Journal en hausa - Studio Kalangou

Les titres :    49 migrants nigériens ont été retrouvés morts, ce 4 juin, vers Assamaka, dans la région d’Agadez. Deux personnes ont survécu. À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, ce 5 juin, retour sur les actions menées à Goudoumaria face à l’avancée du désert dans les cuvettes oasiennes.

Les titres :  Le ministre de la Justice, Alio Daouda a apporté des explications ce 03 juin, sur les déguerpissements aux alentours de l’aéroport de Niamey.     La police de Tanout, dans la région de Zinder, a présenté une importante quantité de drogue et de carburant fraudé saisie en début de semaine.

Les titres :  Le communiqué conjoint publié le 2 juin 2026 à l’issue de la visite du président béninois à Niamey présente les engagements pris par les deux chefs d’État.   Une centrale thermique de 40 mégawatts   inaugurée ce 3 juin à Gorou Banda, à Niamey. L’infrastructure devrait améliorer l’alimentation électrique dans les régions de Tillabéry, Niamey et de Dosso.

Les titres :   Un peu plus d’une semaine après son investiture, le nouveau président béninois, Romuald Wadagni, a effectué sa première visite officielle à Niamey.    La quatrième édition du festival international Slam Écolo débute ce mardi 2 juin à Niamey. Son objectif est de sensibiliser les citoyens à la protection de l’environnement à travers l’art. Image: Cellule Com CNSP

  Les titres : Environ 65 % des enseignants au Niger sont contractuels, alerte la ministre de l’éducation nationale de l’alphabétisation et la promotion des langues Élisabeth Shérif ». On en parle dans ce journal.   Journée mondiale du lait ce 1 er juin 2026 : les producteurs nigériens réclament une meilleure valorisation du lait local. Crédit : GPE / Flickr.com

Les titres : Présent au forum international sur la sécurité à Moscou, en Russie, le Niger réaffirme ses priorités stratégiques. Les détails dans un instant. À Birnin Konni, interdiction pour les agriculteurs de semer du mil et du sorgho près de la ville. Une décision qui émane des autorités départementales. Des précisions dans ce journal.

Les titres :  Les pèlerins présents en Arabie saoudite accomplissent aujourd’hui le rassemblement et l’ascension au mont Arafat. Il s’agit d’une étape majeure du hadj en Terre sainte. Par ailleurs, au Niger, des jeunes environnementalistes encouragent une Tabaski écolo, en appelant à réduire l’utilisation du bois. Un geste en faveur de la protection de l’environnement. Source de la photo : Wikipéd...

Les titres :  L’office central de répression du trafic illicite des stupéfiants a annoncé ce matin une saisie record de près de 270 kg de cocaïne à Zinder. Les détails dans cette édition.   À Niamey, le rond-point Oriba a été officiellement baptisé Karma Karo, en hommage à la bataille historique de Karma, sur les rives du fleuve Niger, en amont de la capitale. Nous y reviendrons également. Photo p...

Les titres :  À ce jour, plus de 15 000 pèlerins nigériens ont été acheminés vers La Mecque pour le Hadj 2026. Le dernier convoyage a eu lieu ce mercredi.  Une foire dénommée « Spéciale Tabaski », dédiée aux femmes nigériennes, a débuté ce jour à Niamey. Divers produits liés à la fête y sont exposés. Source de la photo : wikipedia.com - CC0

Les titres :  Au camp de réfugiés du quartier Faisceau à Diffa : une cinquantaine de foyers sans abri  Matamèye : les habitants dénoncent une pénurie persistante de ciment Source de la photo - Wikipedia

Les titres : Ce 20 mai est célébrée la Journée mondiale de la métrologie. L’Agence de normalisation, de métrologie et de certification, l’ANMC mise sur cette science pour valoriser les produits locaux.    La deuxième phase de vente du riz local à prix subventionné s’est ouverte ce matin à Niamey. L’opération se poursuit jusqu’au 26 mai.   Image via pexels.com/fr

Les titres : La ville d’Ayorou, dans la région de Tillabéry, connaît depuis quelques semaines des perturbations dans la fourniture d’électricité. Le mois de Zul Hijjah, dernier mois du calendrier hégirien, a débuté ce lundi. Les religieux recommandent aux musulmans de multiplier les bonnes actions pendant cette période.

Les titres : La fête de Tabaski sera célébrée le mercredi 27 mai 2026 sur l’ensemble du territoire national, a annoncé le Conseil islamique du Niger.   La compagnie nationale d’électricité section de Diffa, apporte des précisions sur les causes des coupures répétées dans la ville. Image: Studio Kalangou

Les titres : Pour marquer leur engagement dans le cadre de la mobilisation générale, des femmes engagées se sont mobilisées ce matin à la place Tarha Nakal, à Niamey.   Une vague de chaleur est enregistrée ces derniers jours au Niger. Face aux fortes températures, les pédiatres appellent à bien hydrater les enfants.

Les titres :  De fortes températures enregistrées au Niger. Cette vague de chaleur devrait se poursuivre dans les prochains jours selon la météo. À Gaya, le retrait des eaux du fleuve Niger rend difficiles certaines activités menées par les pêcheurs et les piroguiers. Témoignages à suivre. Mahamdoudou Abdoulaye pour le Studio Kalangou

Les titres :   Ce 13 mai, le Niger commémore la Journée nationale de la femme nigérienne. Trente-cinq ans après, les femmes nigériennes poursuivent leur combat pour leurs droits. Séance de dépistage du cancer du col de l’utérus est prévue à la maternité Gazobi dans le cadre de la journée de la femme.

Les titres :   Un nouveau découpage administratif au Niger : de 8 à 19 régions, soit plus du double.     Début ce mardi des épreuves sportives du Baccalauré 2025-2026 dans tout le pays.

 Les titres : Les appelés du service civique national ont lancé une grève de 72 heures sur toute l’étendue du territoire. Ils demandent le paiement des arriérés de pécules. À Dosso, les femmes artisanes et transformatrices du Niger présentent leurs produits et leur savoir-faire à Birni N’Gaouré, dans le cadre de la 3e Foire commerciale qui leur est dédiée. Crédit Photo: Studio Kalangou

Les titres : La Croix-Rouge nigérienne commémore ce 8 mai, la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Elle réaffirme son engagement aux côtés des personnes en situation de vulnérabilité.       Clôture ce vendredi de l’états généraux des travaux publics. Plusieurs recommandations ont été formulées pour l’amélioration du secteur.

 Les titres  : Présentation à Niamey, des prévisions climatiques saisonnières de 2026 par la direction de la météorologie nationale.   Say, la rareté de la mangue, fruit de saison, préoccupe les actrices locales de la filière.

Les titres : Les états généraux des travaux publics se tiennent à Niamey du 05 au 08 mai 2026. Entre autres discussions, l’amélioration de la mobilité dans le pays. À Agadez, plusieurs quartiers sont confrontés à des coupures d’eau depuis quelques semaines. Un reportage revient sur cette situation.

Les titres : La Journée Internationale de la sage-femme célébrée ce mardi 05 mai au Niger, met en lumière le rôle de ces professionnelles de santé dans l’accompagnement des femmes, des mères et des nouveau-nés.  À Agadez, un musée communautaire a été inauguré. Cette initiative s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine local et de préservation de la mémoire collective. Hamsou Mamoud...

 Les titres :         • Le Niger classé 120e sur 180 dans le dernier classement de Reporters sans frontières. Ce rapport a été publié à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, célébrée le 3 mai.       • Le ministère de l’Équipement et des Infrastructures annonce le retrait des cassis sur le réseau bitumé déjà entamé à Niamey. Cette mesure fait partie des points présentés same...

Les titres :   Point presse du COHO consacré au départ des pèlerins pour le Hadj.  Nous parlerons également des jeunes et de leur rôle dans les enjeux liés à la justice climatique.

Les titres : Les avancées évoquées par le ministre des transports  concernant les infrastructures routières et le transport fluvial, lors d’un entretien accordé à la RTN. Absence de défilé traditionnel pour la fête du 1er mai 2026, expliquée par un responsable syndical. Écoutez cet épisode pour en savoir plus.