Մեկնություն (Արխիվ) / Commentary (Archive)

Աղանդավորության դրսևորման բացահայտ և թաքնված ձևերը: Իրական և կեղծ ազատություն: Աստծո հանդեպ ունեցած սիրուց է բխում մերձավորի հանդեպ սերը: Հոգով ընթանալու ճանապարհը: Մարմնի և հոգու հակադրության հիմքը: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The forms of open and hidden manifestations of sectarianism. Real and fake freedom. The love for neighbor comes from love for God. The way of sp...

Զոհաբերությունը և Աբրահամի հավատքը: Աբրահամի հոգևոր ժառանգությունը: Մարդկությանը Քրիստոսի գալստյամբ տրվեց որդեգրության շնորհը: Աղոթքի իրագործողը Հոգին է: Օրենքի և հավատքի փոխհարաբերությունը: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The sacrifice and Abraham's faith. Abraham's spiritual heritage. With the coming of Christ, humanity was given the grace of adoption. The fulfiller of pr...

Պողոս առաքյալի զգուշացումները Ավետարանի այլափոխումների մասին: Նզովված լինելու բացատրությունը: Հին Կտակարանը նախապատրաստում է մարդուն՝ ճանաչելու Աստծուն Նոր Կտակարանում: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան Apostle Paul's warnings about Gospel distortions. The explanation of being accursed. The Old Testament prepares us to know God in the New Testament. Speaker: Fr. Mesrop Aramia...

Մարդու մեղքերը չեն կարող ազդել Եկեղեցու սրբության վրա: Պողոս առաքյալի խոնարհությունը: Սատանայի ջանքերը՝ մարդկանց մոլորեցնելու: Ինչպես է առաքյալը հիմնավորում իր՝ Աստծո ճշմարիտ առաքյալ լինելը: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The sins of people cannot affect the holiness of the Church. The humility of the apostle Paul․ Satan's efforts to mislead people. How does the apostle su...

Տնտեսելու և առատաձեռնության համատեղումը: Առատաձեռնությունը աստվածանմանության կարևորագույն դրսևորումներից մեկն է: Թեպետ առաքյալները մարմնավոր էակներ են, բայց նրանց առաջնորդությունը Աստծո հոգուց է: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան Combining thrift and generosity. Generosity is one of the most important demonstrations of godlikeness. Although apostles are physical beings, their...

Աստծուն չկորցնելու երկյուղը աստվածային կատարյալ սիրո հիմքն է: Ինչպես ճանաչել ճշմարիտ քրիստոնեական խոնարհությունը: Հոգևոր և աշխարհիկ տրտմությունները: Առատաձեռնությունը քրիստոնեական շնորհներից մեկն է: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The fear of not losing God is the foundation of perfect divine love. How to recognize true Christian humility? Spiritual and worldly sorrows. Gen...

Աստծո կողմից մարդկանց տրվող շնորհները: Ինչ հանգամանքներում են մարդիկ կորցնում Աստծո շնորհները: Ինչպես չկորցնել ներկայի զգացողությունը: Համբերությունը իրական քրիստոնյայի գլխավոր առաքինություններից մեկն է: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The grace given by God to people. Under what circumstances do people lose God's grace? How not to lose the sense of the present. Patience is...

Պողոս առաքյալը տալիս է ժամանակավորի ավելի խոր ըմբռնում: Ժամանակը հավիտենական կյանքի արտացոլանքն է: Սուրբ Հոգին տնօրինական ներկայություն ունի մեր կյանքում: Սուրբ Մկրտության խորհուրդը: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The apostle Paul gives a deeper understanding of the temporary things. Time is the reflection of eternal life. The Holy Spirit has a dispensational presence in o...

Քրիստոսի մարդեղության միջոցով է, որ մարդիկ աստվածճանաչողության հնարավորություն ստացան: Հոգևոր կյանքը ամրանում է զոհողությունների և չարչարանքների ճանապարհով: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան It is through Christ's incarnation that people got the opportunity of knowing God. Spiritual life is strengthened through sacrifices and suffering. Speaker: Fr. Mesrop Aramian Host: Araks...

Աստծո խոսքի նենգափոխումները բազմաթիվ են եղել բոլոր ժամանակաշրջաններում: Ինչպիսին է ճշմարտության հայտնությունը մարդու համար: Սուտն ու կեղծիքը կառուցվում են ճշմարտության հիման վրա: Հանդուրժողականության և սիրո առկայությունը մարդկանց ճիշտ փոխհարաբերություն կառուցելու հիմքն է: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան There have been many perversions of God's word in all periods of time....

Առանց Աստծո հետ հաղորդակցության՝ մարդիկ միայն օրինապահությամբ չեն կարող փրկվել: Հին Ուխտը ներկայացնում է Աստծուց հեռացած մարդկանց պատմություն: Նոր Ուխտը վերիմաստավորում է Հին Ուխտը: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան Without communion with God people cannot be saved by just keeping the Law. The Old Testament presents a history of humans separated from God. The New Testament re...

Աստծո ներկայությունը մարդու մեջ վերջինիս տանում է փրկության ճանապարհով: Աղանդավորական շարժումները զբաղված են Աստծո խոսքի վաճառքով: Հոգևոր օրհնությունը վեր է ամեն տեսակ նյութական երևույթից: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The presence of God in a human leads him or her on the path of salvation. Sectarian movements sell the word of God. Spiritual blessing is beyond all materi...

Հոգևոր տրտմությունը, ապաշխարությունը մարդու կյանքում: Նզովքը մարդուն Եկեղեցուց դուրս դնելն է: Մեղանչած անձի վերադարձը Եկեղեցի․ ինչ ապաշխարության և ներման ճանապարհ է նա անցնում: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան Spiritual sorrow and repentance in a person's life. Anathema means to put a person outside the Church. The return of sinners to the Church: what path of repentance and...

Ինչու է Պողոսը հիշեցնում որոշ դավանաբանական ճշմարտությունների մասին: Մարդու կյանքում մեծագույն մխիթարություններից մեկը Աստծո հետ միավորվելու հույսն է: Խաչակցության էությունը: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան Why does Paul remind us of certain doctrinal truths? One of the greatest comforts in human life is the hope of union with God. The essence of co-crucifixion. Speaker: Fr...

ԺԶ գլուխը թղթի եզրափակիչ գլուխն է: Առաքյալի ամփոփիչ ուղերձները կորնթացիներին: Այլ եկեղեցիների համար կատարվող նվիրատվությունը քրիստոնեական հավատքի դրսևորումներից մեկն է: Հոգևոր արթնությունն այն կարևորագույն վիճակն է, որի օգնությամբ հնարավոր է հաղթահարել փորձությունները: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան Chapter 16 is the final chapter of the epistle. The apostle's conc...

Առաքյալի նկարագրությունը մեռյալների հարության մասին: Մարդկային կյանքը երկրավոր և երկնային իրողությունների համադրությունն է: Երբ մարդը կարողանում է հաղթահարել մեղքը, հարության խորհուրդն է տրվում նրան: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան The apostle's description of the resurrection of the dead. Human life is a combination of earthly and heavenly realities. When one is ab...

Մեռելների հարությանը հավատալու անհրաժեշտությունը իրական քրիստոնյայի համար: Քրիստոսը, կրելով մարդկային տկարությունները, մարդկանց հնարավորություն տվեց ազատվելու դրանցից: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան The necessity for a true Christian to believe in the resurrection of the dead. By suffering human infirmities, Christ made it possible for us to be freed from them. Spe...

Մարգարեության և լեզվախոսության շնորհները: Յուրաքանչյուր շնորհի մեջ կարևոր և անփոխարինելի դեր ունի սերը: Աստծո շնորհաբաշխությունն ունի հստակ նպատակադրում: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան The gifts of prophecy and speaking in tongues. Love has an important and irreplaceable role in every spiritual gift. God's distribution of gifts has a clear purpose. Speaker: Fr. Mes...

Առաքյալը նկարագրում է սերը որպես հոգևոր կյանքի ներքին առանցքային օրենք: Սիրո բնութագրիչ հատկությունները և դրանց մեկնությունը: Սերը քրիստոսանմանության ճանապարհն է: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան Love is described by the apostle as the inner key law of spiritual life. Characteristic features of love and their interpretation. Love is the way to Christlikeness. Speaker...

Աստծո շնորհաբաշխության նպատակը մարդու կյանքը դեպի փրկություն ուղղորդելն է: Շնորհների չարաշահումը և դրա հետևանքները: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան The purpose of God's distribution of gifts is to direct human's life to salvation. The abuse of spiritual gifts and its consequences. Speaker: Fr. Mesrop Aramian Host: Deacon Ara Nalchajyan

Տղամարդու և կնոջ վարվելակերպը ծիսական պաշտամունքի մեջ: Ինչու են տղամարդիկ գլխաբաց մտնում եկեղեցի, իսկ կանայք՝ գլխաշորով: Սիրո ճաշը եկեղեցու աղքատախնամ գործառույթներից մեկն է եղել: Պատարագի և սիրո ճաշի ընդհանրությունները: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան Behavior of men and women in ritual worship. Why men enter the church with their heads uncovered and women with a h...

Պողոս առաքյալի անդրադարձը Աստծուն փորձելուն: Մկրտության և Հաղորդության խորհուրդների առկայությունը այս գլխում: Աստծուց տրված փորձությունները մարդկանց: «Վեմ» բառի մեկնությունը։ Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան Apostle Paul's reminder to not test God. The presence of the Sacraments of Baptism and Communion in this chapter. Hardships given by God to people. The interpret...

Կուռքերին արված զոհերի մասին առաքյալի անդրադարձը: Ճանաչողությունը կարող է հպարտացնող լինել, եթե հիմնված չէ հոգևոր գիտակցության վրա: Աղանդավորական շահարկումներն Աստծո բնույթի վերաբերյալ: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան The apostle's remarks about the sacrifices made to idols. Knowledge can be prideful if it is not based on spiritual awareness. Sectarian speculations...

Մարմնական ցանկություններից և հաճույքներից հրաժարումը ավելի խոր հոգևոր կյանքին հասնելու միջոց է: Առաքյալն իր օրինակով ցույց է տալիս կուսակրոնության բնույթը: Առաքելական ուսուցումն այն իրավիճակի պարագայում, երբ ամուսիններից մեկն անհավատ է: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալչաջյան Renunciation of fleshly desires and pleasures is the way to a deeper spiritual life. The apostle sh...

Անիրավներն Աստծո արքայությունը չեն ժառանգում: Ե՛վ մարդիկ, և՛ հրեշտակները անցնելու են Աստծո դատաստանի միջով: Քրիստոնեական փոխհարաբերությունների հիմքում պետք է լինեն կարեկցանքը և ինքնազոհողությունը: Առաքյալը մեծ կարևորություն է տալիս ժուժկալությանը յուրաքանչյուր քրիստոնյայի կյանքում: Աղանդավորների տարածած մոլորությունները այս գլխի վերաբերյալ: Խոսնակ՝ Տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արա սարկավագ Նալ...