Journal en fulfulde - Studio Kalangou

Les titres :    La décentralisation au cœur des enjeux sécuritaires, c’est le thème cette année, de la journée nationale des communes du Niger tenu à Maradi.    Les activités du district sanitaire d’Arlit sont perturbées depuis quelques semaines. Les coupures d’électricité répétitives sont à la base. CC- Mohamed Mamane pour le Studio Kalangou

Les titres :  - Les ministres des Affaires étrangères de l’AES réunis à Niamey, renforcent leur partenariat avec la Russie.    -  Les riziculteurs de Gothèye menacés par les oiseaux granivores. Les trois ministres des Pays de l'AES dans une rencontre à Niamey/ Hama/Studio Kalangou

  Les titres :  Après Moscou, une nouvelle session de consultation des ministres des Affaires étrangères de la Confédération des États du Sahel et de la Fédération de Russie s’est tenue ce jour à Niamey. Un dialogue féminin sur la gouvernance et la paix se tient du 7 au 9 juillet à Niamey. Source de l'image: Wikimedia.commons

Les titres :  Deux établissements financiers sont privés d’agrément dans l’UMOA pour manquements à la réglementation bancaire.  Une pénurie de gasoil est constatée depuis la semaine dernière dans les stations-service de Niamey. Source photo: Pexels.com

Les titres :     Des consommateurs de Niamey réagissent aux coupures d’électricité qui touchent la capitale depuis une semaine.   À Zinder, près de 200 candidats prennent part aux examens de fin d’études de l’Institut national de la jeunesse et des sports. Source:Wikimedia commons

Les titres : La ministre du tourisme et de l’artisanat lance des activités à Niamey pour la promotion de l’artisanat féminin. À l’occasion de la Journée mondiale sans sacs plastiques, les utilisateurs s’expriment.  

  Les titres : Niamey interdit les sachets plastiques souples dans les supermarchés.  Le ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information encadre la revente de la connexion internet par Wi-Fi Zone dans le pays. Crédit photo: Ousmane Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres : Un accord de paix additionnel signé à Djoundjou, région de Dosso entre agriculteurs et éleveurs.  Une hausse de plus de 70 % a été enregistrée en 2025 dans la transformation du riz du Niger. Photo par Sariou Adam/Studio Kalangou

Les titres du journal : Neuf nations africaines sur 10 en 16es de finale de la Coupe du Monde 2026. L’Afrique ira-t-elle plus loin dans cette compétition ? Éléments d’analyse dans cette édition.  Jeux Universitaires 2026 : Plus de 1 500 étudiants issue de différentes universités et grandes écoles du Niger, en compétition. Le président de la FENISU nous détaille les enjeux. Photo par Sakina Gazibo...

Les titres :  Début, ce matin à Niamey, de la session ordinaire de l’Observatoire national de la communication au titre du mois de juin 2026. Des pèlerins nigériens sont toujours en attente de rapatriement au Niger depuis la fin du hadj 2026. Le président de l’Association nationale des agences de pèlerinage, ANAP, déplore la situation dans ce journal. Mosquée Masjid el Haram à la Mecque / CC / Cit...

Les titres :  Ce 26 juin, le monde célèbre la Journée internationale de soutien aux victimes de la torture. Au Niger, la lutte contre cette pratique demeure encadrée par la loi. À Tahoua, les acteurs du pastoralisme se sont penchés sur les défis auxquels le secteur est confronté, afin d’identifier des pistes de solutions.   Photo par AMISOM via iwaria.com - CC0

Les titres : Les épreuves écrites de l’examen du Brevet d’études du premier cycle, session 2026, ont débuté ce matin sur l’ensemble du territoire national. À Gaya, quelques candidats livrent leurs impressions sur les premières épreuves. La 20e Conférence de l’Union parlementaire des États membres de l’Organisation de la coopération islamique a pris fin ce matin. Les objectifs et les principaux enj...

    Les titres :   A Agadez, l’édition 2026 de la fête de Bianou est reportée à une date ultérieure, en raison du contexte sécuritaire selon les organisateurs.    Au Niger, les épreuves écrites du Brevet d'Études du Premier Cycle (BEPC) pour la session 2026, se tiendront dès demain jeudi 25 juin 2026. A Niamey, au niveau du centre No 6, tout est fin prêt à quelques heures du début des épreuves.

  Les titres :   Un forum national sur la paix au Sahel a débuté ce matin à Niamey pour réfléchir sur des actions du maintien de la paix.  À Gouré, dans la région de Zinder, le chef de canton rappelle certaines règles de conduite aux acteurs ruraux pour éviter les conflits. Image d'illustration : Réunion des paysans, une photo de ONG Au Fil Du Niger / CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr.com

Les titres :   Début ce matin, sur l’ensemble du territoire national, des épreuves du CFEPD. Plus de 350 000 candidats prennent part à l’examen cette année. Sept jeunes filles ont participé, samedi à Niamey, au concours d’expression orale en anglais dénommé  Miss English . Plus de détails sur les objectifs des organisateurs. Image via Iwaria.com

Les titres :  Le bilan officiel de l’incursion d’hommes armés à l’aéroport international Diori Hamani de Niamey est désormais connu. Les détails dans cette édition.  La Journée mondiale de lutte contre la drépanocytose est célébrée au Niger. Les autorités sanitaires appellent la population au dépistage pour mieux prévenir cette maladie, considérée comme problème de santé publique. Photo - Wikipedi...

Dans les titres : Après une tentative d’infiltration à l’aéroport Diori Hamani de Niamey, très tôt ce matin, à la mi-journée aucune information officielles n’a été communiqué. Le ministre de la communication, Adji Salatou a apporté des explications sur la non diffusion des matchs de la coupe du monde par la chaine nationale.  Photo par AFP.

        Les titres :    La Journée de l’enfant africain a été célébrée ce 16 juin à Niamey. À cette occasion, les enfants ont fait une déclaration sur leurs droits et leurs besoins. La deuxième session de la chambre criminelle du tribunal de grande instance d’Agadez examine plus de 50 dossiers. Elle se tient du 15 au 27 juin. Sakina Gazibo pour le studio Kalangou

Les titres :  À Tahoua, la commune urbaine lance ce jour une opération de recensement administratif dans la ville et des localités environnantes. À l’occasion de la Journée mondiale du donneur de sang, des séances de don ont été organisées à Niamey Don de sang dans les locaux de MSF Espagne-CC-Hamsou Maamoudou

Les titres : La 24e édition de la Journée mondiale contre le travail des enfants est célébré ce vendredi 12 juin 2026. Au Niger, malgré les efforts engagés, de nombreux enfants sont exposés au travail précoce.   34 décès, plus d’un millier de blessés et d’importants dégâts matériels, c’est le bilan des accidents de circulation au cours du mois de mai. La police nationale tire le sonnette d’alarme....

  Les titres  :   Les acteurs du football féminin au Niger sont réunis à Niamey pour élaborer une stratégie nationale.   Direction Maradi, où des accords de paix ont été signés cette semaine entre agriculteurs et éleveurs. On en parle dans cette édition. Photo par FENIFOOT .

Les titres : À la veille du coup d’envoi de la Coupe du monde, les restrictions migratoires américaines compliquent l’arrivée de certaines délégations et de nombreux supporteurs aux États-Unis. La police judiciaire met en garde contre la recrudescence des escroqueries en ligne au Niger. Nous en parlons dans ce journal. Photo par Studio Kalangou.

  Les titres :   À Gaya, les adeptes animistes livrent leurs prédictions de la saison agricole à la fin de leurs rites annuels appelés Yennandi. Les régions de Zinder et de Tahoua ont été frappées par les fortes pluies de la semaine dernière, avec d’importants dégâts enregistrés. Le point de la Direction générale de la protection civile.

Les titres :  280 briques de cocaïne, soit 320 kilos, issues de deux saisies majeures, ont été incinérées ce week-end à Niamey.  Une forte hausse du prix du kilogramme de pomme de terre est constatée ce mois-ci à Niamey.  Des briques de cannabis saisies / CC- Faride Boureima / Studio Kalangou

Les titres :    49 migrants nigériens ont été retrouvés morts, ce 4 juin, vers Assamaka, dans la région d’Agadez. Deux personnes ont survécu. À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, ce 5 juin, retour sur les actions menées à Goudoumaria face à l’avancée du désert dans les cuvettes oasiennes.