor y director escénico en Japón, en donde actualmente realiza una estancia de investigación. Nos narrará los pros y contras de esta disciplina y las maneras tan diferentes de hacer teatro tanto en México como en Japón. https://yairyebra.wixsite.com/website

名古屋から電車で20分に位置する愛知県春日井市はサボテンで有名なまちです。そのなかでも桃山地区はサボテン栽培の中で特に難しいとされる種から育てる栽培方法「実生栽培」の生産量において、全盛期には全国シェア8割を占めるほどの知る人ぞ知るサボテンの産地なのです。後藤さんの農園「後藤サボテン」では観賞用のサボテンだけでなく食用のウチワサボテンも栽培・販売されおり国内で食用サボテンを入手できる貴重な農園です。...

La Red Global MX es una iniciativa del Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME), de la Secretaría de Relaciones Exteriores, que reúne a mexicanas y mexicanos calificados que residen fuera de México, con el fin de realizar actividades de cooperación que promuevan el desarrollo científico, tecnológico y la innovación en nuestro país. El Capítulo Japón de la Red Global MX fue creado en el año 2012...

日本もメキシコも地震大国として、有名な国です。過去にも大規模な地震に幾度となく見舞われ、甚大な被害を受けてきま した。今後起こりうる巨大地震の可能性を予測し、災害に備えようと、日本とメキシコでも共同研究が進んでいます。今回 は、京都大学防災研究所にて地震学を研究されている伊藤喜宏先生にお話を伺いました。 伊藤先生は宇都宮大学で教育学を学ばれたのち、東北大学で理学博士を取得されました。現在は、京都大 学...

Shinpei Takeda, artista japonés que viaja por México, Alemania, los Estados Unidos entre otros creando obras únicas, nos comparte su trayectoria personal y profesional, así como un recorrido virtual de la exposición "Fantasía Moral" , que tuvo lugar en el Centro Cultural Tijuana en 2021, la cual está disponible en el siguiente enlace: https://my.matterport.com/show/?m=hcZExr6NrpW   Shinpei Ta...

今回のポッドキャストは、前回に引き続き、東京大学教授の柳原孝敦先生をゲストにお迎えし、メキシコシティと文学についてお話頂きます。前回のエピソードでは、先生とメキシコシティの出会い、また著作『テクストとしての都市 メキシコDF』について伺いました。本エピソードでは、文学作品やその他テクストでメキシコシティがどのように表象されてきたかなどについてお話頂きます。  ゲストの柳原先生は、スペイン語文学、現...