LINKING STUDIO

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜孫大川（Paelabang Danapan）東華大學原住民民族學院榮譽教授 本集《經典聯聯看》邀請到臺灣原住民文化的研究者與實踐者，東華大學原住民民族學院榮譽教授孫大川，領讀知名人類學家、中研院院士陳奇祿的《臺灣土著文化研究》。本書匯集陳奇祿1950-60年代的早期研究成果，是臺灣原住民研究的重要里程碑。 物質文化的細緻考察 日治時代，日本人以民族誌建立統治臺灣的知識基礎，留下大量調查...

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜劉龍心　東吳大學歷史系教授 本集節目邀請到東吳大學歷史系教授劉龍心，與涂豐恩總編一起介紹歷史學系經常指定閱讀的《國史探微》。本書是有「漢學警察」稱號的楊聯陞先生研究文章集結，全本共十四篇題目及一篇附錄，所選的題材都十分新穎，文章切角皆是前人鮮有探討的世界的秩序、朝代的更替、以及社會地方政制到作息時間、研究歷史上的女主、人質……等，探求精微，力求深入，提供研究國史...

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜徐泓　國立暨南國際大學歷史系榮譽教授 本集節目邀請到長期專攻明清史研究，更是本書譯者的徐泓教授，與涂豐恩總編一同探討何炳棣在《明清社會史論》中論述核心。《明清社會史論》出版於1962年，是何炳棣大量運用附有三代履歷的科舉各試榜單史料，以社會科學方法佐證及探索明清以來中國社會組成及階層流動。這部作品最早是以英文出版，因為二十世紀以來西方對中國史的研究理解僅局限於區域...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來賓｜錢永祥 中央研究院人社中心兼任研究員 本集節目邀請到中央研究院人社中心兼任研究員錢永祥，與聯經出版發行人林載爵，向聽眾介紹張灝先生的代表作品《幽暗意識與民主傳統》。在1980年代當「幽暗意識」的概念一提出，就引起學界廣泛的爭論。張灝先生系統性論析中國傳統文化為何不能開出民主憲政的道路，透過辨析分別代表儒家文化的「超越意識」與西方對人性之惡警醒的「幽暗意識」，談論傳統儒...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜錢永祥 中央研究院人社中心兼任研究員 本集節目邀請到中央研究院人社中心兼任研究員錢永祥，與聯經出版發行人林載爵，向聽眾介紹林毓生先生的代表作品《思想與人物》。林毓生先生是台灣第一批留學生，後在美教學、定居。1975年回台後開始撰寫一系列專題文章，對當時的思想界產生了深遠影響。書中探討了中國實現多元化自由主義的困難，並深入剖析人文、理性、自由與權威等核心概念。至今仍深...

主持人｜涂豐恩　聯經出版總編輯 來　賓｜汪榮祖　美國維吉尼亞州立大學歷史系榮譽教授 本集節目主題是蕭公權教授的代表著作之一：《中國鄉村：論19世紀的帝國控制》，這部專書研究19世紀時期清王朝統治中國鄉村的政治社會體系，蕭公權教授廣蒐大量地方誌，參考上千本文獻，從歷史發展的長河中，探討清王朝對鄉村政治統治體系的設置、理論和實際運作情況。出版60年後的今日，仍是研究中國傳統的國對地方控制的史學經典。我們邀請到...

主持人｜王聰威　聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜劉森堯　影評家，愛爾蘭大學愛爾蘭文學碩士 《卡拉馬助夫兄弟們》是俄國文學巨頭杜斯妥也夫斯基的最後一部作品，呈現了其一生經驗累積的思想總結。故事主線是一個家庭發生的弒父謀殺案，以及案發前後幾位兒子間的互動、嫌疑與串供。更深層的意義是作家藉此探討人性，深刻書寫人性暗處的掙扎與在善惡互搏的痛苦世界，作者筆下的每個人物，荒誕、盡情表現醜惡人性，心靈卻異常堅定，將自...

主持人｜陳逸華 聯經出版副總編輯 來　賓｜王安琪 臺大外文系退休教授，現任東吳大學英文系專任教授 《愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣》講述小女孩愛麗絲跌入兔子洞後，在奇幻世界中的冒險故事，不僅是一部兒童文學經典，更是一部跨越年齡、富有深意的奇幻之作。本集節目邀請花費六年翻譯《愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣》的東吳大學王安琪教授，與聯經出版副總編輯陳逸華一起探討這部經典文學。 重譯經典的緣起 王安琪教授著手翻譯這部經典...

主持人｜王聰威　聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜劉森堯　影評家，愛爾蘭大學愛爾蘭文學碩士 被後世譽為維多利亞時代最偉大的英國小說家狄更斯，一生筆耕不輟，共留下十四部長篇小說，亦寫作短篇小說、遊記、雜文，更自辦雜誌。其自傳性小說《大衛．考勃菲爾》，以第一人稱敘事，根據他孩提、幼年時代倫敦生活的深刻回憶，以及青年時期愛情等經驗，寫出這部主角所說的「我的回憶錄」。在本書出版十七年後，狄更斯再次為之作序時，寫下...

主持人｜陳逸華 聯經出版副總編輯 來　賓｜王安琪 臺大外文系退休教授，現任東吳大學英文系專任教授 《赫克歷險記》是19世紀「最深沉而博大的美國人」馬克．吐溫的代表作之一，故事描述頑童赫克逃離文明社會的羈束，夥同逃離奴隸制度的黑奴吉姆，協力撐著木筏順密西西比河而下尋求自由。表面上是一個叛逆男孩離鄉背井四處流浪的歷險，實際上是深入美國社會各階層文化的「意識形態批判」，以南北戰爭前，沿著河岸的鄉鎮村莊為縮影。...

主持人｜王聰威 聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜鄧鴻樹 國立臺東大學英美語文系副教授 《黑暗之心》是英國作家康拉德所著的中篇小說，講述一位英國籍船長，受雇前往非洲剛果地區接回貿易站一位生病的象牙商人。如此單純的故事線，在康拉德筆下、以殖民主義為背景，深刻探討文明與野蠻之間的拉扯以及人性黑暗面。而今年，正是康拉德逝世一百週年。本集節目邀請到臺東大學英美語文系教授鄧鴻樹老師，與聯合文學雜誌總編輯王聰威，和我們...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜江蘭貞 中原大學通識教育中心助理教授 荷馬史詩是由古希臘盲眼詩人荷馬創作，包含兩部作品：《伊利亞圍城記》和《奧德修斯返國記》。荷馬通過豐富的故事情節和生動的角色描寫，探索人性與生命緊密相關的主題，更成為理解古希臘文化、哲學和信仰的重要資料。荷馬史詩在文學、藝術和思想上，對後世都有深遠的影響。 本集節目邀請到中原大學通識教育中心江蘭貞教授，與聯經出版總編輯涂豐恩，...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜何一梵 臺北藝術大學戲劇學院副教授 《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《馬克白》並稱為「四大悲劇」，是戲劇之王莎士比亞的代表作品，更是認識西方文化的敲門磚。聯經版由潛心研究莎士比亞的著名教授、詩人孫大雨先生所翻譯。孫先生特別著重解釋劇本文字的深層意義，並給出譯者視角的解讀，若說閱讀是作者與讀者間的對話，那閱覽孫先生的譯本，就如同參與一場三方對談，為閱讀增添許...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜楊肅獻 國立臺灣大學歷史系教授 本集節目邀請臺灣大學歷史系楊肅獻教授，與聯經出版發行人林載爵跟聽眾介紹「傳記之王」蒲魯塔克的經典傳世之作──《希臘羅馬英豪列傳》。蒲魯塔克相信，一個偉大民族經歷考驗，必然留下令後人景仰不已的豐功偉業，古代英雄豪傑的勇氣、智慧、剛毅和仁慈所留下的事蹟，不能讓它就此湮滅無蹤。因此以篇幅龐大的文字描繪帶領我們見證古希臘羅馬的雄偉和光榮，體...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜張淑英 臺北醫學大學副校長 《堂吉訶德》的主角堂吉訶德是個沒落的貴族，因痴迷於閱讀騎士小說，在早已沒有騎士的時代自命為游俠騎士，要遍遊世界鋤強扶弱，維護正義和公道，實行他所崇信的「騎士道」。他騎著瘦馬帶著侍從桑丘出門冒險，到處闖禍，做出種種令人匪夷所思的行徑，吃盡苦頭而回鄉，直到臨死前才幡然醒悟。 本集節目邀請到專長西班牙文學研究的張淑英教授，與聯經出版總編輯涂...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜楊肅獻 國立台灣大學歷史系教授 本集節目邀請到國立台灣大學歷史系楊肅獻教授，與聯經出版發行人林載爵跟讀者介紹愛德華．吉朋的巨著──《羅馬帝國衰亡史》，羅馬帝國的偉大不只在光明面，它晦暗的歷史也成為提點後世的珍貴教材；吉朋整合史料從社會經濟、軍事及與他國關係全方面入手，探究這個文治武功且又壯盛的羅馬帝國究竟為什麼衰亡？全書一共六大卷，內容梳理羅馬一千三百年的歷史軌跡...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜林啟屏 國立政治大學中國文學系教授 本集節目邀請到政治大學中文系教授林啟屏，與聯經出版總編輯涂豐恩，一起談錢穆先生的《孔子與論語》，全書共由十八篇專文組成，寫成文章年代跨度二十餘年，內容從論語的重要性談及孔子的主要思想，是錢先生整個學識歷程當中闡述精神內涵的重要著作。 融入生命的文化底蘊 錢穆先生在新亞書院時，曾因胃痛躺臥在教室的地板上，當時的學生余英時先生前去拜...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜黃銘崇 中央研究院歷史語言研究所研究員 本集節目邀請到中研院史語所研究員黃銘崇，與聯經出版總編輯涂豐恩，一起談談甫獲得第六屆唐獎漢學獎的許倬雲院士代表作品──《西周史》。《西周史》是一部綜合性的西周文化史，許院士總結過去累積的原始資料及研究成果，以「華夏國家」的形成為中心議題，透過西周時代的發展，觀察中華民族及文化逐漸成形的過程，並對西周史上聚訟紛紜的議題，提出信...

主持人｜涂豐恩 聯經出版總編輯 來　賓｜黃銘崇 中央研究院歷史語言研究所研究員 本集節目邀請到中研院史語所研究員黃銘崇，與聯經出版總編輯涂豐恩，一起談人類學家張光直教授的代表作品《中國青銅時代》。黃銘崇研究員是張先生在哈佛執教時的學生，以此切入與聽眾分享張先生的人格特質，以及在中國上古史研究所提出的重要觀點。 饕餮紋與貴族權力 饕餮紋路的使用，顯示上古時代人與動物之間的關係，史料記載饕餮「食人未咽」，於...

主持人｜陳逸華 聯經出版副總編輯 來　賓｜張輝誠 學思達教育創辦人 本集邀請到學思達創辦人張輝誠，與聯經出版副總編輯陳逸華談《蘇東坡新傳》，此傳特別處在於，作者李一冰先生並非按時序寫蘇軾出生到老死，而是從其貶謫黃州之時切入，歷經烏臺詩案，遭小人陷害，入獄瀕死，最後否極泰來，雨過天青之輕鬆與從容。此段際遇與李一冰的生命高度重疊，一冰先生寫東坡，實則在寫自己從苦悶中走向曠達自在的心境，讓《蘇傳》裡的東坡和...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來賓｜黃碧端 威斯康辛大學文學博士、前台南藝術大學校長 本集主題是在醫學教育貢獻良多，同時也博覽群書的黃崑巖先生所著《黃崑巖談教養》。2004年總統大選辯論會，教育界代表黃崑巖向兩位候選人提問，所問何謂「教養」一時成為流行話題，隨後以「談教養」為題出書，希望激發大眾一同思考。 節目邀請到同樣深根教育界的黃碧端教授，和聯經出版發行人林載爵一起談談在本書出版20年後的今天，教養所...

主持人｜陳逸華 聯經出版副總編輯 來　賓｜單德興 中央研究院歐美研究所特聘研究員 《格理弗遊記》入選為「史上最偉大的一百本小說」，內容描繪了主角船醫格理弗遭逢船難，流落並遊歷四個國家的奇聞軼事，雖名為遊記，卻是作者諷刺創作當時科學家、權貴及王室之作。本集節目邀請到譯者單德興先生，和聯經出版副總編輯陳逸華一起從文字到文化談譯者在作品中扮演的腳色，以及單老師如何以《格理弗遊記》過足翻譯癮。 「奢侈」的翻譯...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜黃碧端 美國威斯康辛大學文學博士、前台南藝術大學校長 本集討論美學教育先驅者漢寶德先生的首本作品《漢寶德談美》。邀請到與漢先生有深厚友誼的黃碧端教授，和聯經出版發行人林載爵一起從這本書出發，談談漢先生一生所繫的全民美感教育。 聯經陸續出版三部「美感」作品，從美感的認知到美感的落實、從觀念到器物的生活實踐，漢寶德先生希望全民有意識的培養美感觀念，向美的呼喚睜開雙眼...

主持人｜林載爵 聯經出版發行人 來　賓｜莊坤良 國立臺灣師範大學退休教授、《都柏林人》譯者 本集邀請到聯經版《都柏林人》的譯者莊坤良教授，和聯經出版發行人林載爵一起談談這部愛爾蘭作家喬伊斯最具代表性的短篇小說集。作為一部寫實主義小說，喬伊斯擅用「開放式結尾」留給讀者許多省思空間，所以《都柏林人》出版百年，經歷的每個時期都會被重新討論，奠定了歷久彌新的經典地位。 書寫反映個人與時代的互動關係，喬伊斯的寫...

主持人｜王聰威 聯合文學雜誌總編輯 來　賓｜廖鴻基 臺灣文學作家 本集要為大家介紹的是《白鯨記》，被譽為美國近代最重要的長篇小說之一，是一部海洋文學鉅著，擁有文學史上最著名的開場白「叫我伊什梅爾吧。」，更是星巴克咖啡、《星艦迷航記》與《海賊王》等品牌、影視藝文創作的命名及取材靈感來源。節目領讀人是著有《最後的海上獵人》的廖鴻基老師，與聯合文學雜誌總編輯王聰威，一起談談這部彰顯海洋精神的經典之作。 與白...