Llibres

La poesia després d'Auschwitz té la gran veu en alemany de Rose Ausländer, traduïda ara en català per Feliu Formosa. Jueva de Bucovina, quatre anys al gueto, exiliada perpètua, Ausländer va trobar la salvació en la paraula poètica. Cafè Central i Eumo Editorial en publiquen l'antologia "No resideixo, visc" dins de la col·lecció Jardins de Samarcanda, que l'Adolf Beltran sap que no es cansarà de re...

Àlex Gutiérrez, en la setmana de la llengua, ens proposa cançons en català que en realitat versionen èxits nascuts originalment en altres idiomes, del Boney M de Quimi Portet als Pulp de Manel.

Celebrem Sant Jordi amb un programa en directe envoltats de talents literaris: Aristòfanes (Eloi Creus), Tolstoievski (Miquel Cabal), Aurora Bertrana (Júlia Bacardit), Emily Brontë (Blanca Pujals), J.G. Ballard (Roser Cabré-Verdiell) i Charles Bukowski (Adolf Beltran). I amb l'actuació musical de Meritxell Gené, que acaba de publicar el disc "No diré res de mi", basat en poemes de Gabriel Ferrater...

Avui abordem dues novel·les que reelaboren, amb objectius diferents, la noció d'oralitat i de col·loquialisme: "Una història és una pedra llançada al riu" (Angle), de Mònica Batet, conforma un relat de relats que és també un cant a la transmissió cultural i una alerta sobre els totalitarismes. I "Consum preferent" (Anagrama), d'Andrea Genovart, narra la peripècia d'una jove anorreada en una Barcel...

Festa de la paraula a "L'irradiador" per celebrar l'estrena al Lliure de Gràcia de "La mala dicció", l'obra de Jordi Oriol dirigida per Xavier Albertí que, a partir del "Macbeth" de Shakespeare, ens regala un torrent verbal amb jocs i girs de paraules amb fondària. En parlem amb els tres protagonistes, Jordi Oriol, Paula Malia i Carles Pedragosa. Adolf Beltran ha preparat una selecció de títols de...

Us fem quatre propostes de no-ficció per a Sant Jordi -i per a l'endemà i l'altre i l'altre... "La cinta vermella", de Fèlix Fanés, experiències de vida quotidiana en temps convulsos; "Ferias y atracciones", de Juan Eduardo Cirlot, viatger a un món dins d'un altre món; "Els llenguatges de la veritat", de Salman Rushdie, una defensa de la imaginació contra l'obsessió biogràfica, i "L'enginy dels oc...

Àlex Gutiérrez proposa avui un cant a la ruralitat i a la vida salvatge amb una selecció heteròclita que arrenca amb un conegut tractor groc i acaba amb Scott Walker i el "Farmer in the city".

Estellés en frisó: Sant Jordi a Leeuwarden amb Ignasi Ripoll Parlem amb Ignasi Ripoll, coordinador de l'ANC als Països Baixos, per saber com celebren un Sant Jordi a la catalana amb lectura en frisó dels poemes de Vicent Andrés Estellés.

Avui celebrem l'obra de Jesús Moncada amb els dos primers títols de l'obra completa que ha emprès Club Editor: els contes del recull "Històries de la mà esquerra" i la novel·la "Estremida memòria". Parlem de l'obra i de l'imaginari de Moncada, enllà de "Camí de sirga", amb l'editora Maria Bohigas; amb l'escriptor Ferran Sáez, que va ser-ne amic i veí, amb Jordi Puntí i amb Adolf Beltran.

En el seu desè espectacle, la companyia Dei Furbi porta a l'escenari l'univers poètic i visual de Joan Brossa, en una meravella d'espectacle que es pot veure fins al 30 d'abril al Centre de les Arts Lliures. Avui al programa en parlem amb la directora i fundadora, Gemma Beltran. També ens visita l'escriptora i investigadora Federica Ravera, autora de "Dones de la muntanya", un treball de camp en f...

L'escriptora i investigadora Federica Ravera és l'autora de "Dones de la muntanya", un treball de camp en forma de novel·la gràfica fet a quatre mans amb l'artista Martina Manyà, que reivindica ramaderes, pageses i altres oficis de muntanya fets per dones, en un llibre ecoeditat per Pol·len que ha guanyat el Premi Crítica Serra d'Or de Novel·la gràfica per a joves.

Tommaso Pizzolini, el peupollós, l'espieta, és el protagonista d'"Una vida violenta", on Pier Paolo Pasolini retrata els barris de barraques de la Roma dels anys 50. Fràgil i cruel, Tommaso és un pinxo que tomba amunt i avall de la ciutat en un itinerari que el durà a la presó i l'hospital, però també a l'adquisició d'una certa consciència social. En l'edició de L'Agulla Daurada, Pau Vidal traslla...

Amb l'eco de la cinquena de Mahler, Míriam Cano llegeix i celebra la nova edició a Navona d'un clàssic: "La mort a Venècia" de Thomas Mann, en traducció de Joan Fontcuberta.

Amb atmosfera de "bildungsroman", Joan Jordi Miralles ha novel·lat a "Triomfador" (Males Herbes) la peripècia angoixant d'un adolescent que ha de sobreviure a les quintades de la Masia del Barça. En parlem amb Miralles, Jordi Puntí i Adolf Beltran, que també ens porta el "Tyrannosaurus" de Guillem Frontera.

Ficcions basades en una investigació biogràfica exhaustiva, una col·lecció de contes que pot ser llegida com una novel·la. La portuguesa Joana Bértholo (1982) trenca esquemes amb "Inventari de la pols" (Godall), inspirada per la vida i obra d'un parent llunyà, René Bértholo, i avui en parla amb Adolf Beltran. Torna la Sherman amb noms com Mary Pickford, l'escultor Llimona, el pensament de Cioran,...

Tal dia com avui neix Mary Pickford, Clint Eastwood guanya les eleccions de Carmel-by-the-sea i canvien el nom a Longacre Square per Times Square. Parlem dels desconsols de Llimona, la línia Mr. Wonderful d'Emil Cioran, el que diuen els ocells de Verdaguer i el rossinyol de Baez i les coses que creixen de Godai Garcia.

Àlex Gutiérrez ens porta una selecció de músiques inspirades en capses de records, amb veus com Georgia Webster, Tom Waits o The Cure.

"Victoriosa", de Yishai Sarid (Club Editor), "Els nostres clàssics apòcrifs", de Julià Guillamon (Males Herbes) i "Solastàlgia", d'Ada Castells (L'Altra Editorial); són les propostes que ens porta el Lluís Ruiz.

Avui celebrem els 10 anys d'Edicions del Periscopi, un segell que ha esdevingut referència en l'edició literària de qualitat. Parlem de Periscopi (del catàleg i de com treballen per dins) amb Aniol Rafel, Marta Rubirola, Andrea Rovira, i també amb Anna Ballbona, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

Rebem l'escriptor i dibuixant Ricard Efa per parlar de "Noceà", el còmic que ara publica Mai Més i que explora críticament el món a partir d'un plantejament distòpic i dues heroïnes armades d'intel·ligència. Adolf Beltran conversa amb el periodista Akash Kapur sobre la història d'Auroville, la comunitat índia que va encarnar l'esperança i el perill d'una utopia, a partir del llibre "Almenys ho vas...

L'editor de Nórdica, Diego Moreno, presenta els dos primers títols de Nørdicallibres, el segell en català.

Les esperances i els perills d'una utopia. El periodista Akash Kapur investiga les llums i ombres de la història d'Auroville, una comunitat al sud de l'Índia amb més de 50 anys d'història. Rebut amb molt bones crítiques als Estats Units, "Almenys ho vas intentar" té ara versió catalana a Edicions Saldonar. L'Adolf Beltran ha aprofitat la visita de Kapur a Barcelona per parlar del que és diví i del...

Míriam Cano ens porta el best-seller "Todos quieren a Daisy Jones", de Taylor Jenkins Reid, amb nova edició a Blackie Books, coincidint amb l'estrena de la sèrie a Prime Video.

Avui rebem l'escriptor Raül Garrigasait per abordar la novel·la "Profecia" (Edicions del 1984), una història de sonoritats bíbliques que confronta natura i salvatgia des d'un present distòpic imminent. Parlem de plagues, civilització, barbàrie i família amb Garrigasait, Jordi Puntí, Anna Ballbona i Adolf Beltran.

Rebem el director i dramaturg Marc Rosich per parlar de "L'alegria que passa": de com han convertit l'obra de Santiago Rusiñol en un musical actualíssim que serà últim espectacle de creació de Dagoll Dagom (i que es pot veure al Poliorama). Adolf Beltran invoca l'esperit vitalista i brutal de Bukowski a partir de dues noves antologies: la del 1984, amb traducció de Martí Sales, i la de Labreu, a c...