Leitura de Ouvido

“O caçador de Esmeraldas” é um poema do parnasianista brasileiro Olavo Bilac (1865-1918) construída como epopeia sertanista do século XVII, época em que o bandeirante paulista ambicioso Fernão Dias Paes Leme (1608-1681) foi o comandante da célebre bandeira das esmeraldas, que a partir de 1638 desbrava os sertões dos atuais estados do Paraná, de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul, chegando ao Ur...

“Crisálidas”, ou “Chrysalidas”, para usar o título original de 1864, foi o primeiro livro publicado por Machado de Assis (1839-1908). Contém textos que ele escreveu dos 19 aos 25 anos. Para esse episódio, fizemos uma seleção de dez, todos constantes na versão original do livro: “Musa consolatrix”, “Visio”, “Quinze Anos”, “Stella”, “Sinhá”, “Horas vivas”, "A caridade”, “Aspiração”, “As rosas”...

Livro das donas e donzelas (1906) é uma sequência de crônicas, todas com personagens femininas, compostas por Júlia Lopes de Almeida (1862-1934). Para esse episódio, escolhemos três, dos 26 textos do livro, sendo: “Minhas amigas”, “A arte de envelhecer” e “A mulher brasileira”. Em cada qual, ela traz ideias femininas e ecológicas. Trabalha com maestria a delicadeza e formosura, ante a necessidade...

“A tumba” é um conto clássico fúnebre de Guy de Maupassant (1850-1893),  publicado em 29 de julho de 1883 no periódico Gil Blas, sob o pseudônimo  de Maufrigneuse. Ao que tudo indica, fora escrito numa sentada, pois se  passa no dia 17 de julho de 1883 e tem publicação doze dias após. Conta  a história do jovem advogado que é preso após flagrado pelo vigia do  cemitério, p...

“As Flores do Mal” (1857) é o livro de poesia mais famoso do crítico de  arte, poeta, tradutor e fundador do movimento simbolista, Charles  Baudelaire (1821-1867). Nós fomos além e produzimos um episódio,  justamente, com os seis poemas condenados do autor, por decisão  judiciária da 6ª Vara Correcional de Paris, em 20 de agosto de 1857, que  exigiu expurgar da primeira ed...

“Cada qual com a sua Quimera” e “Qual é a verdadeira” são dois poemas em  prosa de Charles Baudelaire (1821-1867), duas pequenas e profundas  histórias, com elementos apreciadores do fantástico, nos quais  Baudelaire evoca conotação absurda. No primeiro: como os homens carregam  seus sonhos e sua esperança de uma forma difícil, desoladora ou até sem  rumo, figurada nos hom...

Dois Irmãos é o romance mais lido e mais conhecido do premiado escritor  amazonense Milton Hatoum (1952). Foi publicado em 2000 e teve várias  traduções, com nova edição recém-publicada em território brasileiro pela  Companhia das Letras (2022). É esse livro que vamos sortear no podcast,  com dedicatória exclusiva enviada por Milton Hatoum, aos dois  premiados. Serão dois...

“A casa de bonecas” é um dos últimos contos da escritora neozelandesa  Katherine Mansfield (1888-1923). Contista destaque do modernismo inglês,  criava a dupla história: a que escreve e a que sugere. Na que escreve,  temos crianças presenteadas com um brinquedo, uma casa de bonecas e a  relação de bullying na escola. Já na que sugere, está o universo  feminino e o impacto...

Fizemos uma seleção de poemas do escritor irlandês James Joyce  (1882-1941). E assim, completamos uma provocação das rodas de rodapé da  semana retrasada. No Ep. de hoje você vai conhecer: "Colunas evocadas",  "Chuva congelada", "Poema no romance", "Música de Câmara XX",  "Bahnhofstrasse" e “Noturno". James Joyce é um dos precursores do  modernismo poético da história da h...

“Baleia" é o nono capítulo, do total de 13, do livro Vidas Secas, de  Graciliano Ramos (1892-1953). E esse texto nasceu como conto, publicado  no jornal argentino La Prensa, em 1937, pouco após a publicação do seu  romance Angústia. “Baleia" cresceria em texto para ser essa personagem  tão importante de Vidas Secas, o quarto e último romance publicado pelo  escritor nordes...

“Eveline" é um conto do escritor irlandês James Joyce (1882-1941), um  dos 15 que compõem seu livro de estreia Dublinenses, pronto desde 1904,  mas que foi publicado apenas em 1914, após ter sido rejeitado por cerca  de 40 editores. “Eveline" é a história de Miss Eveline Hill, que tem 19  anos e é órfã de mãe, já tendo perdido também seu irmão preferido,  Ernest, mas que m...

"Os jornais de Geraldine" é uma novela infanto-juvenil da escritora  paranaense Jaqueline Conte (1975), que hoje habita em Portugal, onde faz  o curso de doutorado em literatura. Geraldine tem um hábito incomum: em  seu caderninho azul, coleciona nomes que considera diferentes,  selecionados do obituário do jornal. O motivo? Quer inventar histórias  para esses nomes. Só nã...

"As Pombas" é um dos poemas mais famosos do poeta parnasiano Raimundo  Correia (1859-1911), também um dos mais conhecidos sonetos da língua  portuguesa. Ele perpassa a vida humana, à medida que a compara com o  comportamento das pombas no amanhecer, ao longo do dia e ao anoitecer.  Essa também é a ave universal da paz, o que todo mundo precisa, além de  símbolo da pureza e...

“O quebra-nozes” é um conto de natal com 12 capítulos, adaptado pelo  escritor francês Alexandre Dumas (1802-1870) em 1844, do romance  natalino “O quebra-nozes o Rei dos Camundongos”, de Ernest Theodor  Amadeus Hoffmann, o escritor alemão E.T.A Hoffmann (1776-1822), escrito  em 1816, em 14 capítulos. Aqui para o LdO, trazemos os três primeiros  capítulos, na adaptação que...

“A história dos duendes que raptaram um coveiro” é um dos contos de natal de Charles Dickens (1812-1870) que narra a história de Gabriel Grub, um homem rabugento, azedo, solitário e que maltrata crianças, que  resolve preparar uma cova na véspera de Natal, enquanto todos estão reunidos em família e ceando. Após enfrentar com a pá a terra coberta de geada, é abordado por um duende, o rei dos d...

“O Peru de Natal” (1942) é um dos contos mais conhecidos do escritor  modernista Mário de Andrade (1893-1945) sobre uma ceia de Natal  deliciosa e muito necessária, em uma família em luto prolongado pela  perda do pai. A história é narrada pelo filho Juca, de 19 anos, com uma  paixão imensa pela vida, ecoando um milagre de amor, enquanto recebia  dos outros o apelido de “l...

“Milagre do Natal” (1921) é um conto de Lima Barreto (1881-1922)  publicado no periódico Careta, do Rio de Janeiro, em 24 de dezembro de  1921. O conto de 101 anos disfarça-se numa belíssima descrição do lírico  cenário entre as altas montanhas de Andaraí pra explorar coisas humanas  minúsculas e mesquinhas que, neste caso, consiste na crítica de que  “pais pretendem casar...

“Poema em linha reta” ancora a nossa seleção de poesias de Álvaro de  Campos, heterônimo de Fernando Pessoa (1888-1935), neste episódio.  Somam-se a ele, “Quero acabar”, “Realidade”, “Reticências”, “Símbolos” e  “Sou eu”.  Escolhemos, como se: dito isso, reflexione sobre o seu ano,  combata as falsas imagens de perfeição, uma vez que o eu lírico de  "Poema em Linha Re...

“Um encontro de monarcas” (1915) é um conto da escritora sueca Selma Lagerlöf (1858-1940), primeira mulher da história agraciada com o Prêmio Nobel de Literatura. A história se refere ao começo da Primeira Guerra Mundial em 1914 e o texto faz parte uma antologia intitulada Troll och människor (“Trolls e pessoas”). Foi transposto em língua portuguesa  por Carlos Rabelo, que é dramaturgo e trad...

Dionísio em Berlim (Quelônio, 2019) é o último romance do escritor,  tradutor, professor de criação literária e doutor em Psicologia pela  USP, Tiago Novaes (1979) e no episódio de hoje trazemos o primeiro  capítulo desta história enigmática: "Emin", a partir de uma parceria que  fizemos com Tiago no LdO, aliada à participação no podcast de Tiago  Novaes: Prelo. Dionísio e...

“Diante da Lei” é um conto de Franz Kafka (1883-1924) que teria dado  origem ao romance “O processo” (1925), no qual o protagonista, Josef K.,  na manhã de seu aniversário de 30 anos, é detido em seu próprio quarto,  sem qualquer explicação. Primeiramente, ele pensa se tratar de uma  “brincadeira" dos colegas do banco - Josef K. é um banqueiro, excelente  profissional, com...

"Um Fratricídio” é um conto de Franz Kafka (1883-1924), escritor judeu  de língua alemã, nascido na cidade de Praga, atualmente República  Tcheca. A história começa numa noite fria e a trama se passa na rua,  onde Schmar espera Wese com uma faca. Mas há outros dois personagens, a  esposa de Wese que aguarda ansiosa pela chegada do marido do trabalho; e  uma testemunha ocul...

O marujo de Amsterdam é um conto de Guillaume Apollinaire (1880-1918), o  italiano que é um dos mais reconhecidos escritores em língua francesa,  criador da palavra “surrealismo”. Nascido Wilhelm Albert Apolinary de  Waz-Kostrowcki, utilizou o pseudônimo Guillaume Macabre em seus  primeiros escritos, antes de assumir a autoria que ficou famosa no  começo do Século XX. Nest...

“O cão e o cavalo” é um capítulo do romance Zadig ou O destino: uma  história oriental (1747), de Voltaire (1694-1778), o escritor e filósofo iluminista que deu asas à mente e construiu sua vida pela liberdade de  pensamento. Ele foi um dos grandes representantes do Movimento  Iluminista na França, com Montesquieu e Rousseau. “O cão e o cavalo”  pode ser tomado como um conto ou...

"A passagem das horas" é uma poesia de Álvaro de Campos(1890-1935),  um dos muitos heterônimos do escritor português Fernando Pessoa (1888-1935). Nos versos deste longo poema, o poeta vanguardista, adepto do sensacionismo e do futurismo faz uma cavalgada intensa pelas de diversas instâncias da vida. Segundo seu criador, Campos nasceu em 15 de outubro de 1890, em Tavira. Porém, fez engenharia...