ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Viajar per se es un gran don concedido por Dios. Algunas personas no pueden permitírselo por problemas físicos o económicos. Viajar amplía la perspectiva, inspira, familiariza con nuevos lugares, nuevas personas y nuevos países. Tanto si estoy descansando como trabajando, viajar forma parte de mi vida. Estoy muy agradecida a Dios por este regalo. ¿Por qué es necesaria la sobriedad cuando viajo?

Anche dopo avere iniziato a partecipare a  SA e aver iniziato a lavorare i passi, c'erano  molte cose che non capivo. Una di queste era il "tempismo del Potere Superiore". Mi era stato ripetuto da uno dei miei compagni con più esperienza nei passi, che avrei "sempre saputo" quando fare ammenda, a chi e cosa dire purché fossi adeguatamente connesso al Potere Superiore. Quando sto valutando di fare...

Ho iniziato il mio percorso in SA il 25 maggio 2021 quando ho avuto ancora una volta un confronto con mio marito, ma questa volta la differenza è stata che la mia voce interiore (la voce di un Potere Superiore) mi ha indirizzato con forza verso un DIO: ho cercato su Google, ho trovato sa.org e mi sono messa in contatto con una sorella di SA India che mi ha fatto conoscere il programma di SA. Duran...

Mi chiamo Yoshi. Ho il desiderio di smetterla con la lussuria e di diventare sessualmente sobrio. La mia data di sobrietà è il 29 luglio 1994. Ora ho 77 anni e ho avuto molti "salvavita" nella mia vita. Sono nato in animazione sospesa, da bambino sono caduto dal secondo piano di un edificio, sono stato ricoverato in ospedale a causa di un'epidemia di dissenteria infantile e ho subito una lacerazio...

Ho recentemente festeggiato il mio quinto anniversario di sobrietà in SA e non sono mai stato abbastanza grato per questo. Ricordo di aver parlato con un fratello di lunga sobrietà dopo una riunione nel mio paese. Io ero ancora nuovo in SA. Lui era nel programma da otto anni. Gli chiesi cosa fare con i miei amici se volevo rimanere sobrio. Mi disse che non si possono avere rapporti con gli amici d...

Sono di nuovo qui. Mi è mancata questa città. È passato poco meno di un decennio dall'ultima volta che sono stata qui. Respiro l'aria della costa. L'abbraccio rinfrescante del mare è di fronte a me e gli imponenti skyline e le montagne sono alle spalle.

Viaggiare di per sé è un grande dono concesso da Dio: alcune persone non possono permetterselo a causa di problemi fisici o finanziari. Viaggiare amplia le prospettive, ispira, fa conoscere nuovi posti, nuove persone e nuovi paesi. Che mi stia rilassando o lavorando, viaggiare fa parte della mia vita. Sono così grata a Dio per questo dono. Perché mi è richiesta la sobrietà quando viaggio?

Selbst nachdem Ich zu AS kam und anfing die Schritte zu arbeiten, gab es zahlreiche Dinge, die Ich nicht verstand. Eins davon war „nach der Zeit meiner HM“. Mir hat wiederholt ein Mitglied, das weiter in den Schritten war gesagt, das Ich „immer wissen“ würde, wenn Wiedergutmachungen zu leisten sind, an wen sie zu leisten sind, und was ich zu sagen habe, solange ich ausreichend verbunden mit meiner...

Ich begann meine AS-Reise am 25. Mai 2021, als mich mein Mann wieder einmal konfrontierte, aber diesmal war der Unterschied, dass meine innere Stimme (die Stimme der Höheren Macht) mich deutlich zu Gott lenkte (Good Orderly Directions). Ich googelte, fand sa.org und wurde mit einer indischen AS-Schwester verbunden, die mich mit dem AS-Programm bekannt machte. In unserem ersten langen Telefonat erk...

Mein Name ist Yoshi. Ich habe den Wunsch, mit dem Ausleben der Lüsternheit aufzuhören und sexuell nüchtern zu werden. Mein Trockenheitsheitsdatum ist der 29. Juli 1994. Ich bin jetzt 77 Jahre alt und habe in meinem Leben schon viele "Lebensretter" gehabt. Ich wurde scheintod geboren, fiel als Säugling aus dem zweiten Stock eines Gebäudes, wurde mit kindlicher Ruhr ins Krankenhaus eingeliefert und...

Vor kurzem habe ich meinen fünften Trockenheitsgeburtstag in AS gefeiert, und dafür kann ich nie dankbar genug sein. Ich erinnere mich an ein Gespräch mit einem Oldtimer nach einem Meeting in meinem Heimatland. Ich war noch neu in AS. Er war schon seit acht Jahren im Programm. Ich fragte ihn, was ich mit meinen Freunden machen sollte, um nüchtern zu bleiben. Er sagte mir, dass man keine Beziehunge...

Ich bin wieder hierher zurückgekehrt. Ich habe diese Stadt vermisst. Es ist knapp ein Jahrzehnt her, dass ich hier war. Ich atme die Küstenluft ein. Die erfrischende Umarmung des Meeres vor mir und die hoch aufragenden Skylines und Berge dahinter.

Reisen ist schon per se ein wunderbares Geschenk, das uns Gott bereitet hat, auch wenn es Menschen gibt, die es sich aus gesundheitlichen oder finanziellen Gründen leider nicht leisten können. Reisen erweitert den Horizont, inspiriert und macht uns mit neuen Orten, Personen und Ländern vertraut. Ganz egal ob ich mich erhole oder arbeite, das Reisen ist ein fixer Bestandteil meines Lebens. Und für...

I recently celebrated my fifth sobriety anniversary in SA and I’ve never been grateful enough for that. I remember talking to an oldtimer after a meeting in my country. I was still new to SA. He had been in the program for eight years. I asked him what to do with my friends if I’m to stay sober. He told me that you can’t have relationships with friends from your old life because it’s dangerous and...

My life in recovery is full of miracles today—the biggest of them is that I am recovering from this disease, this enslavement to lust, for which there is no cure. And another huge miracle is that I am grateful today; I used to be never grateful. 

I did not quit, I surrendered. I began my journey in this program when a friend from Al-Anon told me I was a sexaholic. To prove her wrong, I agreed to go to six SA meetings. During those six meetings I slowly came to admit that I was a sexaholic. At the beginning I made no eye contact with other members and I did not share. There were six other SA women at my first home group meeting. We went to...

At first I thought that the term, “sobriety”, didn’t fit with what I thought a sexaholic was because I had no experience with alcoholism. But when I came into these rooms eight years ago I learned that sobriety was difficult to obtain because it was about my state of mind and what I might do with it if I didn’t get spiritually fit.

ב-21 במרץ 2011, 48 שעות לפני שהגעתי לתכנית, הייתי מפוכח במשך שבועיים. באותו יום הייתי משוכנע שלעולם לא אפעל שוב על ההתמכרות שלי. הבעיה היחידה היא שכבר אלף פעם לפני כן הייתי משוכנע בכך בכמעט 25 השנים האחרונות

שלום לכולם, שמי פאט ואני סקסוהוליסט. אני מאוד מאוד אסיר תודה היום על ההחלמה המתמשכת שלי מהתאווה. עברתי דרך ארוכה. אני הגעתי ונחשפתי לתוכנית בזמן שהתגוררתי בעיירה באמצע האי הצפוני של ניו זילנד, במהלך נובמבר 2016 ולאחר שהייתי מודע יותר ויותר לכך שאני מאבד שליטה והתאווה משתלטת על חיי. במהלך בולמוס שנמשך לאורך כל ליל שבת בשתיית אלכוהול שהצית את התאווה שלי, התחברתי לאינטרנט ושוחחתי עם נשים בצ'ט. אני רצ...

 בשנת 2008. עד לאותה נקודה, חיי היו רצף של אוננות כפייתית, פורנוגרפיה, מציצנות, אקסיביציוניזם ואינספור SAהגעתי ל- קשרים מוסתרים או סטוצים עם גברים אחרים. החוויה היחידה של קשר אנושי הייתה מערכת יחסים פוגענית של מעל ל-20 .שנה עם גבר אלכוהוליסט

חיי בהחלמה מלאים בניסים כיום, הגדול שבהם הוא זה שאני מחלימה מהמחלה הזו, השיעבוד לתאווה, שהיא מחלה חשוכת מרפא. נס גדול נוסף הוא זה שכיום אני אסירת תודה, דבר שלא הייתי מעולם. החלמתי בSA החלה עם קבלתה של הגדרת הנקיון של SA. בשבילי ההגדרה היא ברורה וחד משמעית. היא כמו מראה שדרכה אני יכולה לראות ולאמוד את ההתקדמות הרוחנית שלי

לא הפסקתי, נכנעתי. התחלתי את הדרך בתוכנית הזו, כשחברה מאל-אנון אמרה לי שאני סקסוהוליסטית. כדי להוכיח שהיא טועה, הסכמתי ללכת לשש פגישות של אס.איי. במהלך שש הפגישות האלה, לאט לאט הודיתי בפני עצמי שאני סקסוהוליסטית. בהתחלה לא יצרתי קשר עין ולא דיברתי. היו שש נשים מאס.איי בפגישה הראשונה של קבוצת הבית שלי. הלכנו לשתי פגישות בשבוע כקבוצה, מה שעזר לי להתחבר לתוכנית. התחלתי לחלוק בקבוצות. ברגע שהרגשתי חלק...

בהתחלה המושג 'מפוכחות' לא תאם לתדמית שהייתה לי בראש על סקסוהוליסט, כי לא היה לי ניסיון עם אלכוהוליזם. עם זאת, כשהגעתי לחדרים לפני 8 שנים למדתי שמפוכחות היא דבר קשה להשגה, כי היא קשורה למצב התודעתי שלי ובמה אני עלולה לעשות איתו אם אני לא בכושר רוחני

El 21 de marzo de 2011, solo 48 horas antes de ingresar a esta fraternidad, estuve sobrio durante dos semanas. Ese día en particular me sentía sumamente seguro de que nunca volvería a ceder a mi adicción. El único problema era que había tenido esa confianza suprema miles de veces antes durante casi medio siglo.