毎日っ！Many！600（めにめにろっぴゃく） by 青たく

#114　その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！ （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！ 【英語】 I felt embarrassed when I heard the news. Yikes! 【鹿児島弁】 そん話す聞っせえ、アタイなゲンネなったがお。はらいよー 26.7.4 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Ja...

#113 「首と肩がひどくこっています」「マジで！大変ですね」　 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 「首と肩がひどくこっています」「マジで！大変ですね」　 【英語】 "My neck and shoulders are really tight." " Seriously? That sounds rough." 【鹿児島弁】 「へっが出おてノサンど」「ほんのこっな？で～なこっじゃな」 26.6.27 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語...

#112 鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。 【英語】 Kagoshima sashimi soy sauce is thick and sweet. 【鹿児島弁】 かごっまんサスンのソイはコイゴイしっせぇアンメど 26.6.20 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

2026年6月27日（土）開催 「青だよ！たくちゃん！公開生放送めにめに600能力検定」より。 会場でも大いに盛り上がったリスニング問題。 「聞き分けることができるか？」 「書き取ることができるか？」 鹿児島弁と英語。 あなたの耳と理解力が試される、 リスニング問題にぜひ挑戦してください！ 正解は近日中に「めにめに600」特設サイトにて公開！！ https://menimeni600.studio.site/ #青たく #鹿児島弁 #英語 #めにめに600 #公...

#111 面白くありさえすれば、どんな放送でも結構です。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 面白くありさえすれば、どんな放送でも結構です。 【英語】 Any kind of program is fine, as long as it is interesting. 【鹿児島弁】 　「オモシテガ」ち言われせかすれあ、どげな放送でんヨカど。 26.6.13 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #...

#110 「最近身の回りのものが壊れてばっかり」「それな！困っちゃうわ」 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 「最近身の回りのものが壊れてばっかり」「それな！困っちゃうわ」 【英語】 "Our stuff keeps breaking lately." " I know! It's driving me crazy." 【鹿児島弁】 　「こん頃（ごら）身の周いのもんがウッガレちらけっせぇよ」「だからよ～。ノサンちよ」 26.6.6 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #...

#109 あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。　 【英語】 Oops! I thought I was walking straight, but I was all over the place. 【鹿児島弁】 あいたこら。まっすぐサルちょったつもいじゃったどん、チンガラッじゃった 26.5.30 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿...

#108 彼女は兄妹の中でずば抜けてお利口さんです　 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 彼女は兄妹の中でずば抜けてお利口さんです　 【英語】 She’s by far the best-behaved of all her siblings. 【鹿児島弁】 あんオゴジョあキョデん中でイッバンてんがらもんじゃっど 26.5.23 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima...

#107 5月病で最近体調がよくありません。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 5月病で最近体調がよくありません。 【英語】 I've been feeling unwell lately because of the May blues. 【鹿児島弁】 こん頃ぁ、5月病でアンベがワリ 26.5.16 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

#106 母は新茶を飲まずに出かけることはありません。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 母は新茶を飲まずに出かけることはありません。 【英語】 My mother never leaves the house without drinking first flush tea.　 【鹿児島弁】 あたいゲんオッカンが新茶を飲まじ外て出いこっなんだナカど。 26.5.9 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日...

#105 私は仕事を終えてから、めにめに検定に向けて勉強しました。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 私は仕事を終えてから、めにめに検定に向けて勉強しました。 【英語】 After I finished work, I studied for the Menimeni exam. 【鹿児島弁】 アタイな仕事つ済ませっせぇ、たっちんこんめめにめに検定ん勉強ぬハメチケもした。 26.5.2 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #...

#104 こちらが始球式でシュートを決めた男です。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 こちらが始球式でシュートを決めた男です。 【英語】 This is the man who scored a goal at the ceremonial kickoff. 【鹿児島弁】 こんアニョが始球式っでシュートを決めでけたヨカニセじゃ。 26.4.25 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Ka...

#103 めにめにのサイトを見続けることは決して時間の無駄ではありません。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 めにめにのサイトを見続けることは決して時間の無駄ではありません。 【英語】 Spending time on the “Menimeni” site is never a waste of time. 【鹿児島弁】 めにめにんサイトをヒノヒシテ見っとあ時間の無駄遣いじゃなかど。 26.4.18 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #...

#102 彼女はもう鹿児島に住んでいません。どこに行ったのかな。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 彼女はもう鹿児島に住んでいません。どこに行ったのかな。 【英語】 She no longer lives in Kagoshima. I wonder where she went.　 【鹿児島弁】 あんオゴジョなもうカゴッマにはおらんど。どけハッチタどかい。 26.4.11 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#t...

#101 さあ、ロサンゼルスに行って野球を観ようよ！ （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 さあ、ロサンゼルスに行って野球を観ようよ！ 【英語】 Come on, let’s fly to Los Angeles and watch a baseball game! 【鹿児島弁】 ロサンジェルスせい行たて野球を見っがホイ 26.4.4 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBC...

#100 私はめにめになしでは何もできません。もっと活用できたらなぁ。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 私はめにめになしでは何もできません。もっと活用できたらなぁ。 【英語】 I can't do anything without Menimeni. I wish I could use it better.　 【鹿児島弁】 オイあメニメニがネかれあナイも出来もはん。まちっと上手（じょじ）いツコがなれあなあ。 26.3.28 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿...

#099 このお茶は多くの人に飲まれるでしょう。だって鹿児島のお茶はナンバーワン！ （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 このお茶は多くの人に飲まれるでしょう。だって鹿児島のお茶はナンバーワン！ 【英語】 This tea will be loved by many people. After all, Kagoshima tea is number one. 【鹿児島弁】 こんお茶あアバテンネシい飲まるっじゃろだい。なんちゅてんカゴッマんお茶あ一っ番じゃっでや。 26.3.21...

#098 あなたがお返しにくれたこのお酢は美味しかったです。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 あなたがお返しにくれたこのお酢は美味しかったです。 【英語】 The vinegar you gave me in return was delicious. 【鹿児島弁】 ハンがお返しでくいやったこんアマンあホンノコテうんめかった。 26.3.14 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #...

#097 最近忙しい。晩酌をしてゆっくりしよう。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 最近忙しい。晩酌をしてゆっくりしよう。 【英語】 I’ve been busy lately. I’ll just have a drink and relax. 【鹿児島弁】 まこてコン頃あバタグロちょっとおなぁ。ダイヤメどんしっせぇヨクわんなら。 26.3.7 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japan...

#096 確定申告の時期だ！税理士さんに相談しよう。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 彼はジョギングを頑張っている。彼は以前の彼ではありません。 【英語】 He’s been working hard at jogging. He’s not the man he used to be. 【鹿児島弁】 アニョあカケグラゴをハメチケちょいど。アニョあコイずいのアニョとあチゴど。 26.2.28 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語...

#095 確定申告の時期だ！税理士さんに相談しよう。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 確定申告の時期だ！税理士さんに相談しよう。 【英語】 It's time to file my taxes! I should talk to my tax accountant 【鹿児島弁】 ごろいと確定申告の時期じゃ。税理士どんに相談せんなら。 26.2.21 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese...

#094 今日は好きって気持ちを伝えなきゃ。チョコももらえるかな。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 今日は好きって気持ちを伝えなきゃ。チョコももらえるかな。 【英語】 Today’s the day I tell him that I like him.　Maybe I’ll get some chocolate too. 【鹿児島弁】 今日ぁどしてん 「アタイなおまんさぁが好っじゃ」ち言わんなら。チョコもモロわならんどかい。 26.2.14 OA #青たく #めにめに #めにめに6...

#093 MBCラジオって飽きないのよね。 だって、パーソナリティがみんな面白いんだもの。 さぁ、一緒にMBCラジオを楽しもうよ！ （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 MBCラジオって飽きないのよね。 だって、パーソナリティがみんな面白いんだもの。 さぁ、一緒にMBCラジオを楽しもうよ！ 【英語】 I never get tired of MBC Radio. That's because all the personalities are so unique! Come on, let's enjoy liste...

#092 このサツマイモは美味しい！芋餅にしよう。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 このサツマイモは美味しい！芋餅にしよう。 【英語】 This sweet potato is so good!　I’ll make it into imo-mochi. 【鹿児島弁】 こんサツマイモあウンメもウンメ。こいでネッタボをこしたえんなら。 26.1.31 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japan...

#091 あれ？黒板消しがない！手で消しちゃお。 （鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく） 【文例】 あれ？黒板消しがない！手で消しちゃお。 【英語】 Huh? No eraser! Okay,I’ll just wipe it off with my hand. 【鹿児島弁】 はら!! ラーフルが無（ネ）が。フンノ。　手で消せっみれ。 26.1.24 OA #青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語 #lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #...