Икенче дәүләт теле — Второй государственный

В пятой и последней серии пятого сезона об истории преподавания татарского языка подбираемся к настоящему времени — реальности после 2017 года. Пытаюсь осмыслить то, что происходит с уроками татарского языка сейчас, вместе с участниками и спикерами этого сезона — президентом Региональной общественной организации «Ассоциация работников татарского национального просвещения и культуры “Магариф”» Мара...

Четвертая серия пятого сезона об истории преподавании татарского языка посвящена татарским группам школ с русским языком обучения и татарским гимназиям. Последние существовали весь советский период, несмотря на сокращение преподавания на татарском языке, но для Казани возвращение таких гимназий стало важной приметой времени. О том, как школьники учились в 90-ые, 00-ые и 10-ые в татарских гимназиях...

Третий выпуск пятого сезона, посвященного истории преподавания татарского языка в школах — про 90-ые: десятилетие, которое по событийности и противоречивости могло бы сравниться со всей советской эпохой. Так как с 1992 года татарский язык стал обязательным для изучения в школах Татарстана в равном с русским языком объеме, возникло сразу несколько проблем: по каким методикам преподавать не-татарояз...

Во второй серии пятого сезона, посвященного истории преподавания татарского языка, речь пойдет про советское время: 70 противоречивых лет, где на одной чаше весов — политика коренизации в 1920-ые годы, когда татарский язык внедряют в повседневность и науку, на другой — сокращение национальных школ в послевоенное время. Рассказывали мне об этом ведущий научный сотрудник отдела национального образов...

Пятый сезон подкаста «Икенче дәүләт теле» — «Второй государственный» будет посвящен истории преподавания татарского языка как школьной дисциплины. Кафедра Восточного разряда Казанского университета в начале XIX века, миссионеры, военные и, наконец, сами татары в новометодных школах — первая серия рассказывает о том, кто и как учил татарский язык в дореволюционное время. А разобраться в этом помогл...

Двадцатый выпуск подкаста «Второй государственный» и последний в четвертом сезоне посвящен самоучителям татарского языка. Что должно быть в хорошо составленном и качественном учебном пособии? В чем секрет самодисциплины? И, наконец, есть ли «право» у не-татар заниматься татарским языком на научном уровне, обучать других людей и писать самоучители? Обо всем этом расскажет руководитель лаборатории м...

В девятнадцатом выпуске подкаста «Второй государственный» разговариваем о репетиторстве татарского языка с Гузель, Гульфией и Эльвирой. Как лучше учиться — в группе или с личным преподавателем? Где найти репетитора татарского языка? И почему люди берут частные уроки? Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/45OPNLJhEt./ 1:38 Как героини выпуска пришли к репетиторству татарского языка 9:19 Каков спро...

Подкастың унтугызынчы чыгарылышында без күркәм шәхесләр: Гөлфия, Гүзәл һәм Эльвира белән татар теле репетиторлыгы турында сөйләшербез. Шәхси дәресләр нәтиҗәлерәкме, әллә төркем белән татар телен өйрәнү яхшыракмы? Татар теле репетиторларын каян эзләргә? Тел өйрәнүнең төп максатлары. Слушать на русском: https://podcast.ru/e/0Yk-6tmlCH9 1:08 Бу чыгарылышның каһарманбикәләре турында тыңлый аласыз. Реп...

Унтугызынчы чыгарылышта сез Уфадагы «Заман» (хәзерге — «Күпер» ) татар-башкорт сөйләм клубын оештыручы Альберт Шәңгәрәевне, Казандагы Татар китабы йорты сөйләм клубының укытучылары Зөләйха Камалова белән Эльвира Зиннәтуллинаны, шулай ук Екатеринбурдагы татар яшьләре «Яшен» оешмасы җитәкчесе Ринат Каштановны ишетерсез. Бу чыгарылышта без татарча сөйләм клублары темасын дәвам итәбез. Әлеге темага ба...

Продолжаем тему разговорных клубов татарского языка с преподавательницами разговорного клуба Дома татарской книги Зулейхой Камаловой и Эльвирой Зиннатуллиной из Казани, основателем татаро-башкирского разговорного клуба «Заман» (сейчас — «Күпер» ) Альбертом Шангареевым из Уфы и председателем татарской молодежной организации «Яшен» Ринатом Каштановым из Екатеринбурга. Первую часть можно послушать зд...

В семнадцатом выпуске подкаста вы услышите, как и почему начали изучать татарский язык татарский активист из Екатеринбурга Ринат, основатель уфимского разговорного клуба «Заман» Альберт и Максима, который жил в Татарстане. Дисклеймер: русский перевод этого выпуска озвучен нейросетью. Пишите отзывы и мысли, как вам такой вариант озвучки — контакты ниже. Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/6V174j...

Подкастның унҗиденче чыгарылышта сез Катринбургта яши торган татар активистны Ринатны, Уфаның «Заман» дигән башкорт-татар сөйләм клубны оештыручыны Альбертны һәм Татарстанда яшкән Максимны ишетерсез. Слушать на русском: https://podcast.ru/e/6n2gHnJ-OgA 01:02 Күпмилләтле йортта балачак 04:03 Татар шәһәр гаиләсе 08:38 Башка халыкларны ничек аңлау аңлашылды 10:46 Кытайда туган телен һәм мәдәниятен яр...

Это — первый выпуск четвертого сезона и очень примечательный гость: лингвист из Японии Юто Хишияма, который выиграл Международную олимпиаду по татарскому языку в 2014 году. Поговорили об изучении татарского языка через японский, курсах в Токийском университете иностранных языков и учебнике татарского языка для японцев, написанного в соавторстве с Мидзуки Сакурама-Накамура.  Татарча тыңларга: https...

Бу — дүртенче сезонның беренче чыгарылышы һәм бик үзенчәлекле кунак — Япониядән килгән лингвист һәм татар теле буенча Халыкара олимпиаданың җинүче Юто Хишияма. Татар теле япон теле аша өйрәнү, Токио чит ил тикшеренүләре университетында татар теле курслары һәм Мидзуки Сакурама-Накамура белән язган японча татар телен дәреслеген турында сөйләшербез. Слушать на русском: https://podcast.ru/e/.13sTLADP6...

Как мы начали третий сезон выпуском об опытах изучения татарского языка разных людей, так же мы его и завершаем. В этом выпуске вы услышите Айсын из Уфы — ветеринара, кандидатку биологических наук и фем-активистку , татарского активиста и аналитика Рустема Баттала из Уфы и Олега, который в 13 лет переехал в Татарстан из Узбекистана. Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/jFB8XLyX8- 1:40 Представле...

Өченче сезонны төрле кешеләрнең татар телен өйрәнү тәҗрибәсеннән башлаган идек, шуның белән тәмамлыйбыз да. Бу чыгарылышта сез Уфада яшәүче мал табибы, биология фәннәре кандидаты һәм фем-активист Айсынны, Уфадан аналитик һәм татар теле активисты Рөстәм Батталны һәм Үзбәкстанда катнаш гаиләдә туып, 13 яшьтән Татарстанда яшәгән Олегны ишетерсез. Слушать на русском: https://podcast.ru/e/8L7Ur~e.zTi 1...

В четырнадцатом выпуске мы поднимаем тему татарских разговорных клубов и говорения. Как не бояться говорить на новом языке? — хочу найти ответ на этот вопрос в новом выпуске, потому что ответственность перед родным языком как будто бы выше и сильнее, чем перед английским, китайским или испанским.  Вы услышите основательницу татарского разговорного клуба «Чак-Чак Club» из Набережных Челнов Алину Га...

Ундүртенче чыгарылышта мин татар теленең сөйләм клубларын оештыручылар белән сөйләшәм. Яңа телдә сөйләшергә ничек куркмаска? Бу чыгарылышта мин әлеге сорауга җавап табарга телим. Чөнки, мәсәлән, инглиз, испан яки кытай телендә сөйләшүгә караганда, туган телдә сөйләшә башлау күпкә җаваплырак кебек. Әлеге подкастта сез Чаллыдан «Чәк-чәк Club» татар сөйләм клубы оештыручысы Алинә Галләмованы, Казанна...

Автор Telegram-канала Learn Tatar Айгуль Ахметжан и татарский влогер, член группы Taraf и специалист по языкам Булат Шайми в тринадцатом выпуске подкаста «Второй государственный» рассказывают о том, как учить татарский язык через английский и другие языки. Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/83-MeiGG2tR 2:44 Что такое изучение языка через язык 7:46 Иммерсивная программа 12:09 Как не превратить...

Унөченче чыгарылышта без Айгөл Әхмәтҗан — Learn Tatar Телеграм-каналның оештыручсы һәм авторы һәм Булат Шәйми — каналның лингвист киңәшчесе, татар влогеры, Taraf төркеме вәкиле һәм телләр белгече белән татар телен инглиз һәм башка тәлләр аша өйрәнү турында сөйләшәбез. Слушать на русском: https://podcast.ru/e/7oHeMt2DCK3 2:44 Телне башка тел аша өйрәнүне аңлатабыз 7:44 Иммерсив программа 12:09 Башк...

В сегодняшнем выпуске вы услышите трех основательниц онлайн-платформ для изучения татарского языка: Алиму Салахутдинову, основательницу онлайн-сообщества «‎Алимә Академи», Кадрию Сунгатовну Фатхуллову, доцента кафедры общего языкознания и тюркологии Казанского федерального университета и академическую руководительцу первой онлайн-платформы по изучению татарского языка «‎Ана теле» и Сириню Ханмурзи...

Бүгенге чыгарылышта сез «‎Алимә Академи» татар телен өйрәнү онлайн-мәктәбенең оештыручысы Алимә Сәлахетдинова, Казан Федераль университетының гомуми тел белеме һәм тюркология кафедрасы доценты, педагогика фәннәре кандидаты һәм «‎Ана теле» онлайн-мәктәбенең академик җитәкчесе Кадрия Сөнгать кызы Фәтхулова һәм «‎Иделия» татар теле онлайн-мәктәбенең оештыручысы Сиринә Ханны ишетерсез. Слушать на русс...

Унберенче чыгарылыш белән без подкастның өченче сезонын башлыйбыз. Бүген Мәскәү дәүләт университеты филолог-студенты Леша, төрек лицее кураторы Рәүф — сез аны татар теле гаиләләрдә турында чыгарылышта да ишетергә аласыз — һәм культуролог, «Татар хатын-кызы дөньясы» проекты җитәкчесе, «Тамга» шәһәр тикшеренүләрен институтны оештыручылашы, итальян теле һәм мәдәнияте укытучысы Энҗе Дусаева тел өйрәнү...

Одиннадцатый выпуск «Второго государственного» открывает третий сезон подкаста выпуском об опытах изучения татарского языка. В этом эпизоде о своем опыте изучения татарского языка расскажут студент-филолог Московского государственного университета Леша, куратор турецкого лицея Рауф — его вы могли слышать в выпуске о татарском языке в семье — и Энже Дусаева, культуролог, автор проекта «Мир татарско...

«Икенче дәүләт теле» подкастның икенче сезонны фәнни-популяр юнәлештә тәмамлыйбыз. Бу чыгарылышында без филология фәннәре кандидаты һәм Югары икътисад мәктәбе фәнни-тикшеренү институтының тел һәм баш мие үзәге фәнни хезмәткәре Айгөл Филүс кызы Ханова белән психолингвистика, телне искә төшерү һәм кеше башында ике һәм аннан да күбрәк телнең ничек яшәве турында сөйләшәчәкбез. Слушать на русском: http...