Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast

¡Es la semana de ceremonias de graduación en el Distrito Escolar de Hillsboro! Este es un momento en el que reflexionamos sobre el pasado y vemos hacia el futuro mientras celebramos el arduo trabajo de todos nuestros estudiantes y sus muchos logros a lo largo de su trayectoria educativa desde PreK hasta el grado 12, y anticipamos los diversos caminos que emprenderán después de dejar nuestro sistem...

It’s graduation week in the Hillsboro School District! This is a time where we both reflect on the past and look forward to the future as we celebrate all of our students’ hard work and many accomplishments over their PreK-12 career, and anticipate the various pathways they will embark upon after leaving our system.  Following are the dates, times, and locations of our graduation ceremonies: Hills...

El viernes, 17 de mayo, más de 1,500 estudiantes de HSD, incluyendo los estudiantes de tercer grado de dieciséis escuelas primarias y estudiantes de octavo grado de las escuelas secundarias Poynter y Evergreen, participaron en un Día de las profesiones aeroespaciales durante el Oregon Air Show en el aeropuerto de Hillsboro.  El evento fue creado conjuntamente por el programa Caminos a la Profesión...

On Friday, May 17th, more than 1500 HSD students - including third-graders from sixteen elementary schools and eighth-graders from Poynter and Evergreen Middle Schools - participated in an Aerospace Career Day during the Oregon Air Show at the Hillsboro Airport. The event was co-created by HSD’s Elementary Career and College Pathways and the Oregon Air Show Charitable Foundation as a way to engage...

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, dedicado a priorizar y promover conversaciones honestas sobre nuestro bienestar social y emocional. La salud mental incluye cómo manejamos el estrés, nos conectamos con los demás y tomamos decisiones saludables. Cuidar nuestra salud mental es tan importante como cuidar nuestra salud física. Podemos apoyar nuestra salud mental enfocándonos en...

In this episode we discuss the topic of commitment with three guests who have had different roles and long careers of service within HSD. We hope you feel inspired by what you hear today and that it leads you to find renewed and ongoing commitment in the work you do each day, both inside and outside of HSD! Featured staff: Carol Hatfield — Executive Director, Transportation Diane Woodward — Print...

May is Mental Health Awareness Month, dedicated to prioritizing and promoting open conversations about our social and emotional wellbeing. Mental health encompasses how we manage stress, connect with others, and make healthy choices. Taking care of our mental health is just as important as taking care of our physical health. We can support our mental health by focusing on self-care, establishing a...

Hace diez años, HSD lanzó el proyecto de Caminos a la Profesión y a la Universidad  (CCP, por sus siglas en inglés) con una visión audaz: forjar caminos educativos claros y viables para todos los estudiantes. Hoy, reflexionamos con orgullo sobre el crecimiento y el éxito de esta iniciativa. Durante la última década, hemos desarrollado más de 60 CCP, incluyendo 34 programas de Educación Técnica Pro...

Ten years ago, HSD launched the Career and College Pathways project with a bold vision: to forge clear and viable educational paths for all students. Today, we proudly reflect on the growth and success of this initiative. Over the past decade, we have developed more than 60 CCPs, including 34 state-approved Career and Technical Education programs. This milestone underscores the relentless commitme...

¡Del 6 al 10 de mayo de 2024 celebramos la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros , y el martes, 7 de mayo es el Día Nacional de los Maestros! Durante todo el año, pero especialmente esta semana, nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a los increíbles maestros que dan lo mejor de sí todos los días para asegurarse de que los estudiantes reciban una educación de alta cal...

May 6th through 10th is National Teacher Appreciation Week, and Tuesday, May 7th, is National Teacher Day! All year long, but especially this week, we would like to express our deepest gratitude to the amazing teachers who give their best every day to ensure students receive a high quality, engaging education that prepares them for their next steps in life.   A few words or a note of thanks would...

Como es de conocimiento público, HSD ahora ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes, independientemente de sus ingresos, gracias a un cambio en los requisitos de certificación de la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) del Programa Nacional de Almuerzos y Desayunos Escolares. La certificación permanecerá vigente al menos hasta el año escolar 2026-27. Mas:...

As you know, HSD is now offering free meals to all students, regardless of income, thanks to a change in certification requirements for the Community Eligibility Provision of the National School Lunch and School Breakfast Program. This certification will remain in effect through at least the 2026-27 school year.  During this time, starting in the 2024-25 school year, we will be instituting a new p...

Mayo es el mes de la Herencia Asiática-Estadounidense y de las islas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés) dedicado a celebrar los logros y las contribuciones de los asiáticos y los isleños del Pacífico que residen en Estados Unidos. Esta conmemoración, que se originó después de la acción del Congreso de EE. UU. en 1997, sirve para resaltar la magnitud de las comunidades asiáticas y de las...

It is officially the spring season, so for today’s episode, in the spirit of spring cleaning, we want to focus on the great work being done to take care of our school facilities and environments. We are excited to talk with our three guests about how they support our schools in this unique way! Featured staff: Shelley Grimsrud — Imlay Custodian Ray Lara — Custodial Services Supervisor Darrell Fiel...

May is Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month, dedicated to celebrating the achievements and contributions of Asians and Pacific Islanders of the United States. Originating after U.S. Congress action in 1997, this commemoration serves to highlight the vastness of the Asian and Pacific Islander communities, which spans more than 30 countries where over 100 different languages are...

Nuestra 9.a edición anual del Festival Orgullosos de Ser HSD se llevará a cabo el sábado, 11 de mayo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en conjunto con el Mercado Agrícola de Hillsboro. Esta colaboración única y especial resalta los talentos y logros estudiantiles de HSD y siempre está llena de energía e inspiración. Estas son algunas de las principales actividades: Presentaciones en el escenario ubicado en...

Our 9th Annual Proud to be HSD Festival takes place on Saturday, May 11th, from 9 a.m. to 1 p.m. in conjunction with the Hillsboro Farmers Market.  This unique and special collaboration highlights the talents and achievements of HSD students and is always filled with energy and inspiration.  Here are some of the main activities: Performance Stage on the Washington County Courthouse Lawn - See perf...

Los estudiantes de las escuelas preparatorias de HSD disponen de muchas oportunidades increíbles para participar en un aprendizaje interactivo y del mundo real, tanto en el salón de clases como a través de experiencias de aprendizaje relacionadas con carreras profesionales. Vea el video en nuestro sitio web donde los estudiantes comparten su reconocimiento del Programa Caminos a la Profesión y a l...

HSD high school students have so many amazing opportunities available to them to engage in hands-on, real-world learning both in the classroom and through career-related learning experiences. www.hsd.k12.or.us

Abril es el Mes de la Tierra, un momento para abrazar este hermoso lugar al que llamamos hogar. Mientras celebramos nuestro medio ambiente durante todo el mes, y especialmente el lunes, 22 de abril, Día de la Tierra, invitamos a todos los estudiantes, miembros del personal y a la comunidad a adoptar prácticas de conservación de recursos en el hogar, el trabajo y la escuela. El tema del Día de la T...

April is Earth Month - a time to wrap our arms around this beautiful place we call home. As we celebrate our environment all month, and especially on Monday, April 22nd - Earth Day - we encourage all students, staff, and community members to adopt resource conservation practices at home, work, and school. The theme for Earth Day 2024 is “Planet vs. Plastics.” Plastic pollution remains at the top o...

We have an exciting episode to share with you all today as we learn from three staff in our district who speak languages other than English! We hope you enjoy hearing from them and getting an inside look at the great work being done by our bilingual staff in HSD. Featured staff: Olga Acuña — Executive Director of Federal Programs  Erik Nebel — Speech-Language Pathologist, Rosedale Elementary Schoo...

¡Felicidades para los veintinueve miembros del personal que han sido nominados para los codiciados Premios Crystal Apple , patrocinados por la Cámara de Comercio del Condado de Washington! Promoviendo la excelencia en la educación, los Premios Crystal Apple, cumplen 19 años reconociendo a destacados miembros del personal en las categorías de personal con licencia, clasificado, administrativo y de...

Congratulations are in order for twenty-nine staff members who have been nominated for the coveted Crystal Apple Award, sponsored by the Washington County Chamber of Commerce. Promoting excellence in education, the Crystal Apple Awards are now in their 19th year of recognizing outstanding staff members in the categories of licensed, classified, and administrative and supervisory/technical.  As eac...