KBS WORLD Radio Kelas Drama Korea

Ungkapan 사람을 뭘로 보고 [sa-ra-meul mowl-lo bo-go] 'Anda pikir saya apa?' Keterangan 사람을 뭘로 보고 (사람+을 뭘+로 보(다)+-고) : 'Anda pikir saya apa?' 사람 : 'orang' -을 : kata bantu untuk objek 뭘로 (무엇+으로) : 'sebagai apa' 무엇 : 'apa' -으로 : 'sebagai' / partikel untuk menyatakan hal yang serupa 보다 : 'melihat' -고 : kata penghubu...

Ungkapan 겸사겸사 [gyeom-sa-gyeom-sa] 'sekalian' Keterangan 겸사겸사 : 'sekalian' 겸사겸사 : menunjukkan cara mengerjakan beberapa kegiatan di waktu yang bersamaan / adverbia Penggunaan - Ungkapan 겸사겸사 digunakan untuk menyatakan seseorang melakukan beberapa hal secara serentak. - Dengan menambahkan kata 겸사겸사 dalam kalimat, Anda dapat menambahkan beberapa kegiatan yang dilak...

Ungkapan 뭘 이 정도 가지고 [mwol, i jeong-do ga-ji-go] 'bukan apa-apa' Keterangan 뭘 이 정도 가지고 (뭘+이+정도+가지(다)+고) : 'bukan apa-apa' 뭘 (무엇을) : 'apa' 이 : 'ini' 정도 : 'sebegitu', 'sedemikian' / umumnya dipakai bersama kata 이 bermakna, 'ini' serta 저/그 bermakna, 'itu' 가지다 : 'mempunyai' -고 : kata penghubung P...

Ungkapan 못 잡아먹어서 안달이야? [mot ja-ba-meo-geo-seo an-da-ri-ya] 'kenapa kamu menyalahkan aku?' Keterangan 못 잡아먹어서 안달이야? (못+잡아먹(다)+-어서+안달+이(다)+-야?) : 'kenapa kamu menyalahkan aku?' 못 : 'tidak' 잡아먹다 : 'mengusik dan bersikap bermusuhan terhadap lawan bicara' -어서 : akhiran untuk menhubungkan kata yang dipakai bersama dengan kata berikut...

Ungkapan 그런 말이 어딨어요 [geu-reon ma-ri eo-di-sseo-yo] 'kenapa kamu bicara begitu?' Keterangan 그런 말이 어딨어요(그런+말+이+어디+있(다)+-어요) : 'kenapa kamu bicara begitu?' 그런 : 'begitu' 말 : 'perkataan' 이 : partikel penanda subjek 어디 : 'di mana' 있다 : 'ada' -어요 : akhiran untuk percakapan dengan orang yang belum begitu dekat Penggunaan...

Ungkapan 오늘만 날이냐? [o-neul-man na-ri-nya] 'memangnya tidak ada hari lain?' Keterangan 오늘만 날이냐?(오늘+만 날+이(다)+냐?):'memangnya tidak ada hari lain?' 오늘 : 'hari ini' 만 : 'saja' 날 : 'hari' 이다 : 'adalah' -냐 : akhiran pertanyaan yang tidak sopan Penggunaan - Ungkapan 오늘만 날이냐? digunakan untuk menunjukkan bahwa hari ini bukan satu...

Ungkapan 멀리 안 나가요 [meol-li an na-ga-yo] 'sampai sini' Keterangan 멀리 안 나가요 (멀리+안+나가(다)+-요) : 'sampai sini' 멀리 : 'jauh' 안 : 'tidak' 나가다 : 'keluar' -요 : akhiran untuk pembicaraan dengan orang yang belum kenal akrab Penggunaan - Ungkapan 멀리 안 나가요 biasanya digunakan pembicara saat mengantar orang yang akan pulang setelah mengunjung...

Ungkapan 나도 양심이 있지 [na-do yang-si-mi it-ji] 'aku punya hati nurani' Keterangan 나도 양심이 있지 (나+도 양심+이 있(다)+-지) : 'aku punya hati nurani' 나 : 'aku' -도 : 'juga' 양심 : 'hati nurani' -이 : partikel penanda subjek 있다 : 'ada' -지 : akhirn untuk percakapan antara orang berhubungan dekat Penggunaan - Ungkapan 나도 양심이 있지 digunaka...

Ungkapan 어이가 없네 [eo-i-ga eom-né] 'ada-ada saja' Keterangan 어이가 없네 (어이+가 없(다)+-네) : 'ada-ada saja' 어이 : kata untuk menunjukkan hal yang tidak masuk akal -가 : partikel penanda subjek 없다 : 'tidak ada' -네 : akhiran predikat dalam percakapan Penggunaan - Ungkapan 어이가 없네 dipakai untuk menyatakan bahwa perkataan dan perbuatan seseorang tidak masuk...

Ungkapan 왜 이렇게 삐딱선이야 [wae i-reo-ké ppi-ttak-seon-iya] 'kenapa kamu menyimpang seperti ini' Keterangan 왜 이렇게 삐딱선이야 (왜+이렇게+삐딱선+-이야) : 'kenapa kamu menyimpang seperti ini' 왜 : 'kenapa' 이렇게 : 'seperti ini' atau 'begini' 삐딱선 : kata kiasan dari pikiran dan perbuatan seseorang yang tidak benar atau menyimpang -이야 : 'ad...

Ungkapan 씩씩하게 살거야 [ssik-ssi-ka-gé sal geo-ya] 'saya akan hidup dengan kuat' Keterangan 씩씩하게 살거야 (씩씩하게+살(다)+-ㄹ거야) : 'saya akan hidup dengan kuat' 씩씩하게 : 'dengan kuat' 살다 : 'hidup' -ㄹ거야 : 'akan' Penggunaan - Ungkapan 씩씩하게 살거야 digunakan untuk menyatakan bahwa pembicara akan menjalani hidup dengan kuat dan tabah tanp...

Ungkapan 끄떡없어요 [ke-teog-eop-seo-yo] 'saya bisa bertahan' Keterangan 끄떡없어요(끄떡없(다) +-어요) : 'saya bisa bertahan' 끄떡없다 : 'tidak goyah' atau 'kokoh' -어요 : akhiran untuk percakapan yang sopan Penggunaan - Ungkapan 끄떡없어요 ini digunakan pembicara untuk menyatakan bahwa dirinya tetap bisa bertahan tanpa masalah dalam kondisi sesulit apa pun. - Ungka...

Ungkapan 허락해주세요 [heo-ra-kae ju-sé-yo] 'mohon izinkan' Keterangan 허락해주세요(허락하(다)+-여 주(다)+-세요) : 'mohon izinkan' 허락하다: 'mengizinkan' -여 주다 : 'mohon' / dipakai bersama kata kerja -세요 : akhiran untuk ungkapan halus Penggunaan - Ungkapan 허락해주세요 dipakai pembicara saat meminta lawan bicaranya memberikan izin untuk melakukan sesuatu...

Ungkapan 내가 지켜줄게 [né-ga ji-kyeo jul-gé] 'aku akan melindungimu' Keterangan 내가 지켜줄게(내+가 지켜주(다)+ㄹ게) : 'aku akan melindungimu' 내(나) : 'aku' -가 : kata bantu untuk subjek 지켜주다 : 'melindungi' atau 'menjaga' -ㄹ게 : 'akan' / akhiran untuk menunjukkan niat pembicara untuk melakukan sesuatu Penggunaan - Ungkapan 내가...

Ungkapan 맘에 걸리네 [ma-mé geol-li-né] 'saya merasa tidak enak' Keterangan 맘에 걸리네(맘+에 걸리(다)+네) : 'saya merasa tidak enak' 맘(마음) : 'perasaan' 에 : 'pada' / partikel untuk adverbia 걸리다 : 'terasa tidak menenangkan hati' atau 'mengganjal' -네 : akhiran predikat dalam percakapan Penggunaan - Ungkapan 맘에 걸리네 dipakai pem...

Ungkapan 길게 얘기 안 할게요 [gil-gé yé-gi an hal-gé-yo] 'saya tidak akan berbelit-belit' Keterangan 길게 얘기 안 할게요(길게+얘기+안+하(다)+ㄹ게요): 'saya tidak akan berbelit-belit' 길게 : 'dengan panjang' 얘기 (이야기) : 'cerita' 안 : 'tidak' / menyangkal kata kerja dan kata sifat yang mengikutinya (얘기)하다 : 'berbicara' -ㄹ...

Ungkapan 어디 안 좋아요? [eo-di an jo-a-yo] 'apakah Anda sakit?' Keterangan 어디 안 좋아요? (어디+ 안+ 좋(다)+아요?) : 'apakah Anda sakit?' 어디 : 'mana' 안 : 'tidak' / dipakai dengan kata kerja 좋다 : 'baik' -아요 : akhiran untuk pertanyaan yang sopan Penggunaan - Ungkapan 어디 안 좋아요? bermakna, 'apakah Anda sakit?' dan dipakai pembicara untuk me...

Ungkapan 아무렇지도 않아 [a-mu-reo-chi-do a-na] 'tidak jadi masalah' Keterangan 아무렇지도 않아 (아무렇(다)+지도 않(다)+아) : 'tidak jadi masalah' 아무렇다 (아무러하다) : 'apa saja' -지 않다 : 'tidak' / dipakai dengan kata kerja -도 : partikel untuk menekankan pengecualian, kelangkaan -아 : akhiran untuk percakapan antara orang berhubungan dekat Penggunaan - Ungkapa...

Ungkapan 얼굴이 반쪽이네 [eol-gu-ri ban-jjo-gi-né] 'wajahmu menjadi kurus' Keterangan 얼굴이 반쪽이네 (얼굴+이 반쪽+이(다)+네) : 'wajahmu menjadi kurus' 얼굴 : 'wajah' -이 : partikel penanda untuk subjek 반쪽 : 'setengah' 이다 : 'adalah' -네 : akhiran predikat dalam percakapan, memberi kesan sedikit terkejut akan hal yang baru diketahui Penggunaan - U...

Ungkapan 말 다했어? [mal da hé-sseo] 'bagaimana bisa kamu berkata seperti itu?' Keterangan 말 다했어? (말+다+하(다)+였+어?) : 'bagaimana bisa kamu berkata seperti itu?' 말 : 'perkataan' 다 : 'semua' 하다 : 'melakukan' -였 : membuat kata berakhir dengan 하다 memiliki makna masa lampau -어 : membuat pertanyaan informal Penggunaan - Ungkapan 말 다했어? b...

Ungkapan 꿈에도 몰랐지 [ku-me-do mol-lat-ji] 'saya tidak menyangka' Keterangan 꿈에도 몰랐지 (꿈+에+도+ 모르(다)+았+지) : 'saya tidak menyangka' 꿈 : 'mimpi' -에 : 'di' -도 : 'juga' 모르다 : 'tidak tahu' -았 : berfungsi membuat kata yang dipakai bersama mempunyai makna masa lampau -지 : akhiran untuk percakapan antara orang yang berhubungan dekat Pen...

Ungkapan 누구 맘대로? [nu-gu mam-dé-ro] 'Sesuka hati siapa?' Keterangan 누구 맘대로? (누구+ 맘대로) : 'sesuka hati siapa?' 누구 : 'siapa' 맘대로(마음대로) : 'semaunya saja' Penggunaan - Ungkapan 누구 맘대로? dipakai pembicara untuk menyatakan bahwa dirinya tidak menyetujui pendapat atau rencana seseorang, termasuk lawan bicaranya, karena belum dibicarakan seb...

Ungkapan 사람 놀리는 것도 아니고 [sa-ram nol-li-neun geot-do a-ni-go] 'Kenapa dia membuat orang kesal' Keterangan 사람 놀리는 것도 아니고 (사람+놀리(다)+-는것+-도+아니(다)+-고) : 'kenapa dia membuat orang kesal' 사람 : 'orang' 놀리다 : 'mempermainkan' -는 것 : berfungsi mengubah kata kerja atau kata sifat menjadi kata benda -도 : 'juga' 아니다 : 'bukan&#...

Ungkapan 쉬엄쉬엄 해요 [swi-eom-swi-eom hé-yo] 'Pelan-pelan saja' Keterangan 쉬엄쉬엄 해요 (쉬엄쉬엄+하(다)+여요) : 'Pelan-pelan saja' 쉬엄쉬엄 : 'pelan-pelan' 하다 : 'melakukan' -여요 : akhiran untuk membuat kalimat imperatif yang sopan Penggunaan - Ungkapan 쉬엄쉬엄 해요 dipakai saat berbicara kepada orang yang sedang bekerja, khususnya mereka yang buru-bur...

Ungkapan 한두 번도 아니고 [han-du beon-do a-ni-go] 'Bukan sekali, dua kali saja' Keterangan 한두 번도 아니고 (한두+번+도 아니(다)+고) : 'Bukan sekali, dua kali saja' 한두 : 'satu atau dua' 번 : 'kali' -도 : 'juda' 아니다 : 'bukan' -고 : kata yang dipakai untuk menjajarkan lebih dari dua fakta Penggunaan - Ungkapan 한두 번도 아니고 dipakai untuk menun...