Marcin Piotrowski
Literatura ze środka Europy
Podcast o literaturze, która stawia pytania o formę, sens i doświadczenie. Rozmawiam o książkach, autorach i nurtach — od Europy Środkowej po modernizm i postmodernizm, od eseju po eksperyment formalny. Nowe odcinki: środy i niedziele.
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: znakliteraczlowiek.captivate.fm
Author
Marcin Piotrowski
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 18, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Literatura na świecie 7-8/2026 📚 Aymé, Babel, Marias, Markson 18.11.2026 31:40
Przyszła pora, żeby jakoś krótko o kolejnym numerze Literatury na świecie opowiedzieć. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 książki o książkach 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (05:40) Izaak Babel / Piotr Sommer, Marcin Szuster (12:50) David Markson / Krzysztof Majer (18:15) Marcel Aymé / Mateusz Kwaterko (31:10) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale 606. odcinek podkastu
Selma Skenderović - Dlaczego milczysz, Havo? (2021) 🎙️ rozmowa na cztery głosy (i piąty - prowadzącego) 15.11.2026 1:32:19
Rozmawiamy dzisiaj o kolejnej książce ukazującej się w serii wydawniczej Skądinąd. Tym razem - zbiór opowiadań ze Słowenii. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Półwysep Bałkański 🎧 Europa Środkowa 🎧 książki z Kolegium Europy Wschodniej w podkaście 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (02:45) Konteksty narodowościowe (20:00) Wątki językowe i przekładowe (26:20) Wątki wykluczeniowe i pokoleniowe (45:00) Słoweńska t...
Ann Quin - Berg (1964) 11.11.2026 23:21
Polecam jakże świeżą (!) książkę Ann Quin "Berg". Ależ eleganckie pisanie! ▶️ Słuchaj dalej 🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (04:50) Fabuła (09:10) Forma i tradycje literackie (15:15) Opowieść o przemocy (19:30) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Jerzy Jarniewicz 604. odcinek podkastu
Kurt Vonnegut - Śniadanie mistrzów (1973) 04.11.2026 28:42
Dzisiaj prezentuję klasykę klasyki, czyli "Śniadanie mistrzów" Kurta Vonneguta. ▶️ Słuchaj dalej 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🎧 amerykański postmodernizm 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (02:45) Satyra na Amerykę (06:50) Bohaterowie (fragmenty) (17:30) Sposób pisania (27:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Lech Jęczmyk 603. odcinek podkastu
Margaret Atwood - Czarci pomiot (2016) 01.11.2026 23:30
"Czarci pomiot" Margaret Atwood, czyli "Burza" Williama Szekspira. ▶️ Słuchaj dalej 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:55) Szekspir po latach (06:30) Atwood przepisanie "Burzy" (11:00) "Burza" i jej odczytania (15:30) Prawda i post-prawda (20:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Łukasz Witczak 602. odcinek podkastu
Toni Morrison - Raj (1998) 28.10.2026 23:38
Przedstawiam dzisiaj drugą (w moim podkaście) książkę Toni Morrison. ▶️ Słuchaj dalej 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:40) Dwa słowa o historii (09:15) Sposób pisania (11:30) Krótki wtręt historyczny (16:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Zbigniew Batko 601. odcinek podkastu
Tania Malarczuk - Bestiarusz (2009) 25.10.2026 21:59
Polecam dzisiaj zbiór opowiadań Tanii Malarczuk. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura ukraińska 🎧 krótkie formy i opowiadania 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:30) Opowiadania (prawie) o zwierzętach (12:00) Fragment (17:40) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Marta Odulińska 600. odcinek podkastu
Tobias Smollett - Wyprawa Onufrego Clinkera (1771) 21.10.2026 28:21
Polecam Państwu fantastyczną angielską powieść epistolarną Tobiasa Smolletta. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 literatura angielska XVIII wieku 🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (05:20) Bohaterowie (nadawcy) (11:30) Główne wątki (14:00) Fragment (18:45) Wątki ekonomiczne i podróżnicze (21:55) Dwa słowa o przekładzie (24:40) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Agnieszka Glincza...
Dragan Velikić - Lufcik (2007) 18.10.2026 29:16
Polecam dzisiaj powieść serbskiego autora - Dragana Velikicia. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Półwysep Bałkański 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (04:50) Bohaterowie (09:50) Narracja (18:30) Język i przekład (21:00) Fragmenty (27:40) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Magdalena Petryńska 598. odcinek podkastu
Anne Carson - Autobiografia czerwonego (1998) 14.10.2026 28:26
O powieści wierszem Anne Carson, dwa słowa. ▶️ Słuchaj dalej 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🎧 literatura eksperymentalna 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (04:20) Opowieść stara, ale na nowo (15:00) Wątki formalne (17:25) Fragmenty (23:50) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Maciej Topolski 597. odcinek podkastu
Fatos Kongoli - Psia skóra (2003) 11.10.2026 20:01
Polecam dzisiaj rzecz wyjątkowo świeżą, chociaż mającą ponad 20 lat. To jest inna opowieść o Albanii. I to jaka! ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Półwysep Bałkański 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (02:25) Główny bohater (06:35) Trochę inna Albania (12:50) Kompozycja książki (16:50) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Dorota Horodyska 596. odcinek podkastu 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Postaw k...
Virginia Woolf - Do latarni morskiej (1927) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 08.10.2026 53:27
W kolejnym odcinku "Pociągu do literatury", dojechaliśmy nad morze i wybieramy się "Do laterni morskiej". ▶️ Słuchaj dalej 🚂 Pociąg do literatury 🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich 🎧 modernizm 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (05:00) Ani czytanie Woolf (16:50) O głównych bohaterach (21:20) Struktura powieści (33:05) Modernizm i eksperyment (47:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Barbara Kope...
Zadie Smith - Londyn NW (2012) 07.10.2026 27:02
Trochę zachwycam się książką "Londyn NW" Zadie Smith. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich 🎧 literatura o mieście 🎧 autorki 🗂️ Rozdziały (00:00) Londyn NW / rozdział 6 (03:45) Rodzaj wstępu (10:10) Narracja i bohaterowie (22:50) Powieść o Londynie (25:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Jan Kozłowski 594. odcinek podkastu 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Postaw kawę na S...
Jenny Erpenbeck - Kairos (2021) 🎙️ w rozmowie z Natalią Prüfer 04.10.2026 1:01:13
O "Kairosie" Jenny Erpenbeck rozmawiamy z Natalią Prüfer. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 autorki z krajów niemieckojęzycznych 🎧 literatura niemiecka 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (09:30) Jenny Erpenbeck w Niemczech (21:15) Kilka słów o książce (32:00) Berlin Wschodni i Ostalgia (39:50) Czas na opinie (57:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Eliza Borg rozmawialiśmy: 14.08.2026 593. odcinek podkas...
Mark Z. Danielewski - Dom z liści (2000) 30.09.2026 32:58
A dzisiaj audycja o "postmodernistycznym" "horrorze". I nie przez przypadek tak to napisałem. ▶️ Słuchaj dalej 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🎧 amerykański postmodernizm 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (05:25) Interakcja z tekstem (11:50) Warstwy narracji (27:45) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Wojciech Szypuła 592. odcinek podkastu 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Postaw kawę na Suppi
Marc Casals - Kamień trwa. Historie z Bośni i Hercegowiny (2021) 27.09.2026 24:03
Przedstawiam dzisiaj "Kamień trwa" Marca Casalsa - zbiór tekstów o Bośni. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Półwysep Bałkański 🎧 reportaż 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:55) Co w książce? (08:00) Różne perspektywy (13:50) Trochę narzekania (21:15) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Aleksandra Wiktorowska 591. odcinek podkastu Literatura ze środka Europy 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Posta...
Margaret Atwood - Penelopiada (2005) 23.09.2026 16:57
Zapraszam do wysłuchania audycji o "Penelopiadzie" Margaret Atwood. ▶️ Słuchaj dalej 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🔍 Detale przekład: Magdalena Konikowska 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Postaw kawę na Suppi
Emine Sadk - Karawana z gawronami (2020) 🎙️ opowiada Magdalena Pytlak 20.09.2026 51:39
O książce Emine Sadk "Karawana z gawronami" opowiada Magda Pytlak. Ale nie tylko o książce, bo także o Bułgarii. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Półwysep Bałkański 🎧 książki z Kolegium Europy Wschodniej w podkaście 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:10) Emine Sadk i okoliczności wydania (17:20) Dwa słowa o historii (32:40) Prowincja i elementy polityczne (37:00) "Wish You Were Here" (41:05) Przekłady lit...
Denis Johnson - Drzewo dymu (2007) 🎙️ w rozmowie - Tomek S. Gałązka 16.09.2026 1:06:24
O nowym przekładzie "Drzewa dymu" Denisa Johnsona rozmawiam z jego autorem - Tomkiem Gałązką. ▶️ Słuchaj dalej 🇺🇸 Denis Johnson - wszystkie audycje 💣 Matt Taibbi - Nienawiść sp. z o.o. (2019) 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (02:30) Okoliczności przekładu (12:35) Wielogłosowość pisania Johnsona (22:55) Język a osobowość (27:20) "Pan i jego służby" (33:00) Zachód a Azja (47:15) Media a wojna (54...
Alhierd Bacharewicz - Psy Europy (2017) 🎙️ opowiada Joanna Bernatowicz 13.09.2026 1:17:13
O "Psach Europy", ale też o Białorusi, języku białoruskim i literaturze rozmawiam z Asią Bernatowicz. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm europejski 🎧 Europa Środkowa 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (01:45) Alhierd - dwa słowa o Autorze (13:30) Joanna - dwa słowa o Tłumaczce (21:00) Struktra książki / struktura tłumaczenia (33:00) Wątki językowe (białoruski, rosyjski, trasianka, balbuta) (51:10)...
Don DeLillo - Spadając (2007) 11.09.2026 23:44
Zapraszam do wysłuchania audycji o "Spadając" - opowieści Dona DeLillo o 09/11. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 Don DeLillo - wszystkie audycje 🍁/🗽 pisanie z Ameryki 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:40) Główni bohaterowie (10:00) Trochę inny DeLillo (14:10) Dwa słowa o tytule (16:20) Cenzura i narracja po zamachach (19:20) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Robert Sudół 🚀 Wsparcie Zostań Patronem...
Richard Flanagan - Pytanie numer siedem (2023) 09.09.2026 25:54
Zapraszam do wysłuchania audycji o nowej książki Richarda Flanagana. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich 🦘 wokół Richarda Flanagana 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (05:30) Główne wątki tematyczne (13:40) Odległe skojarzenia (17:50) Doświadczenie terminalne (22:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: Maciej Świerkocki 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Postaw kawę na Suppi
Umberto Eco | Wahadło Foucaulta 🎙️ fragmenty (rozdziały 38 i 39) 07.09.2026 33:48
Zapraszam do wysłuchania dwóch rozdziałów książki Umberto Eco - "Wahadło Foucaulta". Rozdziały są spoza wątku głównego i niczego nie spoilują. Zapraszam też do posłuchania kolejnego odcinka cyklu "Pociąg do literatury", gdzie o tej książce rozmawiamy. ▶️ Słuchaj dalej 🚂 Pociąg do literatury 🎧 Umberto Eco - wszystkie odcinki (6) 💣 literatura podejrzeń ⛧ Umberto Eco w podkaście Znalezione Przeczy...
Wasyl Słapczuk - Tom&Tom. Tom wypisów (2019) 06.09.2026 33:27
Jakże piękna metaliteracka opowieść. O literautrze, pisaniu i o Ukrainie. Bardzo polecam Państwu tę powieść Wasyla Słapczuka. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm europejski 🎧 książki o książkach 🎧 literatura ukraińska 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (03:45) Refleksja o Literaturze (07:55) Humor, bez poprawności politycznej (!) (12:30) Wątki przekładowo-redaktorskie (21:50) Ukraina i wątki ukrai...
Podsumowanie wakacyjnego podkastowania (2026) 05.09.2026 27:11
Krótka przypominajka, co w wakacje pojawiło się w podkaście. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 wakacyjne podkastowanie 2026 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (02:45) Europa Środkowa (14:40) Intermezzo (15:30) Wielka Brytania i byłe kolonie 🚀 Wsparcie Zostań Patronem na Patronite Postaw kawę na Suppi
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.