Մեկնություն (Արխիվ) / Commentary (Archive)

Թղթի ծագման մասին տարակարծությունները: Հայրը, Որդին և Սուրբ Հոգին որպես մեկ Աստվածություն: Աստծո խոսքի զորությունը: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան Disagreements about the origin of the epistle. The Father, the Son, and the Holy Spirit as one Godhead. The power of God's word. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Հավատքի ամենամեծ ապացույցը հավատքի գործերի մեջ է: Ծառայասիրության կարևորությունը, բայց նաև մեծ դժվարությունը: Հարցեր քահանային: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The greatest proof of faith is in works of faith. The importance as well as the great difficulties of the love for service. Questions to the priest. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Առաքյալի հորդորները մարդկանց տարիքային բոլոր խմբերին: Ինչպես ողջախոհությունը ծառայեցնել իր բուն նպատակին՝ աստվածպաշտությանը: Մարդիկ իրենց կյանքում կարող են հասնել սրբության տարբեր մակարդակների: Ամուսնությունն ու քրիստոնեական եկեղեցին: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The apostle's exhortations to all age groups of people. How to serve chastity its very purpose, godliness. People can reach different...

Առաքելական գործունեության հիմնական նպատակը Քրիստոսի ճշմարտության տարածումն է: Կենդանի աստվածպաշտությունը զուգորդված է հավիտենական կյանքի հույսով: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The main goal of apostolic activity is to spread the truth of Christ. Living godliness is coupled with the hope of eternal life. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Եսասիրության մեղքը Աստծո հավատքի մերժումն է: Դեպի Քրիստոս ճանապարհը լի է մոլորություններով: Պողոս առաքյալն իր մոտալուտ նահատակության մասին: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The sin of selfishness is the rejection of faith in God. The path to Christ is full of delusions. Apostle Paul about his impending martyrdom. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Բոլոր առաքինությունները մարդկանց մեջ բորբոքվում են Աստծո շնորհով: Մկրտությունը խորհրդանշում է հոգևոր թաղում ու հարություն։ Ինչպես ամուր մնալ հավատքի մեջ: Հավատքն ուրանալու հետևանքները: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան All virtues are kindled in people by God's grace. Baptism symbolizes spiritual burial and resurrection. How to stay strong in faith. Consequences of apostasy. Speaker: Fr. Mesrop Arami...

Աստծո շնորհը և ողորմությունը: Միայն հոգևոր խաղաղության մեջ կարող են հոգևոր շնորհները պտղաբերել և զարգանալ: Եթե մարդիկ չարչարակից են Քրիստոսի տանջանքներին, ապա հաղորդակից են նաև Նրա հարությանը: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան God's grace and mercy. Only in spiritual peace can spiritual gifts bear fruit and grow. If people share in Christ's sufferings, they also share in His resurrection․ Speaker: Fr...

Մարդկային հարաբերություններն ամրացնող խրատներ առաքյալի կողմից: Քահանայի ձեռնադրումը: Ծառայասիրությունը քրիստոնյայի կյանքում կարևոր հատկանիշ է: Աշխարհասիրությունը և աստվածասիրությունը առանցքային հակադրության մեջ են: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան Teachings from the apostle to strengthen human relationships. Ordination of a priest. Service is an important characteristic in a Christian's life. Worldl...

Խղճմտանքը երկնային արքայության ազդարարն է մարդու մեջ: Չարիքն ու խղճմտանքը: Ինչպես է չարը խոչընդոտում մարդուն հավատքի ճանապարհին: Իրական Ավանդությունն ու սնահավատությունը: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան Conscience is the herald of the kingdom of heaven in humans. Evil and conscience. How evil hinders a person on the path of faith. True Tradition and superstition. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Եկեղեցական պաշտոնների ձգտելիս պետք է հաշվի առնել աշխատանքի առանձնահատկությունները: Արծաթասիրությունը նյութապաշտության առանցքային հիմքն է: Քրիստոսի երկնային եկեղեցին: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան When seeking ecclesiastical positions, the specifics of the work should be considered. Love of money is the core of materialism. Heavenly Church of Christ. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Աղոթքը հոգևոր կյանքի հիմքն է: Գոհունակության հայտնումը և աղերսները աղոթքի ընթացքում: Որոնք են քրիստոնյա կանանց և տղամարդկանց վարքի առանձնահատկությունները: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան Prayer is the foundation of spiritual life. Gratitude and supplications during prayer. What are the behavioral characteristics of Christian women and men? Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Ներածություն թղթի և ժամանակաշրջանի մասին։ Քրիստոսի խաղաղությունը։ Սիրո և հավատքի անքակտելի կապը։ Մեղքի ներքին գիտակցմամբ է սկսվում ապաշխարության ճանապարհը։ Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան Introduction to the epistle and its writing period. The peace of Christ. The inseparable bond of love and faith. The path of repentance begins with the inner awareness of sin. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Առաքյալը այս թղթով քրիստոնյաներին նախապատրաստում է Աստծո Դատաստանին։ Աստծո գալստյան նախանշանները։ Աստծուն գոհունակություն հայտնելը և դրա կարևորությունը։ Ծուլությունը և դրա տարածման վտանգը։ Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան With this epistle, the apostle prepares Christians for God's Judgment. Signs of the Coming of God. Expressing appreciation to God and its importance. Laziness and the danger of its...

Առաքյալի հորդորը՝ աստվածպաշտության մեջ հարատևելու։ Համբերությունը բխում է ճշմարիտ քրիստոնեական հույսից։ Պողոս առաքյալի սիրո և նվիրվածության հայտնումը թեսաղոնիկացիներին։ Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The apostle's exhortation to persevere in godliness. Patience comes from the true Christian hope․ Apostle Paul's expression of love and devotion to the Thessalonians. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Թուղթը գրելու հանգամանքները և ժամանակաշրջանը: Հոգևոր գործերը պետք է հիմնված լինեն աստվածաբանական գիտելիքների վրա: Հավատքը տառապանքների միջոցով է ամրապնդվում։ Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The circumstances and time period of writing the epistle. Spiritual actions must be based on theological knowledge. Faith is strengthened through suffering. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Առաքյալի խրատները՝ ժողովրդին ճիշտ ճանապարհի վրա դնելու համար: Հնազանդության ճշմարիտ ընկալումն ու բնույթը: Ինչպես պահպանել ընտանիքի ամրությունը: Գոհունակությունը քրիստոնեական համընդհանուր սկզբունք է: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The admonitions of the apostle to set the people on the right path. The true understanding and nature of obedience. How to maintain a strong family. Gratitude is a univer...

Երկնքի արքայությունը Աստծո կենդանի ներկայությունն է: Առաքյալի հոգևոր խորհուրդները՝ հաղթահարելու մարմնական մեղքերը: Քրիստոնեական կարևորագույն առաքինություններն ամբողջանում են սիրո միջոցով: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան The Kingdom of Heaven is the living presence of God. The apostle's spiritual counsels to overcome sins of the flesh. The most important Christian virtues are fulfilled through love....

Հիսուս Քրիստոսի միջոցով է, որ հավատացյալները հաղորդ են դառնում երկնքի արքայությանը: Առաքյալի հորդորը՝ զգուշանալու աղանդների սնոտիապաշտություններից: Հավատքի թլփատությամբ մարդը ձեռք բերեց մեղքից ազատագրվելու հնարավորությունը: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան It is through Jesus Christ that believers commune with the kingdom of heaven. The Apostle's exhortation to beware of sectarian superstitions. By...

Պողոս առաքյալի՝ թուղթը գրելու դրդապատճառները: Հոգևոր կյանքում խորանալու գործընթացը և կարևորությունը: Քրիստոսի միջոցով մարդը մեղքի խավարից դեպի Աստծո լույսը հասնելու ճանապարհ է ստանում: Վարող ՝ Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան Apostle Paul's motives for writing the epistle. The process and importance of deepening the spiritual life. Through Christ, a human receives a path leading from the darkness of sin to...

Ծնողի և որդու փոխհարաբերության աստվածային հիմքը: Աստվածահաճոյության և մարդահաճոյության երևույթները: Քողարկված կեղծիքների միջոցով չարն անընդհատ փորձում է մարդուն մեղքի մեջ ներքաշել: Վարող՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան The divine basis of the parent-child relationship. The phenomena of God-pleasing and human-pleasing. Through disguised deceits, evil constantly tries to lure humans into sin. Speaker: Fr...

Աստվածանմանության հիմքն ու իմաստը իրական սերն է: Աստծո արքայությունից դուրս գտնվող մարդիկ: Հաճույքասիրության և գոհունակության հակադրությունը: Ապաշխարության խորհուրդը: Քրիստոնեական ընտանիքի ներքին օրինաչափությունը: Վարող՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան The basis and meaning of godlikeness is the true love. People outside the kingdom of God․ The contrast between the love for pleasures and contentment. Th...

Ինչպես է առաքյալը մեկնաբանում հոգու և մարմնի միասնությունը: Աստծո արարչագործությունը Որդու միջոցով է կատարվում երկրի վրա: Աստծո ներբնակեցումը մարդու մեջ: Վարող՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան How the apostle interprets the unity of soul and body. God's creation is carried out on earth through the Son. The indwelling of God in a human being. Speaker: Fr. Mesrop Aramian

Փրկագործության ծավալումը հեթանոսների մեջ: Քրիստոսի Եկեղեցու նոր ժառանգությունը: Խոնարհության ճանապարհով է հնարավոր մոտենալ և հաճելի լինել Աստծուն: Մարդու սրտի մաքրությունը հիմքն է իրական աստվածճանաչողության: Վարող՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Redemption unfolding among the Gentiles. The new heritage of the Church of Christ. It is through humility that we can approach and please God. The purity of th...

Մեղքը Աստծո օրենքի դեմ կատարված գործողությունն է: Մեղքի մեջ ապրող մարդը կտրված է Աստծո կենդանի ներկայությունից: «Չար» բառի ստուգաբանությունը: Քրիստոսի արյան խորհրդաբանությունը: Առաքյալների և մարգարեների գործունեության հիմքում Հիսուս Քրիստոսն է: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Sin is an act against God's law. A human living in sin is isolated from the living presence of God. The etymology of the...

Եփեսոսի եկեղեցու դերը համաշխարհային պատմության մեջ․ Եփեսոսի երրորդ տիեզերական ժողով: Երկնաքաղաքացիության ձգտելը քրիստոնյայի կյանքի կարևոր նպատակներից է: Արդյոք կա՞ հակասություն Աստծո նախասահմանության և մարդկային ազատ կամքի միջև: Որդեգրության շնորհը: Խոսնակ՝ տեր Մեսրոպ քահանա Արամյան Վարող՝ Արաքս Պողոսյան The role of the Church of Ephesus in world history: the Third Ecumenical Council of Ephesus. T...