LINKING STUDIO

【島嶼有聲】EP05｜封筆？出聲？戰後文學的黑暗與回聲（1945–1980） 主持人｜林冠瑜 （記者、廣播新聞節目主持人） 與談人｜呂美親（ 國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授） 戰爭結束，台灣文學真的自由了嗎？ 戰後的臺灣，文學人面對的不是自由，而是更為複雜的挑戰：政治高壓下的思想箝制、國家推行國語的語言限制，以及政權更迭帶來的身分困惑。日文已不能使用，臺語逐漸消聲，白話文雖成主流，但作家們仍在黑暗中摸索前行。 在...

【島嶼有聲】EP04｜語言的撞聲時代：日治時期的文學百花齊放 主持人｜洪明道（醫師，臺灣文學金典獎得獎者） 與談人｜江昺崙（文字工作者） 日治時期是台灣第一次面對現代化國家、異族政權的全面治理，語言政策的推行、教育制度的改造，讓台灣社會進入一個語言激烈碰撞的時代。在這樣的歷史縫隙中，台灣作家們既有抗拒、也有妥協，有人用漢文書寫守住文化根脈，有人以日文創作打開新視野。 文學不只是個人的情感抒發，更成為面對殖...

【島嶼有聲】EP03｜字落台灣土：明清時期的漢人書寫初體驗 主持人｜劉亮佐（全方位影視工作者） 與談人｜蔡惠名（國立臺灣師範大學臺灣語文學系助理教授） 想了解臺灣史關於文學的故事，書寫下來的文字就是最忠實的紀錄者。 15至17世紀全世界都處於大航海的時代，而到了17世紀，台灣已經成為國際舞台，荷蘭人、西班牙人、日本人及漢人都將台灣當成活動據點，除了商貿與征戰，也迎來了有文字及拼音記錄的各種書寫。 從明鄭時期的沈...

【島嶼有聲】EP02｜文學從聲音開始：口傳文學與臺灣的說故事傳統 主持人｜張嘉祥（裝咖人Tsng-kha-lâng主唱） 與談人｜蘇達（鄒族人、全方位創作型表演者） 臺灣文學，不是從文字開始的，而是從「聲音」開始的。 在紙筆尚未誕生的古老年代，我們的祖先就用嘴巴說故事傳承了對文化的理解：從腳跨山頭的巨人馬威，到誕生於巨石的泰雅族人，這些神話、傳說、與歌謠構成了臺灣文學的起點，儘管沒有文字紀錄，卻充滿了無可取代的文學價...

【島嶼有聲】EP01｜開機！我們的臺灣文學地圖 主持人｜王麒愷（阿愷之聲台長） 與談人｜李瑞騰（國立中央大學中國文學系榮譽教授） 《島嶼有聲》正式啟動！第一集邀請主持人王麒愷與臺灣文學研究者李瑞騰教授對談，一起從《島嶼時光機》這本由臺灣文學館策劃的作品出發，勾勒出臺灣文學的歷史地圖，從口傳神話講到當代跨界書寫，串連起臺灣文學三百年來的聲音與記憶。 本集介紹節目的製作背景、文化部的支持，也討論為什麼用臺灣台...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜萬毓澤 國立中山大學社會學系特聘教授兼系主任 ⠀ ※ 本集節目以電訪方式進行。 本集節目邀請到中山大學社會學系萬毓澤教授，與聯經出版發行人一同走進經典巨著《資本論》的思想世界。《資本論》全書共三卷，是馬克思歷時多年撰寫的經濟與社會批判之作，不僅分析了資本主義生產的運作邏輯，也深刻揭示勞動與價值、剩餘與剝削之間錯綜複雜的關係。在萬教授的導讀下，我們得以穿越難解的理論語...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜鄭治桂 國立臺灣藝術大學 美術學系助理教授 ⠀ 本集節目邀請到鄭治桂教授，和聯經出版發行人一起談世界藝術史的最佳入門書──《藝術的故事》。《藝術的故事》全書超過400張圖片，包含大量的藝術、建築、雕塑等視覺作品，作者宮布利希以圖象輔佐文字，使讀者能夠更直觀理解藝術品敘述。內容清晰闡釋了藝術潮流與藝術概念，讓我們看到藝術史在傳統中不斷更迭變化的過程。可以說《藝術的故事》不...

主持人｜涂豐恩 故事StoryStudio 創辦人 來　賓｜楊儒賓 國立清華大學哲學研究所特聘教授 ※本集節目於2024年錄製 ⠀ 牟宗三先生是中國現代著名哲學家，新儒家的代表人物之一。他致力於中國傳統哲學與西方哲學的對話，試圖在現代背景下重建中國文化的價值體系。本集節目邀請到等身著作的楊儒賓老師，跟我們一起談談中國哲學思想經典之作《中國文化的省察》。本書是由五篇講演稿集結而成，旨在深入探討中國文化的現狀與未來發展。在這...

主持人｜涂豐恩 故事StoryStudio 創辦人. 來　賓｜朱嘉漢 作家／國立台北藝術大學通識教育中心兼任講師 ※本集節目混用巴代伊及巴塔耶兩種譯名。 聯經經典訪談企劃接近尾聲，讓我們深刻體會到經典之所以是經典，在於它不斷挑戰我們的思想疆界，即使經歷時間的洗禮，仍可以驗證今天我們的生命經驗。而在五十本經典中，《情色論》或許是最讓人意想不到的選書。作者喬治．巴代伊被譽為哲學家，卻堅持自己是聖人或瘋子；在學界與文壇遊...

主持人｜王聰威 聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜郭強生 作家／國立臺北教育大學語文與創作學系教授 本期節目由主持人王聰威邀請作家郭強生，一同探討貝克特的經典劇作文本《等待果陀》。這齣劇作於1952年首度公開演出，被視為荒謬劇場代表作之一。節目深入探討劇本的閱讀方式、翻譯問題、舞台演繹的挑戰，以及劇作的核心思想——人類在困境中的等待與無助。郭強生老師以專業的藝術背景，解析貝克特如何透過台詞節奏、角色設定及舞台極簡...

主持人｜王聰威 聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜吳坤墉 出版人／譯者 本集節目邀請到獲藝術與文學法國騎士的吳坤墉老師，與聰威總編一起領讀20世界法國文學經典，被譽為現代主義小說里程碑的《追憶似水年華》。全書共七冊，共230萬字，出場人物超過2,000人，是普魯斯特透過描述對過往生活的回憶，深入探討時間、記憶以及人性的複雜，文字深度刻畫人們的心理情緒，開創了「意識流」小說的先河。聯經出版即將推出全新由台灣專業法語譯者...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜林水福 資深日本文學翻譯名家 《奧之細道》是日本江戶時代著名俳人，「俳聖」松尾芭蕉的經典作品。內容記錄了芭蕉與弟子曾良從江戶（今東京）出發，途經東北及北陸地區，長達五個月且全程約全程約2,400公里的大旅行。是芭蕉以俳句文體將旅行之見聞紀錄下來的見聞錄，亦為日本最具代表性的紀行文學。本集節目邀請到熟稔日本文學的林水福老師，與涂豐恩總編輯一同領讀這本適合熱愛文學、喜歡...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜趙恬儀 台灣大學外國語文學系教授 本集節目邀請到台灣大學趙恬儀教授，與林載爵發行人領讀奇幻文學經典作品──《魔戒三部曲》。節目的一開始，發行人先跟聽眾分享托爾金作品繁中版的出版，是一個從冷門到經典的歷程。引進之初評估台灣讀者並不熟悉奇幻文學，因此先出版前傳《哈比人》，兩年後再推出《魔戒三部曲》，但仍激不起市場水花。直到2000年後，哈利波特系列帶動奇幻文學風潮，搭配改...

主持人｜陳逸華 聯經出版編務總監 來　賓｜林玉珍 中山大學外國語文學系退休教授 本集節目邀請到專長是英國文學、研究愛爾蘭的林玉珍教授，與逸華總監跟我們分享聯經三大殖民文學之一，英國作家 E. M. 佛斯特的桂冠之作──《印度之旅》，本書以1920年代英屬印度為背景，講述英國與印度，殖民與被殖民、東方與西方之間複雜的衝突與矛盾。故事聚焦於奎斯特小姐與準婆婆一同到印度旅行。本意是拜訪其未婚夫及希望探索「真正的印度」，...

主持人｜陳逸華 聯經出版編務總監 來　賓｜游懿萱 資深譯者 本集節目邀請到資深譯者游懿萱老師，與逸華總監一起介紹聯經三大殖民文學經典之一，喬治．歐威爾創作的奠基之作《緬甸歲月》。本書出版於1934年。以英國統治下的緬甸為背景，描寫殖民體制的腐敗與不公，以及殖民者內心的孤獨和矛盾。小說通過對種族偏見和社會階級的深入描寫，批判了殖民主義的虛偽與殘酷。故事靈感來自歐威爾本人在1922年至1927年間作為英國帝國警察在緬...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜林浩立 清華大學人類學系副教授 本集節目邀請到清華大學林浩立副教授，與林載爵發行人領讀人類學經典之作《憂鬱的熱帶》。這本書從李維史陀如何成為人類學家談起，詳細描述他先後探訪觀察的五個南美洲印地安社群，以及探險歸來之後的反思。全書涵蓋的思想密度之高、批判反省之深刻、行文筆觸之優美，嚴肅之中不失幽默，可說是前所未見。不僅為跨世代、跨國界的讀者帶來思想衝擊，其作品的美...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜張登及 臺灣大學政治學系教授 本集節目由張登及教授與林載爵發行人領讀，討論的是美國哈佛大學教授杭亭頓著作《文明衝突與世界秩序的重建》。深入討論杭亭頓以東西文明板塊為核心概念，提出「文明衝突論」，主張未來全球政治的衝突將源於文化與文明的差異，而非意識形態或經濟因素。張登及教授從作者背景開始介紹，延伸對現今國際政治的影響；回望1990年代冷戰結束後時期的樂觀背景，分析國...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜苑舉正 臺灣大學哲學系教授 本集節目再次邀請到臺灣大學哲學系苑舉正教授，跟聯經出版發行人對談堪稱哲學史上最具挑戰性、如高山一般的經典作品──《康德三大批判》，包含《純粹理性批判》、《實踐理性批判》、《判斷力批判》三本，概述性的引導讀者理解其思想的哲學背景及其時代意義。康德首先討論人類先天的認知能力讓我們可以理性考察，在科學進步與理性局限之間尋求平衡，討論「我們可以...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜苑舉正 臺灣大學哲學系教授 柏拉圖的《理想國》是西方思想的重要根源，也是政治哲學的經典著作，現代哲學家懷海德更讚「一切哲學史不過是柏拉圖的註腳」。這本書主要討論理想的政治體制與正義的概念。柏拉圖強調理想的體制應以「人盡其才，適得其所」為核心，並提出真正正義的政治體制要有智慧與理性領導人哲學王的概念。本集節目邀請到臺大哲學系苑舉正教授與聯經出版發行人林載爵，跟讀者...

主持人｜王聰威　聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜林水福　資深日本文學翻譯名家 川端康成說它是日本小說的頂峰，即使到了現代，還沒有一部作品及得上。 《源氏物語》是日本平安時代的經典文學，作者紫式部以女性細膩纏綿的行文，融合近八百首和歌，靈動刻劃人物的內心情感、女性對命運和地位的掙扎、物哀的宿世思想、人性的複雜深沉和貴族文化的日常剪影，展現了一幅千年前精彩的浮世畫卷，開創絢爛至極又清雅哀婉的日本文學風格。本...

主持人｜林載爵　聯經出版發行人 來　賓｜苑舉正　台大哲學系教授 這集節目邀請到台大哲學系苑舉正教授，與聯經出版發行人林載爵帶我們回顧法國啟蒙思想家盧梭的重要作品《德行墮落與不平等的起源》。本書主要收錄〈論人類不平等的起源與基礎〉及〈論科學與藝術〉兩篇論文，不僅是盧梭政治思想的起點，更是啟蒙運動中關於平等與自由的核心討論。苑教授以譯者身分討論翻譯盧梭作品背後的挑戰與感動，並深刻解析盧梭的思想如何影響世...

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜張隆志　國立臺灣歷史博物館館長 本集邀請到國立臺灣歷史博物館館長張隆志，和聯經出版總編輯涂豐恩，和大家談談臺灣史研究的兩部經典著作《臺灣早期歷史研究》與《臺灣早期歷史研究續集》。作者曹永和教授是以刻苦自學、厚積薄發的臺灣史權威，在荒蕪的年代潛居臺大圖書館一隅，鑽研日本學者留下的古荷蘭文等多國外文史料，為日後勃興的研究打下了深厚基礎。​這兩本書不僅開創了臺灣早期...

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜許毓良　輔仁大學歷史學系教授 《清代臺灣社會經濟》是歷史學家王世慶先生的代表作品，本書並非單一研究主題的專書，而是集結王世慶1950至1980年代研究論文，深入討論清代臺灣農業經濟、社會結構與人際網絡的經典之作。邀請到同為清代臺灣史研究的專家──輔仁大學歷史系的許毓良教授，結合對王世慶的認識，從人格特質與研究的歷史脈絡切入，帶領我們深入認識其中的研究成果延續到今日的關鍵...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜鄭力軒 政治大學社會學系教授 在聯經出版五十週年特別企劃「經典聯聯看」中，許多書籍在出版當時都具時代里程碑的意義，今天這一集，邀請到政治大學鄭力軒教授與林載爵發行人一同探討陳紹馨先生的著作《臺灣的人口變遷與社會變遷》。1978年間，聯經正籌畫推出「臺灣研究叢刊」系列推廣台灣的民族、社會及經濟研究，隔年，本書與曹永和先生研究專書並列首批出版品，為台灣社會學與人口學的開...

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜孫大川（Paelabang Danapan）　東華大學原住民民族學院榮譽教授 本集《經典聯聯看》邀請到臺灣原住民文化的研究者與實踐者，東華大學原住民民族學院榮譽教授孫大川，領讀專長研究人類學及文化社會學者李亦園的早期著作《臺灣土著民族的社會與文化》。本書研究內容與陳奇祿重疊，同樣是1950-60年代早期研究，但切角大不相同。李亦園先生研究主題偏向祭典儀式、自然信仰等精神文化層面，觸及...