Kolaz Dice

Estás en una entrevista laboral y te preguntan «¿tienes vocación de servicio?», ¿qué responderías? You are in a job interview and they ask you «Do you have a vocation for service?», What would you answer? Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 330: A su servicio se publicó primero en Kolaz Dice .

Yo tortillo, tú tortillas, él tortilla… I tortilla, your tortilla, he tortilla… Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 329: Tortillar se publicó primero en Kolaz Dice .

Siempre he creído que la censura jamás es la solución, pero parece que es lo único que saben hacer hoy en día. I have always believed that censorship is never the solution, but it seems that it is the only thing they know how to do today. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 328: Censura se publicó primero en Kolaz Dice .

Hola, soy Kolaz y soy el mejor podcaster del Perú. Hello, I am Kolaz and I am the best podcaster in Peru. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 327: Best in the world se publicó primero en Kolaz Dice .

Mi profesor siempre decía «el hubiéramos es el tiempo cojudo». Tenía razón. My teacher always said «the could have is the dumbass tense». He was right. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 326: El tiempo cojudo se publicó primero en Kolaz Dice .

Nunca me gustó competir, pero adoro las competencias. I never liked competing, but I love competition. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 325: Competencia se publicó primero en Kolaz Dice .

El aborto es un tema controvertido que lleva décadas de debate y sobre lo que aún no se han puesto de acuerdo. Bueno, creo que tengo la solución. Abortion is a controversial issue that has been debated for decades and on which they have not yet agreed. Well I think I have the solution. Escúchalo […] La entrada EP 324: La solución final se publicó primero en Kolaz Dice .

Una amiga buscaba un amor de adolescente como en la canción de Katy Perry, a pesar de que ya tenía uno de señora. Finalmente entendí por qué. A friend was looking for a teenage love like in the Katy Perry song, even though she already had a adult’s one. I finally understood why. Escúchalo también […] La entrada EP 323: Teenage dream se publicó primero en Kolaz Dice .

El saber besar es un arte milenario que conlleva práctica, constancia y, sobre todo, saber adaptarse. ¿Cuál es mi secreto para disfrutar de un beso? Knowing how to kiss is a millenary art that involves practice, perseverance and, above all, knowing how to adapt. What is my secret to enjoying a kiss? Escúchalo también en […] La entrada EP 322: Bésame se publicó primero en Kolaz Dice .

Un amigo de Taiwán está aprendiendo español, y cuando me mostró su libro, entendí cuál era el problema con las clases de idiomas. A friend from Taiwan is learning Spanish, and when he showed me his book, I understood what the problem was with the language classes. Escúchalo también en spotify, stitcher, ivoox, tunein y itunes La entrada EP 321: Lecciones de español se publicó primero en...

Algo que siempre has querido, lo tienes finalmente al alcance de las manos, puedes incluso hasta saborearlo… y te dejan con la miel en los labios. Y te pasa tantas veces que incluso prefieres dejar de intentarlo y renuncias a cada oportunidad incluso antes de que ésta llegue. Something you have always wanted, you finally […] La entrada EP 320: Casi se publicó primero en Kolaz Dice .

Llega un momento en esa etapa entre la niñez y la adolescencia en que uno siente que es capaz de todo, incluso de cambiar el mundo… y tiene superpoderes. There comes a point in that stage between childhood and adolescence when you feel that you are capable of everything, including changing the world … and […] La entrada EP 319: Chūnibyō se publicó primero en Kolaz Dice .

Ha pasado mucho desde que iba a la playa, y todo este tiempo después por fin pude entender por qué es que gusta tanto. It’s been a long time since I went to the beach, and all this time later I finally understood why he likes it so much. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 318: La playa se publicó primero en Kolaz Dice .

No me gustan las fiestas, todos mis amigos lo saben… pero en una ocasión participé de una, una que resultó inolvidable. I don’t like parties, all my friends know … but once I participated in one, one that was unforgettable. Escúchalo también en spotify, ivoox, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 317: La fiesta inolvidable se publicó primero en Kolaz Dice .

La cena navideña ha ido cambiando para mí con los años. Antes bastaba con comer algo esa noche, ahora tiene un sentido completamente distinto, lejos de lo que las tradiciones dictan. Christmas dinner has changed for me over the years. Before it was enough to eat something that night, now it has a completely different […] La entrada EP 316: Cena navideña se publicó primero en Kolaz Dice .

Es 1999 y estoy a punto de acabar la primaria. Tenemos que elegir un nombre para la promoción y sólo hay una opción que siento me representa. It is 1999 and I am about to finish primary school. We have to choose a name for the graduation and there is only one option that I […] La entrada EP 315: Pikachu 2000 se publicó primero en Kolaz Dice .

El regalo de mi amigo secreto dio pie a una batalla dentro de casa que, por el bien de mi propia independencia emocional, tenía que ganar. My secret friend’s gift sparked an indoor battle that, for the sake of my own emotional independence, I had to win. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 314: La Monaluisa se publicó primero en Kolaz Dice .

Un amigo me pasó una foto de una chica de instagram y me preguntó si estaba mal objetivizarla, esto fue lo que le dije. A friend passed me a photo of an instagram girl and asked me if it was wrong to objectify her, this is what I told her. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y […] La entrada EP 313: El cuerpo de benito se publicó primero en Kolaz Dice .

En tiempos de pandemia, más que el miedo a contagiarse y morir era el miedo a quedarse sin chamba. In times of pandemic, more than the fear of catching and dying, it was the fear of being without work. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 312: Estabilidad laboral se publicó primero en Kolaz Dice .

¿Es posible mantener una relación a distancia? Cualquiera diría que no de inmediato. Yo no estaría tan seguro. Is it possible to maintain a relationship at a distance? Anyone would say no right away. I would not be so sure. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 311: Amor a distancia se publicó primero en Kolaz Dice .

No recuerdo cuándo fue la última vez que usé ropa interior. I don’t remember when was the last time I wore underwear. Escúchalo también en spotify, stitcher, tunein y itunes La entrada EP 310: Sans boxer se publicó primero en Kolaz Dice .

Un clásico de 1957 me recordó uno episodio en el que me encontraba rodeado de las mentes más brillantes del país y supe que estábamos jodidos. A classic from 1957 reminded me of an episode where I was surrounded by the brightest minds in the country and I knew we were screwed. Escúchalo también en […] La entrada EP 309: 7 jóvenes en pugna se publicó primero en Kolaz Dice .