KBS WORLD Radio Kelas Drama Korea

Ungkapan 말 좀 가려서 해요 [mal jom ga-ryeo-seo hé-yo] 'Pikir sebelum bicara' Keterangan 말 좀 가려서 해요 (말 좀 가(리다)+-어서 하(다)+요) : 'Pikir sebelum bicara' 말 : 'perkataan' 좀 : 'sedikit' atau 'agak' 가리다 : 'memilih' -어서 : kata penghubung sebab-akibat 해요 : 'melakukan' / Dipakai dalam percakapan dengan orang berhubungan t...

Ungkapan 복 받았네 [bok ba-dan-né] 'Beruntung' Keterangan 복 받았네 (복 받(다)+았+네) : 'Beruntung' 복 : 'rezeki' atau 'keberuntungan' 받다 : 'mendapat' -았 : akhiran untuk mengekspresikan bentuk masa lampau -네 : akhiran untuk percakapan antara orang berhubungan dekat Penggunaan - Ungkapan 복 받았네 dipakai untuk mengungkapkan rasa gembira akan keber...

Ungkapan 내가 왜? [né-ga wé] 'Kenapa aku?' Keterangan 내가 왜? (내(나)+가 왜?) : 'Kenapa aku?' 내 (나) : 'saya' / Kata 나 berubah menjadi 내 untuk dipakai sebagai subjek dalam kalimat 가 : partikel subjek 왜 : 'kenapa' Penggunaan - Ungkapan 내가 왜? bermakna 'kenapa aku?' dan digunakan pembicara untuk menggerutu atau memprotes permintaan atau p...

Ungkapan 입조심하래 [ip-jo-sim ha-ré] 'Disuruh jaga mulut' Keterangan 입조심하래 (입조심하(다) +래) : 'Disuruh jaga mulut' 입조심하다 : 'jaga mulut' - 래 : Disingkat dari -라고 해 dan dipakai untuk menyampaikan perkataan orang ketiga Penggunaan - Ungkapan 입조심하래 digunakan saat menyampaikan kepada lawan bicara bahwa diminta berhati-hati supaya suatu rahasia tidak...

Ungkapan 꿈 깨요 [kkum kkéyo] 'Jangan mimpi' Keterangan 꿈 깨요 (꿈 + 깨(다)+-요) : 'Jangan mimpi' 꿈 : 'mimpi' 깨다 : 'terbangun' -요 : akhiran untuk pembicaraan dengan orang yang belum kenal akrab Penggunaan - Ungkapan 꿈 깨요 dipakai agar lawan bicara melupakan ide atau fantasi yang tidak masuk akal ataupun suatu keinginan yang tidak mungkin terwujud. - Un...

Ungkapan 웃기지 마 [ut-kki-ji ma] 'Jangan sembarangan' Keterangan 웃기지 마 (웃기(다)+ -지 마) : 'Jangan sembarangan' 웃기다 : 'membuat tertawa' -지 마 : akhiran untuk membuat kalimat larangan Penggunaan - Ungkapan 웃기지 마 digunakan untuk menunjukkan pembicara tidak percaya pada apa yang dikatakan oleh lawan bicaranya dan menganggap hal yang diucapkan itu tidak masuk akal...

Ungkapan 아무거나요 [a-mu-geo-na-yo] 'Apa saja' Keterangan 아무거나요 (아무거+나+요): 'Apa saja' 아무거 : 'sesuatu' -나 : kata bantu untuk menekankan kata 아무거 dan memberikan kesan 'tidak peduli pada pilihan atau hal yang akan diberikan' -요 : akhiran yang dipakai dalam percakapan dengan orang yang tidak atau belum memiliki hubungan akrab Penggunaan - Ungkapan 아...

Ungkapan 그게 어때서 [geu-gé eo-té-seo] 'Apa masalahnya' Keterangan 그게 어때서 (그게 어때서): 'Apa masalahnya' 그게 : 'itu' 어때(어떻다) : 'bagaimana' -어서 : berfungsi untuk menunjukkan isi kalimat sebelumnya adalah alasan atau dasar dari isi kalimat berikutnya Penggunaan - Ungkapan 그게 어때서 dipakai pembicara untuk mengungkapkan penentangan akan s...

Ungkapan 알아서 잘 할게요 [a-ra-seo jal hal-gé-yo] 'Biarkan aku yang mengurusnya' Keterangan 알아서 잘 할게요 (알(다)+아서+잘+하(다)+ㄹ게요): 'Biarkan aku yang mengurusnya' 알다 : 'tahu' -아서 : berfungsi untuk menyatakan dua hal terjadi berurutan 잘 : 'dengan baik' 하다 : 'melakukan' -ㄹ게요 : 'akan' / akhiran untuk menyatakan niat pembicara...

Ungkapan 어떻게 된 거야? [eo-tteo-ke dwen geo-ya] 'Apa yang terjadi?' Keterangan 어떻게 된 거야? (어떻게+되(다)+ㄴ+거+야?): 'Apa yang terjadi?' 어떻게 : 'bagaimana' 되(다) : 'menjadi' -ㄴ : membuat kata kerja dan kata sifat menjadi bentuk untuk menerangkan kata benda di belakangnya 거 (것) : 'hal' / menunjukkan benda atau barang -야? : akhiran untuk membentu...

Ungkapan 조심하지 [Jo-sim-ha-ji] 'Seharusnya berhati-hati' Keterangan 조심하지 (조심하(다)+ -지): 'Seharusnya berhati-hati' 조심하다 : 'berhati-hati' -지 : akhiran untuk menyarankan atau menasihati lawan bicara agar melakukan sesuatu. Penggunaan - Ungkapan 조심하지 digunakan untuk menyatakan penyesalan karena tidak berhati-hati ketika orang lain melakukan kesalahan atau men...

Ungkapan 잘됐다 [jal-dwaet-da] 'Syukurlah' Keterangan 잘됐다 (잘되(다)+었+다) : 'Syukurlah' 잘되다 : 'suatu hal berjalan dengan baik' -었 : berfungsi untuk membuat kata kerja memiliki makna masa lampau -다 : akhiran informal Penggunaan - Ungkapan 잘됐다 digunakan ketika mengungkapkan rasa gembira karena sesuatu yang diupayakan berjalan lancar dan membuahkan keberhasilan. -...

Ungkapan 뭐 눈엔 뭐만 보이니까 [mwo nu-nén mwo-man bo-i-ni-kka] 'Karena orang hanya melihat hal yang ingin dilihatnya saja' Keterangan 뭐 눈엔 뭐만 보이니까(뭐+눈+엔 뭐+만 보이(다)+니까) : 'Karena orang hanya melihat hal yang ingin dilihatnya saja' 뭐 : 'apa' / 'subjek yang melihat' dan 'objek yang dilihat' 눈 : 'mata' -엔 (에는) : 'pada&#...

Ungkapan 아무리 그래도 그렇지 [a-mu-ri geu-ré-do geu-reo-chi] 'Bagaimanapun juga' Keterangan 아무리 그래도 그렇지(아무리 그래도 그렇지) : 'Bagaimanapun juga' 아무리 : 'bagaimanapun' 그래도 : 'walau begitu' 그렇지 : 'begitu' Penggunaan - Ungkapan 아무리 그래도 그렇지 biasanya dipakai untuk menunjukkan bahwa perkataan atau perbuatan seseorang tidak laya...

Ungkapan 그게 무슨 소리야? [geu-gé mu-seun so-ri-ya] 'Apa maksud perkataan itu?' Keterangan 그게 무슨 소리야? (그게+무슨+소리+야?) : 'Apa maksud perkataan itu?' 그게 : 'itu' 무슨 : 'apa' 소리 : 'perkataan' -야? : 'adalah' / akhiran pertanyaan untuk kata kerja 이다 Penggunaan - Ungkapan 그게 무슨 소리야? biasanya dipakai ketika menanyakan apa m...

Ungkapan 미안하지도 않냐? [mi-an-ha-ji-do an-nya] 'Kamu tidak merasa bersalah?' Keterangan 미안하지도 않냐? (미안하(다)+ 지도 않(다)+냐?) : 'Kamu tidak merasa bersalah?' 미안하다 : 'maaf' -지도 않다 : 'tidak' -냐? : akhiran untuk bertany kepada orang berhubungan dekat Penggunaan - Ungkapan 미안하지도 않냐? bermakna 'kamu tidak merasa bersalah?' dan digunakan...

Ungkapan 이럴 때가 아니야 [i-reol tté-ga a-ni-ya] 'Bukan saatnya seperti ini' Keterangan 이럴 때가 아니야 (이럴+때+가+아니야) : 'Bukan saatnya seperti ini' 이럴 (이러(하다) +ㄹ) : 'seperti ini' 때 : 'waktu' -가 : partikel untuk subyek, dipakai dengan kata berakhir dengan vokal 아니(다) : 'bukan' -야 : akhiran predikat untuk percakapan antara orang ber...

Ungkapan 뭐가 걱정이야 [mwo-ga geok-jeong-i-ya] 'Tidak usah khawatir' Keterangan 뭐가 걱정이야 (뭐+-가+걱정+이야) : 'Tidak usah khawatir' 뭐 : 'apa' -가 : partikel untuk subyek, dipakai dengan kata berakhir dengan vokal 걱정 : 'kekhawatiran' -이야 : 'adalah' / dari kata '이다' Penggunaan - Ungkapan 뭐가 걱정이야 dipakai ketika pembicara hendak menena...

Ungkapan 하는 거 봐서 [ha-neun geo bwa-seo] 'Lihat dulu apa yang kamu lakukan' Keterangan 하는 거 봐서 (하(다)는 + 거 + 보(다)+ -고 나서) : 'Lihat dulu apa yang kamu lakukan' 하는 (하다+는) : 'melakukan' / -는 membuat kata yang dipakai bersama berfungsi menerangkan kata berikutnya 거 : benda atau hal yang merujuk pada sesuatu hal yang telah dikatakan sebelumnya atau hal yan...

Ungkapan 뭐 틀린 말 했어? [mwo teul-lin mal hé-sseo] 'Perkataan saya salah?' Keterangan 뭐 틀린 말 했어? (뭐+틀리(다)+ㄴ+말+했어?) : 'Perkataan saya salah?' 뭐 : 'apa' 틀린 (틀리다) : salah 말 : perkataan 했어 (하다+ㅆ어) : 'melakukan' / bentuk kata lampau dari 하다 Penggunaan - Ungkapan 뭐 틀린 말 했어? dipakai ketika menyatakan hal yang dikatakan oleh pembi...

Ungkapan 살살해 [sal-sal-hé] 'Jangan galak-galak' Keterangan 살살해 (살살 + 해) : 'Jangan galak-galak' 살살 : 'halus', 'hati-hati' / adverbia 해(하다) : 'lakukan' / dipakai ketika menyuruh seseorang. Penggunaan - Ungkapan 살살해 dipakai ketika pembicara menasihati atau memberikan saran kepada lawan bicaranya agar melakukan atau mengatakan sesuatu deng...

Ungkapan 말 바꾸기 없다 [mal ba-kku-gi eop-da] 'Kamu jangan mengubah ucapanmu' Keterangan 말 바꾸기 없다 (말+바꾸(다)+기+없다) : 'Kamu jangan mengubah ucapanmu' 말 : 'perkataan' 바꾸다 : 'mengubah' -기 : berfungsi untuk mengubah sebuah kata kerja dan kata sifat menjadi kata benda 없다 : 'tidak ada' Penggunaan - Ungkapan 말 바꾸기 없다 yang bermakna 'Kamu...

Ungkapan 어떻게 그래 [eo-tteo-ké geu-ré] 'Bagaimana bisa?' Keterangan 어떻게 그래 (어떻게+그래) : 'Bagaimana bisa?' 어떻게 : 'bagaimana' 그래 : 'melakukan begitu' Penggunaan - Ungkapan 어떻게 그래 yang bermakna 'Bagaimana bisa?' dipakai pembicara untuk menyatakan dirinya tidak dapat melakukan hal yang ditawarkan atau diminta oleh lawan bicara....

Ungkapan 부탁 좀 하자 [bu-tak jom ha-ja] 'Aku minta tolong' Keterangan 부탁 좀 하자 (부탁 + 좀 + 하(다)자) : 'Aku minta tolong' 부탁 : 'permohonan' 좀 (조금) : 'sedikit' 하다 : 'melakukan' -자 : akhiran predikat yang menyatakan niat pembicara untuk melakukan sesuatu Penggunaan - Ungkapan 부탁 좀 하자 yang bermakna 'Aku minta tolong' dipakai ketika pe...

Ungkapan 얼마나 좋아 [eolmana joh-a] 'Betapa bagusnya!' Keterangan 얼마나 좋아 (얼마나 + 좋(다) + -아): 'Betapa bagusnya!' 얼마나 : 'betapa' / dipakai dengan kata sifat untuk membuat kalimat seru 좋다 : 'bagus' -아 : akhiran untuk menyatakan sebuah fakta, dipakai dalam percakapan Penggunaan - Ungkapan 얼마나 좋아 yang bermakna, 'Betapa bagusnya!' dipakai unt...