ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Este miembro reflexiona sobre los diferentes aspectos del Programa que lo ayudaron a nunca revelarse completamente a su ser querido. Después de 41 años de sobriedad en recuperación, todavía no le he contado completamente mi historia de SA a mi esposa. Incluso ahora, me pregunto cómo ha podido ser.

El poder de Dios la sostuvo durante la pesadilla de escuchar una confesión.  Llegué a SA por primera vez en enero de 2022. Supe de inmediato que había encontrado a personas que podían ayudarme a encontrar la verdadera sobriedad. Tenía una relación con una persona, aunque no estábamos casados. Intentábamos respetar la necesidad de esperar para tener relaciones sexuales hasta el matrimonio, pero nos...

Un momento inesperado de amor ayudó a su esposa a pasar de la desesperación por la revelación a la esperanza de recuperación. Siguiendo el consejo de nuestro consejero matrimonial, antes de entrar en SA, le conté a mi esposa la verdad sobre mis actos sexuales. Él me animó a ser honesto, aunque desconocía el alcance total de mi comportamiento.

С опытом она поняла, что сплетни в Сообществе могут быть вредной формой открытости. Сексуальная близость — это способ выразить свою преданность супругу. Именно поэтому мне было так больно, когда мой муж, уже когда мы были женаты, рассказал, что у него роман на стороне. Его измена говорила  мне, что я не важна для него. Я как будто заболела и больше не хотела жить. Хотела бы я, чтобы он никогда не...

Несмотря на желание рассказать всё, чтобы облегчить душу, он понял, что не стоит делиться тем, что не проработал в Шагах. Когда я только пришёл в Сообщество АС, мне просто хотелось рассказать обо всём, чтобы освободиться от груза вины за то, где я был и что сделал. Я  очень благодарен, что вовремя прочитал предостережение в Белой книге, потому что был близок к тому чтобы нанести непоправимый ущерб...

Она осознала, что, следуя руководству нашей литературы и своего спонсора, избежала трагедии преждевременного признания Я считаю, что удача сопутствовала мне в болезни и выздоровлении. Муж не обнаружил мои измены. Я не подвергалась публичному разоблачению или унижению. Я не была арестована за что-то, относящееся к моей сексуальной зависимости. Я не сталкивалась с женами мужчин, с которыми находилас...

Этот участник АС размышляет об аспектах Программы, которые помогли ему не раскрывать жене всех подробностей своей болезни. За 41 год моей трезвости в сообществе я так и не рассказал своей жене полную историю своего сексоголизма. До сих пор я задаюсь вопросом, как это возможно? 

Высшая Сила поддерживала её во время кошмара, когда она  узнала обо всех секретах. Впервые я пришла в АС в январе 2022 года. Я сразу поняла, что нашла людей, которые могут помочь мне обрести истинную трезвость. У меня были отношения с одним человеком, но мы не были женаты. Мы пытались с уважением относиться к необходимости отложить секс до свадьбы, но у нас были с этим проблемы.

Неожиданное проявление любви помогло его жене перейти от отчаяния, вызванного его признанием, к надежде на исцеление. По совету нашего семейного психолога — ещё до того, как я пришёл в “Анонимные сексоголики” — я рассказал жене правду о своих сексуальных связях на стороне. Он советовал быть честным, хотя и не знал истинного масштаба  моего употребления. Мы договорились, чтобы дети в этот день были...

Si rese conto che, seguendo i consigli della nostra letteratura e del suo sponsor, aveva evitato di vivere la tragedia di una rivelazione prematura. Mi considero molto fortunata per quanto riguarda il decorso della mia malattia e la mia guarigione. Mio marito non mi ha scoperta mentre avevo una relazione extraconiugale. Non sono mai stata esposta pubblicamente né umiliata. Non sono mai stata arres...

Ihre Erfahrung hat sie gelehrt, dass Klatsch und Tratsch in der Gemeinschaft eine schädliche Form der Offenlegung sein kann. Sexuelle Intimität ist eine Möglichkeit, meinem Ehepartner meine Verbundenheit zu zeigen. Deshalb tat es mir so weh, als mein Mann mir während unserer Ehe erzählte, dass er eine Affäre hatte. Seine Affäre signalisierte mir, dass ich ihm nichts bedeutete. Ich wurde körperlich...

Anstatt alles zu erzählen, um sich zu entlasten, lernte er, nichts zu erzählen, zu dem er noch nicht in den Schritten gearbeitet hatte.   Als ich zu AS kam, wollte ich einfach alles erzählen, um mich zu entlasten und die Schuld für das,  was ich getan hatte und wo ich gewesen war, loszuwerden. Ich bin wirklich dankbar, dass ich die  Warnung im Weißen Buch gelesen habe, denn ich hätte die Menschen...

Sie erkannte, dass die Befolgung des Vorschlags unserer Literatur und dem Rat ihrer Sponsorin, sie vor der Tragödie eines vorzeitigen Geständnisses bewahrte. Ich schätze mich sehr glücklich, was den Verlauf meiner Krankheit und meiner Genesung angeht. Mein Mann hat mich nicht bei einer Affäre erwischt. Ich wurde nie öffentlich bloßgestellt oder gedemütigt. Ich wurde nie wegen irgendetwas im Zusamm...

Dieses Mitglied reflektiert über die vielen Aspekte des Programms, die ihm geholfen  haben, seiner Partnerin nie eine vollständige Offenlegung zu geben.   Nach 41 Jahren Nüchternheit in der Genesung habe ich meiner Frau bis heute nie  meine vollständige AS-Geschichte offengelegt. Selbst jetzt frage ich mich, wie das  sein konnte.   Ich bin mir über den Grund nicht ganz sicher. Vielleicht hatte ich...

Die Kraft Gottes gab ihr Halt während des Albtraums, als sie von der Enthüllung erfuhr.  Ich kam im Januar 2022 zum ersten Mal zu AS. Ich wusste sofort, dass ich Menschen gefunden hatte, die mir helfen konnten, echte Nüchternheit zu finden.

Ein unerwarteter Moment der Liebe half seiner Frau, aus der Verzweiflung aufgrund der Enthüllung herauszufinden und auf Genesung zu hoffen. Auf Anraten unseres Eheberaters – bevor ich überhaupt zu AS kam – erzählte ich meiner Frau die Wahrheit über mein sexuelles Fehlverhalten. Er ermutigte mich zur Ehrlichkeit, obwohl er nicht das ganze Ausmaß meines Verhaltens kannte.

Au lieu de tout partager pour se libérer l'esprit, il a appris que s'il n'avait pas pratiqué les Étapes sur quelque chose, il ne devait pas en parler.  Quand je suis arrivé en SA, je voulais juste tout partager, me libérer de ce poids et me débarrasser de la culpabilité liée à ce que j'avais fait et aux endroits où j'avais été. Je suis vraiment reconnaissant d'avoir lu la mise en garde dans le Liv...

Ce membre réfléchit à tous les différents aspects du programme qui l'ont aidé à ne jamais tout dévoiler à son être cher.  Après 41 ans de sobriété dans le cadre de mon rétablissement, je n'ai toujours pas révélé entièrement mon histoire de dépendant sexuel à ma femme. Même aujourd'hui, je me demande comment cela a pu arriver.

Un moment d'amour inattendu a aidé sa femme à passer du désespoir causé par la révélation à l'espoir d'un rétablissement.  Sur les conseils de notre conseiller conjugal, avant même d'entrer dans le programme SA, j'ai dit à ma femme la vérité sur mes écarts sexuels. Il m'a encouragé à être honnête, même s'il ne connaissait pas toute l'étendue de mon comportement. Nous avons fait en sorte que les en...

Rigorous honesty is the gateway to recovery in SA. At first, I thought that admitting the full extent of my problem and sharing my real history were impossible. What would others think? During Step Five, I confessed a long-held secret to my sponsor. I had expected an overly dramatic moment, but he didn’t overreact, and I also didn’t feel an overwhelming sense of relief. Instead, I felt the simple...

Dear ESSAY, I wanted to compliment you and your staff on the October Issue. Well done! The graphics are outstanding, and the composition of text and graphics is very impactful. The representation of our fellowship with articles from mixed sources, women, men, and international contributors is impressive and encouraging. It really is an impressive magazine. Again, well done!

My sponsor suggested that I periodically follow up with the professionals to give them an update on how the Fellowship is doing. Sometimes, this meant calling them again to give them a verbal update, but often it meant sending them an email update. I use the BCC line for these group emails. Again, I give permission to share these emails with anyone who needs them. I have gotten calls from potentia...

This member shares how following the “no crosstalk” guidelines fosters real respect for all the members in the meeting.  Over my 25 years in the Program, the opening of a meeting always includes a request that there be no crosstalk. I have learned that crosstalk is giving advice to others who have already shared.  I am reminded that I speak in the “‘I,’ not ‘we’ or ‘you’” (SA 186 ).

He practices trusting truth from an infinite and caring God rather than trusting in finite, lying fears. I get a thought. The thought produces feelings. I react to the feelings. The thought was a lie.