I Podcast dell’Agriturismo le Girandole

Zwischen Diano Marina und Imperia verläuft eine der reizvollsten Strecken der Riviera. Erfahren Sie, wo sich die „Incompiuta“ befindet, warum sie so heißt und was es entlang der Strecke zu sehen gibt. https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/orte-golfo-dianese/incompiuta-diano-marina/  

Tra Diano Marina e Imperia corre uno dei percorsi più suggestivi della Riviera. Scopri dove si trova l'Incompiuta, perché si chiama così e cosa vedere lungo il tragitto. https://www.agriturismolegirandole.com/blog/comuni-golfo-dianese/incompiuta-diano-marina/  

One of the most picturesque routes on the Riviera runs between Diano Marina and Imperia. Find out where the "Incompiuta" is located, why it’s called that, and what to see along the way. https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/dianese-gulf-municipalities/incompiuta-diano-marina/  

Ready to discover the "Sistine Chapel of the Maritime Alps"? In this episode, we take you along the magical Sentier d’interprétation that starts from La Brigue and reaches the Sanctuary of Notre-Dame des Fontaines, in the heart of the Roya Valley. A journey through ancient medieval bridges, legends tied to water, and thousand-year-old frescoes. [Quick technical data] ⛰️ Route: Loop from La Brigue...

Bereit, die „Sixtinische Kapelle der Seealpen“ zu entdecken? In dieser Episode nehmen wir euch mit auf den magischen Sentier d’interprétation, der in La Brigue beginnt und zum Heiligtum Notre-Dame des Fontaines im Herzen des Roya-Tals führt. Eine Reise vorbei an alten mittelalterlichen Brücken, Legenden rund um das Wasser und jahrtausendealten Fresken. [Schnelle technische Daten] ⛰️ Route: Rundweg...

Pronti a scoprire la "Cappella Sistina delle Alpi Marittime"? In questo episodio vi portiamo lungo il magico Sentier d’interprétation che parte da La Brigue e arriva al Santuario di Notre-Dame des Fontaines, nel cuore della Valle Roya. Un viaggio tra antichi ponti medievali, leggende legate all'acqua e affreschi millenari. [Dati tecnici veloci] ⛰️ Percorso: Anello da La Brigue 🏃‍♂️ Lunghezza: 8,5...

"Benvenuti in Liguria! ✨ Se cercate un'esperienza autentica, partendo dal nostro Agriturismo Le Girandole, vi suggeriamo una gita a La Brigue, nell'incantevole Valle Roya. 🏞️ Questo borgo medievale vi stupirà con i suoi vicoli in pietra e l'incredibile Cappella di Notre-Dame des Fontaines, spesso chiamata la 'Cappella Sistina delle Alpi'. 🎨 Un viaggio tra storia, arte e natura che non potete per...

"Welcome to Liguria! ✨ If you are looking for an authentic experience, we suggest a day trip from our Agriturismo Le Girandole to La Brigue, in the enchanting Roya Valley. 🏞️ This medieval village will amaze you with its stone alleys and the incredible Notre-Dame des Fontaines Chapel, often called the 'Sistine Chapel of the Alps'. 🎨 A journey through history and nature that you cannot miss! 🌿"...

"Willkommen in Ligurien! ✨ Für ein authentisches Erlebnis empfehlen wir Ihnen einen Ausflug von unserem Agriturismo Le Girandole nach La Brigue, im bezaubernden Roya-Tal. 🏞️ Dieses mittelalterliche Dorf wird Sie mit seinen steinernen Gassen und der beeindruckenden Kapelle Notre-Dame des Fontaines – oft die 'Sixtinische Kapelle der Alpen' genannt – begeistern. 🎨 Eine Reise zwischen Geschichte und...

Holiday farm in Diano Marina with bicycles included: explore Western Liguria on two wheels! In this episode, we introduce an exciting update designed to make your holiday in Liguria even more active, sustainable, and hassle-free. Discover how to combine ultimate relaxation among our olive trees with wonderful excursions along the coast and inland. We’ll share all the details about our e-bike renta...

Agriturismo in Diano Marina mit Fahrrädern inklusive: Erkunden Sie Westligurien auf zwei Rädern! In dieser Episode stellen wir Ihnen die tollen Neuigkeiten vor, die Ihren Urlaub in Ligurien noch aktiver, nachhaltiger und unbeschwerter machen. Erfahren Sie, wie Sie pure Entspannung inmitten unserer Olivenbäume mit wunderschönen Ausflügen an der Küste und im Hinterland verbinden können. Wir erzählen...

Agriturismo a Diano Marina con biciclette incluse: esplora il Ponente Ligure su due ruote! In questo episodio vi presentiamo la grande novità pensata per rendere la vostra vacanza in Liguria ancora più attiva, sostenibile e senza pensieri. Scopriamo insieme come unire il massimo relax tra i nostri ulivi a splendide escursioni sulla costa e nell'entroterra. Vi raccontiamo tutto sul nostro servizio...

Auf dem Radweg Diano Marina - Andora: Radeln am Meer auf der alten Bahntrasse In dieser Episode nehmen wir Sie mit auf einen der spektakulärsten Abschnitte des Küstenradwegs in Westligurien: die Strecke, die Diano Marina mit Andora verbindet. Ein flacher, sicherer Fuß- und Radweg auf der ehemaligen Eisenbahntrasse, der sich perfekt für Familien und Sportbegeisterte eignet. Wir entdecken gemeinsam...

On the Diano Marina - Andora Cycling Path: riding by the sea on the old railway track In this episode, we take you on a journey along one of the most spectacular sections of the Western Liguria Cycling Path: the route connecting Diano Marina to Andora. A flat, safe, and fully pedestrian-and-bike-friendly path built on the former railway line, perfect for both families and sports enthusiasts. Toget...

Sulla Pista Ciclabile Diano Marina - Andora: pedalare a picco sul mare sul vecchio tracciato ferroviario In questo episodio vi portiamo alla scoperta di uno dei tratti più spettacolari della Pista Ciclabile del Ponente Ligure: il percorso che unisce Diano Marina ad Andora. Un tracciato ciclopedonale pianeggiante, sicuro e interamente ricavato dall'ex ferrovia, perfetto per famiglie e sportivi. Sco...

Alla scoperta di Rocchetta Nervina: tra vicoli medievali, laghetti cristallini e canyoning in Val Nervia In questo episodio vi portiamo nell'entroterra del Ponente Ligure per esplorare Rocchetta Nervina, un borgo fiabesco incastonato nella meravigliosa Val Nervia. Un luogo magico dove la storia medievale si fonde con una natura acquatica spettacolare. Scopriamo insieme i suggestivi ponti in pietra...

Discovering Rocchetta Nervina: medieval alleys, crystal-clear rock pools, and canyoning in Val Nervia In this episode, we journey into the hinterland of Western Liguria to explore Rocchetta Nervina, a fairytale village nestled in the beautiful Nervia Valley. A magical place where medieval history perfectly blends with spectacular aquatic nature. Together, we’ll discover the ancient stone bridges,...

Malerisches Rocchetta Nervina: Mittelalterliche Gassen, kristallklare Naturbäder und Canyoning im Nervia-Tal In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Hinterland von Westligurien, um Rocchetta Nervina zu erkunden – ein märchenhaftes Dorf im wunderschönen Nervia-Tal. Ein magischer Ort, an dem sich mittelalterliche Geschichte mit einer spektakulären Wasserlandschaft verbindet. Wir entdecken gemein...

Dall'orto alla tavola: il valore e il gusto della frutta e verdura di stagione in azienda agricola In questo episodio vi portiamo nel cuore della nostra azienda agricola per scoprire l'importanza della stagionalità e il vero sapore dei prodotti appena raccolti. Vi sveliamo come coltiviamo la terra nel Ponente Ligure, seguendo i ritmi della natura per portare in tavola specialità fresche, genuine e...

From farm to table: the true value and flavor of seasonal fruit and vegetables In this episode, we take you into the heart of our farm to discover the importance of seasonality and the authentic flavor of freshly harvested produce. We share how we cultivate the land in Western Liguria, following nature's rhythms to bring fresh, genuine, and nutrient-rich specialties to the table. From spring first...

Vom Feld auf den Tisch: Der wahre Wert und Geschmack von saisonalem Obst und Gemüse In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Herz unseres landwirtschaftlichen Betriebs, um die Bedeutung der Saisonalität und den echten Geschmack von frisch geernteten Produkten zu entdecken. Wir erzählen Ihnen, wie wir das Land in Westligurien im Rhythmus der Natur bewirtschaften, um frische, unverfälschte und nä...

Discovering Villa Ormond in Sanremo: a botanical journey through exotic plants and historic charm In this episode, we take you to Sanremo to explore Villa Ormond, one of the most fascinating historic residences of the Western Ligurian Riviera, world-renowned for its extraordinary botanical park. An oasis of peace where local history blends with a rich and spectacular variety of flora. Together, we...

Die Entdeckung der Villa Ormond in Sanremo: Eine botanische Reise durch exotische Pflanzen und historischen Charme In dieser Episode nehmen wir Sie mit nach Sanremo, um die Villa Ormond zu erkunden – eine der faszinierendsten historischen Residenzen der westligurischen Riviera, die für ihren außergewöhnlichen botanischen Park berühmt ist. Eine Oase der Ruhe, in der sich die lokale Geschichte mit e...

Alla scoperta di Villa Ormond a Sanremo: un viaggio botanico tra piante esotiche e fascino storico In questo episodio vi portiamo a Sanremo per esplorare Villa Ormond, una delle dimore storiche più affascinanti della Riviera di Ponente, celebre in tutto il mondo per il suo straordinario parco botanico. Un'oasi di pace e bellezza dove la ricca storia locale si intreccia con una varietà di flora spe...

The secrets of the Oxheart Tomato: a guide to cultivation and authentic flavors In this episode, we reveal all the secrets to successfully growing the king of salad tomatoes: the Cuore di Bue (Oxheart). A journey through traditional techniques, daily care, and the essential steps needed to achieve fleshy, flavorful, and high-quality fruit. Together, we’ll discover how to prepare the soil, manage w...