Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast

El año escolar 2025-26 está llegando a su fin, lo que nos trae las últimas lecciones escolares, días de diversión al aire libre, las firmas de los anuarios escolares y planificación del receso de verano. El cuidado de niños y las actividades después del horario escolar pudieran estar limitadas esta semana. Por favor, consulte con la escuela de su estudiante para obtener información específica.  El...

The end of the 2025-26 school year is here, which means it’s time for learning a few final lessons, field days, yearbook signing, and looking ahead to summer vacation. After-school childcare and activities may be limited this week - please check with your child’s school for specifics - and the last day for students is Thursday, June 11. This will be an early release day , meaning students will get...

¡Esta es la semana de graduaciones del Distrito Escolar de Hillsboro! Es un momento para reflexionar sobre el pasado y mirar hacia el futuro, celebrando el arduo trabajo y los numerosos logros de nuestros estudiantes a lo largo de su trayectoria desde preescolar hasta el 12.º grado, y anticipando los diversos caminos que emprenderán tras terminar su etapa en nuestro sistema escolar. Solicitamos a...

Commencement week is here! This is a time where we both reflect on the past and look forward to the future as we celebrate all of our students’ hard work and many accomplishments over their PreK-12 career, and anticipate the various pathways they will embark upon after leaving our system.  For the dates, times, and locations of our graduation ceremonies, please visit hsd.k12.or.us/graduation .  We...

El miércoles, 20 de mayo, la Oficina de Análisis Económico de Oregón publicó el pronóstico económico y de ingresos del estado para junio de 2026. La situación presenta resultados mixtos, con dificultades derivadas de la desaceleración salarial, de condiciones laborales más débiles y de presiones inflacionarias sostenidas en medio de la incertidumbre geopolítica, además del aumento en los precios d...

Oregon’s Office of Economic Analysis released the State’s June 2026 Economic and Revenue Forecast on Wednesday, May 20.  The news is mixed, with challenges remaining from slowing wage growth, softening labor conditions, and more persistent inflation pressures amid geopolitical uncertainty and elevated energy prices. Contributors to State revenue growth were strong financial markets, capital gains...

This time of the year we celebrate those staff members who have dedicated many years of service to HSD and are now transitioning out of their careers and moving onto retirement. Behind every retirement date is a story—years of service, countless moments, and meaningful contributions to our school district. Today, we’re reflecting on those stories: the challenges overcome, the milestones reached, a...

¡Felicitaciones a los equipos de liderazgo/consejos estudiantiles de las cuatro escuelas preparatorias integrales de HSD y de la Escuela Secundaria R.A. Brown!  Cada uno de ellos obtuvo el prestigioso Premio Gold Council en la Conferencia de Liderazgo de Primavera de la Asociación de Consejos Estudiantiles de Oregón el 27 de abril, ¡un logro alcanzado por solo 25 escuelas preparatorias y 8 escuela...

Congratulations are in order for the Leadership/Student Council teams at all four HSD comprehensive high schools and R.A. Brown Middle School! Each of them earned the prestigious Gold Council Award at the Oregon Association of Student Councils Spring Leadership Conference on April 27 - an accomplishment achieved by just 25 high schools and 8 middle schools across the state! The leadership programs...

Mayo se reconoce como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, un momento para reconocer la importancia del bienestar mental. En HSD, le recordamos a los estudiantes, los miembros del personal y las familias que la salud mental forma parte de la vida de todas las personas.  El bienestar mental influye en cómo pensamos, sentimos, nos relacionamos con los demás y cómo manejamos el estrés....

May is Mental Health Awareness Month, a time to recognize the importance of our mental wellbeing. In HSD, we remind students, staff, and families that mental health is something within each of us. It shapes how we think, feel, connect with others, and handle stress. We encourage our community to speak respectfully and inclusively about mental health, create safe and supportive spaces for open conv...

Del 4 al 8 de mayo de 2026 celebramos la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros , ¡y el martes 5 de mayo es el Día Nacional de los Maestros! El lema de este año es: «Los maestros crean magia», ¡y sin duda podemos dar fe de ello! Durante todo el año, pero especialmente esta semana, nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a los increíbles maestros que dan lo mejor de sí t...

May 4-8, 2026, is National Teacher Appreciation Week , and Tuesday, May 5, is National Teacher Day! This year’s theme is: “Teachers Create Magic,” and we can certainly attest to that!  All year long, but especially this week, we would like to express our deepest gratitude to the amazing teachers who give their best every day to ensure students receive a high quality, engaging education that prepar...

¡Nuestro 11.º Festival Anual Orgullosos de ser HSD se llevará a cabo el sábado, 9 de mayo, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el centro de Hillsboro junto con el Mercado Agrícola de Hillsboro! Por favor, acompáñenos para inspirarse, aprender y disfrutar del talento de nuestros increíbles estudiantes de HSD. Podrán encontrar nuestros puestos de Caminos a la Profesión y a la Universidad de las escuelas pre...

Our 11th Annual Proud to be HSD Festival takes place from 9 a.m. to 1 p.m. on Saturday, May 9, in downtown Hillsboro in conjunction with the Hillsboro Farmers Market! Please join us to be inspired, educated, and entertained by our amazing HSD students.  You can find our high school Career and College Pathway booths on the Civic Center Plaza, where students from our various career and technical edu...

In this episode we’re pulling back the curtain on the fun event that we call the Proud to Be HSD Festival ( https://www.hsd.k12.or.us/departments/communications/proud-to-be-hsd-festival-2026 ) and the massive amount of heart, coordination, and community spirit it takes to bring this large annual event to life. Every year, this event becomes a community gathering place and a unique opportunity to s...

Mayo es el mes de la Herencia Asiática-Estadounidense, Nativos de Hawái y de las Islas del Pacífico (ANHPI, por sus siglas en inglés), dedicado a celebrar los logros y las contribuciones de los asiáticos, nativos de Hawái y los isleños del Pacífico de los Estados Unidos. Esta conmemoración, que se originó después de la acción del Congreso de EE. UU. en 1997, sirve para resaltar la magnitud de las...

May is Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander (ANHPI) Heritage Month, dedicated to celebrating the achievements and contributions of Asians, Native Hawaiians, and Pacific Islanders of the United States. Originating after U.S. Congress action in 1997, this commemoration serves to highlight the vastness of the Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander communities, which span more than 30 co...

Del 19 al 26 de abril se celebra la Semana Nacional del Voluntariado, ¡una oportunidad para reconocer el impacto positivo del servicio voluntario en nuestras escuelas y comunidades! No podríamos lograr lo que hacemos sin la ayuda y el apoyo de nuestros increíbles voluntarios, ¡así que se los agradecemos de todo corazón! Para obtener información adicional sobre el voluntariado en las escuelas de Hi...

April 19 through 26 is National Volunteer Week - an opportunity to recognize the positive impact volunteer service has on our schools and communities! We could not do what we do without the help and support of our amazing volunteers, so thank you from the bottom of our hearts!  To learn more about volunteering in Hillsboro schools, please visit the Volunteering page of our website or go to hsd.k12...

Abril es el Mes de la Tierra (el Día de la Tierra se celebra el miércoles, 22 de abril) y este año el lema es, una vez más: «Nuestro Poder, Nuestro Planeta».  Este mensaje nos recuerda que la protección de nuestro planeta se demuestra a través de las acciones individuales cotidianas. ¡Cada esfuerzo y cada voz son importantes! Las acciones pequeñas y constantes suman para lograr grandes cambios. HS...

April is Earth Month - with Earth Day on Wednesday, April 22 - and this year the theme is once again: “Our Power, Our Planet.” This statement reminds us that protecting our planet is demonstrated through everyday individual actions. Every effort and every voice matters! Small, consistent actions add up to big change.  HSD embraces and demonstrates conservation practices throughout the year in ways...

In this episode we will be talking with one of HSD’s Registered Nurses and one of our Licensed Practical Nurses to learn more about how student health is being prioritized throughout HSD and why it matters! From managing chronic conditions and responding to emergencies, to offering mental health support, health education, and sometimes just a reassuring presence in a chaotic school day—school nurs...

El Distrito Escolar de Hillsboro ha obtenido la Acreditación con Mérito por parte de Cognia, una organización sin fines de lucro y no partidista compuesta por profesionales de la educación que llevan a cabo evaluaciones rigurosas presenciales de las escuelas y los sistemas escolares en los Estados Unidos y en más de 70 países alrededor del mundo. La acreditación es un método de garantía de calidad...

The Hillsboro School District has earned Accreditation with Merit from Cognia - a nonprofit, nonpartisan organization of education professionals that conducts rigorous on-site reviews of schools and school systems across the U.S. and in more than 70 countries around the world.  Accreditation is a method of quality assurance that was developed by schools and universities more than 100 years ago as...