Llibres

Frank O'Hara i John Ashbery van ser els dos poetes més conspicus de la primera Escola de Nova York. Avui proposem una invitació a les respectives obres arran de la publicació de "Poemes de l'hora de dinar" (Edicions del 1984), la primera traducció d'O'Hara al català a càrrec de Xènia Dyakonova, i "L'onada" d'Ashbery (Lleonard Muntaner) en la traducció de Míriam Cano. En parlem amb totes dues, amb...

"El cartògraf d'absències", de Mia Couto (Periscopi); "Animal trist", de Monika Maron (Club Editor), i "Biografies il·lustres d'homes breus", de Víctor Nubla (Males Herbes), són les novetats literàries que ens recomana en Lluís Ruiz.

Avui rebem Maria Bertran, directora de Cocoter, per parlar d'aquesta gran revista que combina divulgació, entreteniment, cultura i joc. Adolf Beltran ens records la vida i la mort dels pares d'Ivan Jablonka a "Història dels avis que no vaig tenir", llibre publicat per Anagrama amb la traducció de Marta Marfany. I Àlex Gutiérrez repassa temes de sonoritat tropical, des dels Clash fins al "Coconut"...

L'historiador Ivan Jablonka (París, 1973) reconstrueix les vides i les morts dels pares del seu pare, que el van abandonar de molt petit per salvar-lo d'Auschwitz. La investigació, exhaustiva, aconsegueix retornar aquella parella de jueus comunistes fugits de Polònia a França, i també el seu món devastat. L'Adolf Beltran ha trobat impressionant tant la denúncia dels còmplices del genocidi com la v...

Àlex Gutiérrez, carregat de cocos i de pinyes, repassa temes de sonoritat tropical, des dels Clash fins al "Coconut" de Harry Nilsson.

Avui a Ciutat Maragda abordem una obra mestra del còmic i el metallenguatge gràfic, "Ex-libris", el llibre de Matt Madden que acaba de publicar Salamandra amb la traducció de Carlos Mayor: un compendi inquietant i enjogassat de tot el que es pot fer en vinyetes i amb un univers que celebra noms com Calvino, Borges i Kafka. En parlem amb Madden i Adolf Beltran repassa (amb experiment inclòs) la sev...

Al sud de l'Iraq, una noia sap que el seu germà gran la matarà perquè s'ha quedat embarassada fora del matrimoni. Adolf Beltran parla amb la periodista i fotògrafa francesa Emilienne Malfatto sobre "Que et plori el Tigris", que ha obtingut el Goncourt a la primera novel·la el 2021 (Edicions del 1984/Minúscula). Míriam Cano ens porta "Reverso", la vindicació de la poeta Uxue Alberdi de les dones be...

Míriam Cano ens porta "Reverso", un assaig en què la poeta i bertsolari Uxue Alberdi glossa i dona veu a les dones bertsolaris que treballen en condicions desiguals respecte els homes.

La Sherman ens recorda que tal dia com avui un tramvia va atropellar Antoni Gaudí i celebra els aniversaris de veus com Prince, Toti Soler, Dean Martin i Dorothy Parker.

Avui abordem la ciència de l'estupidesa tal com la va estudiar l'economista i pensador Carlo M. Cipolla en el seu cèlebre "Allegro ma non troppo", l'assaig més útil i divertit que es pot llegir sobre una condició universal, un llibre que per primer cop es publica en català a l'editorial La Segona Perifèria. Parlem de l'estupidesa, del pebre com a afrodisíac, d'Erasme, de Rosseau i d'altres bèsties...

"Posseït", d'Albert Roig (L'Altra Editorial); "Somni d'un apotecari d'estiu", de Guillem Viladot (Comanegra), i "A la llar", de Marilynne Robinson (Edicions de 1984), són les novetats literàries que ens porta el nostre llibreter de capçalera: Lluís Ruiz.

Visitem la biblioteca Armand Cardona de Vilanova i la Geltrú per conèixer el Fons Munné-Jordà, més de 3.000 llibres i documents de ciència ficció, fantasia i terror que fan del conjunt la col·lecció consultable més important en català en el seu gènere. Adolf Beltran ens porta els assajos de "Mares, pares i més", de Siri Hustvedt (Edicions 62) i Àlex Gutiérrez ens fa viatjar a l'espai amb un cançon...

Històries grans i petites de misogínia relliguen molts dels vint assaigs de "Mares, pares i més", escrits per Siri Hustvedt, la majoria entre 2017 i 2020. Són emocionants els retrats de l'àvia paterna i la mare, i molt interessants els d'escriptores com Jane Austen o Emily Brönte. El llibre l'ha publicat Edicions 62 amb traducció d'Imma Estany. L'Adolf Beltran l'ha trobat -quasi sempre- estimulant...

Àlex Gutiérrez ens porta a l'espai amb un repàs de cançons que han explorat el terreny de la ciència ficció, des del "Flash" dels Queen fins als robots d'Antònia Font.

Avui abordem l'obra poètica de Safo de Lesbos a partir de la nova edició dels seus versos, curats, traduïts i restaurats per Eloi Creus, a Proa, amb el títol "I desitjo i cremo". Parlem de Safo amb Creus, amb Xènia Dyakonova, Anna Ballbona, Adolf Beltran i amb la dramaturga Maria Folguera, que ens presentarà l'adaptació teatral que es veurà al Grec de la poesia i la música sàfiques, amb Marta Pazo...

Parlem de la història de Vinçon amb els historiadors del disseny i de l'art Oriol Pibernat i María José Balcells, autors del llibre "Vinçon. 1929-2015", editat per Tenov i el Museu del Disseny, i també en conversa amb qui va ser-ne propietari, Fernando Amat. Adolf Beltran llegeix "La vida secreta dels animals" (Cossetània), de Peter Wollheben. Míriam Cano recomana "Entre els actes", l'última novel...

Cérvoles de dol, cavalls que passen vergonya, galls mentiders... A "La vida secreta dels animals", Peter Wollheben ens presenta una colla d'animals amb unes emocions i comportaments molt semblants als humans. El naturalista alemany hi planteja una qüestió decisiva: tenim dret a continuar tractant els (altres) animals com ho fem avui? L'Adolf Beltran hi rumia des que n'ha llegit la traducció de Joa...

Míriam Cano llegeix "Entre els actes", l'última novel·la de Virginia Woolf, en la brillant traducció de Marta Pera Cucurell a Cal Carré.

Tal dia com avui neix Prince Buster, s'estrena "Belle de jour" i mor Duke Ellington. Ens submergim en el Hollywood whitewashing, llegim "Riera baixa" (la paròdia coetània de "Terra baixa") i celebrem l'aniversari de Bob Dylan amb les versions de Pau Riba, Pere Quart i Verdaguer.

Avui rebem l'escriptor Juan Tallón per parlar de la novel·la "Obra maestra" (Anagrama), un exercici de virtuosisme narratiu on una setantena de veus reconstrueixen el misteri de la desaparició d'una obra gegant de l'escultor Richard Serra. En parlem amb Tallón, amb Borja Bagunyà, Jordi Puntí i Adolf Beltran, que també llegeix títols com "Fin de poema".

"Contes urbans", de Mercè Ibarz (Anagrama); "L'home que es va enamorar de la lluna", de Tom Spanbauer (Les Altres Herbes), i "La vila perduda", de Max Gross (Periscopi), són les tres propostes literàries que defensa Lluís Ruiz, que ha llegit al terra de la seva cuina.

Visitem la nova biblioteca Gabriel García Márquez, que s'inaugura aquest mes de maig al districte de Sant Martí de Provençals, a Barcelona. Serà la tercera més gran de la ciutat i està especialitzada en literatura llatinoamericana i amb un espai dedicat a Francisco Ibáñez. Adolf Beltran ha pogut visitar aquest espai immens abans que s'ompli de vida, i n'ha parlat amb la directora, Neus Castellano,...

Avui abordem l'últim llibre d'Antoni Munné-Jordà, "El cementiri dels elefants" (El Cep i la Nansa), un recull d'inèdits amb contes, experiments i assajos literaris que ens conviden a repassar la trajectòria d'un dels grans escriptors de la seva generació. Parlem amb Munné-Jordà d'aquest llibre i de la seva idea de literatura juntament amb Anna Ballbona i amb Adolf Beltran, que en repassarà la dime...

Rebem Lluís Gavaldà per repassar el seu cançoner biogràfic recollit al llibre "Sona la cançó" (Rosa dels Vents), 60 temes que han configurat una manera d'entendre i d'estimar la música. Adolf Beltran porta la memòria sentimental de Francesc Pujols amb "La meva carn que tu encenies" (ed. Fonoll/ La Mira). Míriam Cano glossa la poesia contracultural de Jordi Pope recollida ara al volum "Que jo em gu...

Aquestes "memòries sentimentals" de Francesc Pujols, rescatades del seu arxiu, salten del vodevil eròtic a la cavil·lació filosòfica, amb bones dosis d'humor i poesia sobre un fons de drama vital. "La meva carn que tu encenies" l'han publicat Editorial Fonoll i La Mira, gràcies al treball investigador i a l'entusiasme d'Alba Padrós i Max Pérez i amb pròleg d'Empar Moliner. "No es pot demanar més!"...