FluentFiction.org

Fluent Fiction - Vietnamese

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Res...

Author

FluentFiction.org

Category

Education

Podcast website

www.spreaker.com

Latest episode

Jul 11, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

Springtime Scandal: An Office Blunder Turns Into Joy 02.04.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Springtime Scandal: An Office Blunder Turns Into Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-02-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mỗi buổi sáng, công ty nơi Minh làm việc rộn ràng với tiếng bàn phím và các cuộc điện thoại. En: Every morning, the company where Minh works is bustling with the sound of keyboards...

Spring's Call: A Story of Courage and Community 01.04.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Spring's Call: A Story of Courage and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-01-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mùa xuân đến. En: Spring arrived. Vi: Hoa nở khắp nơi, cây cối trong khu cộng đồng kín đáo khoe sắc. En: Flowers bloomed everywhere, and the trees in the community area discreetly showed...

When Flowers Bloom: A Community's Allergy Dilemma 01.04.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : When Flowers Bloom: A Community's Allergy Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-04-01-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Khu dân cư nhỏ xinh nằm giữa lòng thành phố như một viên ngọc quý. En: The small, lovely residential area nestled in the heart of the city is like a precious gem. Vi: Đó là nơi mà mọi...

Serendipitous Encounter: A Journey Back to Đà Nẵng 31.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Serendipitous Encounter: A Journey Back to Đà Nẵng Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-31-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Thủy bước vào sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, giữa cảnh nhộn nhịp của những người đang vội vã với hành lý, cô cảm thấy lo lắng. En: Thủy entered sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, amidst the...

Homecoming: Reconnecting Hearts at Tân Sơn Nhất Airport 31.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Homecoming: Reconnecting Hearts at Tân Sơn Nhất Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-31-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Sân bay Tân Sơn Nhất vào một buổi sáng mùa xuân đông đúc và náo nhiệt. En: Tân Sơn Nhất Airport is bustling and lively on a spring morning. Vi: Lan bước xuống từ chuyến bay dài t...

Innovating Traditions: A Harvest of Change in My Son Valley 30.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Innovating Traditions: A Harvest of Change in My Son Valley Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-30-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong thung lũng xanh tươi nơi cánh đồng lúa trải dài, làng cổ nằm bên di tích cổ My Son chứng kiến những biến đổi của cuộc sống. En: In the lush green valley where expansive...

Bình's Journey: Beyond Grades to Self-Discovery 30.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Bình's Journey: Beyond Grades to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-30-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong một góc nhỏ của Đại Việt cổ xưa, nơi những cánh đồng lúa xanh mướt trải dài đến chân trời, có một học viện Nho giáo danh giá nằm lặng lẽ giữa những ngôi nhà gỗ truyền thống và nhữn...

Budding Friendship: Linh and Quang's Creative Connection 29.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Budding Friendship: Linh and Quang's Creative Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-29-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Linh ngồi bên cửa sổ lớn của quán cà phê Freelancer’s Home. En: Linh sat by the large window of the coffee shop Freelancer’s Home. Vi: Bên ngoài, những cây hoa anh đào đang nở r...

Honoring Heritage: A Journey Through Tradition and Family 29.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Honoring Heritage: A Journey Through Tradition and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-29-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Linh ngồi trước màn hình máy tính, mắt chăm chú vào những dòng chữ. En: Linh sat in front of the computer screen, her eyes focused on the lines of text. Vi: Nhưng suy nghĩ của...

A Passion Renewed: Minh's Journey Through Art and Family 28.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : A Passion Renewed: Minh's Journey Through Art and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-28-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Minh bước vào Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh với niềm hứng khởi. En: Minh entered the Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh with excitement. Vi: Anh hâm mộ nghệ thuật...

Finding Clarity in Art: Thu's Journey to Self-Discovery 28.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Clarity in Art: Thu's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-28-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Thu và Minh cùng lớp trong một chuyến tham quan bảo tàng nghệ thuật Hà Nội. En: Thu and Minh were classmates on a field trip to the Hà Nội Art Museum. Vi: Đó là một ngày xuân tươ...

Minh's Skyward Journey: Finding Passion Beyond Expectations 27.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Minh's Skyward Journey: Finding Passion Beyond Expectations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-27-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Minh đứng trước tòa nhà Bitexco Financial Tower, trái tim đập mạnh. En: Minh stood in front of the Bitexco Financial Tower, his heart pounding. Vi: Minh là một chàng trai trẻ...

Sài Gòn's Secret: Detective Unveils the Hidden Truth 27.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Sài Gòn's Secret: Detective Unveils the Hidden Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ánh mặt trời mùa xuân nhẹ nhàng soi sáng Bitexco Financial Tower. En: The gentle spring sunlight softly illuminates the Bitexco Financial Tower. Vi: Tòa nhà cao vút với kính sáng bó...

Balancing Dreams and Family: An's Journey to Success 26.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Balancing Dreams and Family: An's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-26-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trường trung học ở thành phố Hồ Chí Minh sôi động. En: The high school in thành phố Hồ Chí Minh is bustling. Vi: An, một học sinh chăm chỉ, đang ngồi trong lớp học, ánh mắt thể hiện...

Balancing Pranks and Perfection: Linh's Festival Adventure 26.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Balancing Pranks and Perfection: Linh's Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-26-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Sáng hôm đó, trường trung học đầy ắp tiếng cười và tiếng nói. En: That morning, the high school was filled with laughter and chatter. Vi: Gió xuân thổi nhẹ, làm những dải cờ v...

The Heist of Heritage: Minh's Secret Quest to Save History 25.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : The Heist of Heritage: Minh's Secret Quest to Save History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-25-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Minh đứng trước cửa sổ phòng làm việc của mình, nhìn ra khung cảnh xanh tươi của thành phố Đà Nẵng. En: Minh stood in front of the window of his office, looking out at the lus...

Triumph in the Lab: Linh and Tuấn's Science Fair Victory 25.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Triumph in the Lab: Linh and Tuấn's Science Fair Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-25-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Bên trong khuôn viên nhộn nhịp của Đại học Hồ Chí Minh, có một phòng thí nghiệm bí mật nơi ánh sáng mặt trời xuyên qua cửa sổ cao, rọi sáng các ống nghiệm và thiết bị hiện đại....

A New Dawn: Bao's Battle and Hope in Hà Nội 24.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : A New Dawn: Bao's Battle and Hope in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-24-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Gió xuân nhẹ nhàng thổi qua phố cổ Hà Nội, mang theo mùi hương hoa lan tỏa khắp nơi. En: The spring breeze gently blows through the old streets of Hà Nội, carrying the scent of flowers every...

Finding Peace and Friendship at Hoài Niệm Tea Shop 24.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Peace and Friendship at Hoài Niệm Tea Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-24-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trên con phố nhỏ Hà Nội, có một quán trà ấm cúng mang tên "Hoài Niệm. En: On a small street in Hà Nội, there is a cozy tea shop called "Hoài Niệm." Vi: " Ở đó, bức tường sơn màu paste...

Capturing Tết: A Journey Through Time in Hoa Lư 23.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Capturing Tết: A Journey Through Time in Hoa Lư Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-23-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Sáng sớm trong làng cổ Hoa Lư, những cơn gió xuân nhẹ nhàng luồn qua các cành lá xanh tươi. En: Early in the morning in the ancient village of Hoa Lư, gentle spring breezes weave through...

From Market Muse to Masterpiece: Linh's Creative Journey 23.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : From Market Muse to Masterpiece: Linh's Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Chợ Sáng ồn ào mỗi sớm. En: The Chợ Sáng is noisy every morning. Vi: Mặt trời vừa lên, ánh nắng xuyên qua những gian hàng rực rỡ sắc màu. En: As soon as the sun rises, its rays...

Lighting Tradition: A Spring Festival's Modern Twist 22.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Lighting Tradition: A Spring Festival's Modern Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-22-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mùa xuân rực rỡ lại về trên cố đô Hoa Lư. En: Spring once again returns gloriously to the ancient capital of Hoa Lư. Vi: Những bức tường cổ kính thắm màu thời gian giờ được tô điểm...

The Jade Pendant Mystery and the Festival of Lights 22.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : The Jade Pendant Mystery and the Festival of Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-22-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Khoa đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài. En: Khoa stood by the window, looking out. Vi: Mùa xuân đã về, mang theo hơi mát nhẹ nhàng và hàng cây xanh mướt khắp khu phố. En: Spring had ar...

Blossoms of Connection: A Festival That Transformed Two Lives 21.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Blossoms of Connection: A Festival That Transformed Two Lives Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-21-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Nguyễn Huệ rực rỡ trong sắc hoa mùa xuân. En: Nguyễn Huệ shone brightly with the colors of spring flowers. Vi: Những khóm hoa đua nở, màu sắc tươi sáng, làm bừng sáng cả ph...

Rediscovering Connections: Hanoi's Springtime Rhythms 21.03.2026

Fluent Fiction - Vietnamese : Rediscovering Connections: Hanoi's Springtime Rhythms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-03-21-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hồ Hoàn Kiếm, một buổi sáng mùa xuân, đầy ánh nắng và màu sắc. En: Hồ Hoàn Kiếm, on a spring morning, is full of sunshine and colors. Vi: Cây hoa đào nở rộ, bừng lên sắc hồng tươi...

Listen to the Fluent Fiction - Vietnamese podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.