Kolaz Dice

Abrazos entre hombres, ¿qué hay con eso? Ya antes había hablado de lo que los abrazos significan para mí, pero luego de hablar con un amigo, de pronto necesitaba saber por qué es que se dan como se dan. Hugs between men, what’s up with that? I had talked before about what hugs mean to […] La entrada EP 355: Palmaditas en la espalda se publicó primero en Kolaz Dice .

¿Qué es el arte y cómo reconocerlo? Una película del maestro Wong Kar Wai me hace recordar los planteamientos de la escuela de Frankfurt de mis días de universidad, y dar gracias por haber tenido la oportunidad de ser testigo de una obra de arte. What is art and how to recognize it? A film […] La entrada EP 354: De humor para el Arte se publicó primero en Kolaz Dice .

El mito de Adán y Eva y su salida del paraíso no era más que una bonita alegoría abrahámica hasta que finalmente entendí cuál había sido su verdadero «pecado original», el mismo que arrastramos hasta el día de hoy, miles de años después. The myth of Adam and Eve and their departure from paradise was […] La entrada EP 353: El Pecado Original se publicó primero en Kolaz Dice .

Hablar varios idiomas puede ser muy chévere, te da caché. Pero cuando hago podcast, ser políglota sólo me lo complica. Speaking several languages can be very cool, it gives you cache. But when I podcast, being a polyglot only complicates it. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 352: Crossover se publicó primero en Kolaz Dice .

Un botch (error) en un encuentro de lucha libre se hace viral y me lleva a reflexionar sobre la necesidad de ser recordados. A botch (error) in a wrestling match goes viral and leads me to reflect on the need to be remembered. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 351: Recuérdame se publicó primero en Kolaz Dice .

A veces, cuando hablo contigo, en realidad estoy hablando conmigo… si es que eso tiene sentido. Sometimes when I talk to you, I’m actually talking to myself … if that makes sense. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 350: Talking to myself se publicó primero en Kolaz Dice .

Cuando las ganas de seguir adelante se desvanecen, encontré mi motivación en el lugar menos esperado. When the desire to move on fades, I found my motivation in the least expected place. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 349: Cracks se publicó primero en Kolaz Dice .

Por décadas… siglos hemos hablado de la gallina de los huevos de oro pero poco o nada se ha dicho de los huevos del que la mató. For decades … centuries we have talked about the goose that laid the golden eggs but little or nothing has been said about the eggs of the one […] La entrada EP 348: La gallina de los huevos de oro se publicó primero en Kolaz Dice .

Se celebran los 100 años del nacimiento del pensador planetario Edgar Morin, y esto me lleva a reconectarme con los planteamientos que determinaron mi forma de pensar y de hacer ciencia. The 100th anniversary of the birth of the planetary thinker Edgar Morin is celebrated, and this leads me to reconnect with the approaches that […] La entrada EP 347: La luciérnaga de las luces más luminosas...

Cuando busco a un amigo en Facebook para saludarlo por su cumpleaños me topo con un hecho que puso muchas cosas en perspectiva. When I look for a friend on Facebook to greet him on his birthday, I come across a fact that put many things into perspective. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 346: se publicó primero en Kolaz Dice .

Una broma de un amigo termina siendo un excelente tema para un podcast. A joke from a friend ends up being a great topic for a podcast. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 345: El bache se publicó primero en Kolaz Dice .

Uno de mis mejores amigos acaba de ganar una beca para estudiar en el extranjero y eso me hizo sentir bastante mal, pero eso no importa. One of my best friends just won a scholarship to study abroad and that made me feel pretty bad, but that doesn’t matter. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y […] La entrada EP 344: No te preocupes por mí se publicó primero en Kolaz...

El temor de romper las reglas y pisar donde no se debe Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes Si te gusta mi podcast y deseas apoyarme, sígueme en Patreon, donde podrás escuchar contenido exclusivo. La entrada EP 343: No pisar el césped se publicó primero en Kolaz Dice .

Siempre he estado coleccionando cosas, pero fuera del disfrutar de las cosas que colecciono, hay algo más que me lleva a comprar sin parar. I have always been collecting things, but outside of enjoying the things I collect, there is something else that drives me to buy non-stop. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 342: Consumismo se publicó primer...

Cada vez me pasa más seguido que me preguntan si soy peruano. ¿Será que parezco de fuera? It happens more and more often that they ask me if I am Peruvian. Could it be that I look like an outsider? Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 341: ¿Eres peruano? se publicó primero en Kolaz Dice .

Los detalles guardan un enorme significado para mí. Siempre me esmero en tenerlos con las personas que me importan, aunque ellos no los tengan conmigo. The details hold enormous significance to me. I always strive to have them with the people I care about, even if they don’t have them with me. Escúchalo también en […] La entrada EP 340: Detalles se publicó primero en Kolaz Dice .

Todos los días, a cada momento, se nos cruzan miles de ideas por la cabeza, algunas buenas, otras malas. Elegimos actuar sobre algunas de ellas y sobre otras no, dependiendo de los códigos de conducta sociales vigentes y también sobre nuestros propios intereses… ¿Eso nos hace hipócritas? Every day, every moment, thousands of ideas cross […] La entrada EP 339: La palabra sin la acción s...

Mientras hacía unas reparaciones en casa, tuve una revelación repentina sobre la forma en que se desestabilizan gobiernos y caen sistemas enteros. While doing home repairs, I had a sudden revelation about how governments are destabilized and entire systems fall. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 338: El martillo antisistema se publicó primero en...

Las vacaciones para mí son un período bastante difícil de asimilar, confuso. Justo cuando empiezas a disfrutarlas se acaban y nunca dejas de pensar del todo en el trabajo. Holidays for me are quite a difficult period to assimilate, confusing. Just when you start to enjoy them, they end and you never completely stop thinking […] La entrada EP 337: Vacaciones se publicó primero en Kolaz Dice .

Cuando Hermione Granger dijo: «Podríamos terminar muertos o peor, expulsados», Harry y Ron creyeron que necesitaba revisar sus prioridades. Cualquiera diría que la chica estaba loca. Pero, y si te dijera que su razonamiento era más lógico de lo que creíamos… When Hermione Granger said, «We could end up dead or worse, expelled,» Harry and […] La entrada EP 336: Prioridades se publicó pr...

Cuando mi mamá compró un paquete de hisopos extremadamente caro, tuve que sentarme a reevaluar mi percepción sobre el valor de las cosas. When my mom bought an extremely expensive pack of swabs, I had to sit back and re-evaluate my perception of the value of things. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 335: Los hisopos se publicó primero en Kolaz D...

Un chico con el que salí un par de veces estaba claramente interesado en mí, pero yo no podía tolerar esa idea… ¿por qué? A guy I dated a few times was clearly interested in me, but I couldn’t tolerate that idea … why? Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 334: No me ames se publicó primero en Kolaz Dice .

Era hora de actualizar mi compu y darle una buena formateada al disco duro. pero, en la premura, olvidé salvar algo muy importante… It was time to update my computer and give the hard drive a good format. but, in the rush, I forgot to save something very important … Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y […] La entrada EP 333: Formateando se publicó primero en...

¿Qué haces cuando en la única panadería de tu barrio te tratan mal? What do you do when they treat you badly in the only bakery in your neighborhood? Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 332: La panadería se publicó primero en Kolaz Dice .

Tengo un amigo que lo tiene todo. Bueno, casi todo. Lo suficiente para sentirse afortunado y aprovechar la brillante oportunidad que tiene. I have a friend who has it all. Well, almost everything. Enough to feel lucky and seize the brilliant opportunity you have. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 331: Lucky me se publicó primero en Kolaz Dice .