ESSAY Magazine (An International Journal of Sexaholics Anonymous)

Mein Name ist Meira, und ich bin eine Sexsüchtige. Oder vielleicht besser gesagt, eine Lüsternheitssüchtige. Ich benutzte die Lüsternheit, um mit dem Leben fertig zu werden, seit ich mich erinnern kann, vielleicht seit meinem vierten oder fünften Lebensjahr. Zuerst habe ich Fantasien und zwanghafte Selbstbefriedigung benutzt, lange bevor ich überhaupt wusste, was Sex ist. Diese Verhaltensweisen wa...

Kurz bevor ich zu AS kam, erreichte ich meinen persönlichen Tiefpunkt. Äußerlich war es nicht so offensichtlich, dass mein Leben nicht mehr zu meistern war. Ich war immer noch verheiratet und hatte Kinder, war gesund, hatte ein Zuhause, einen Job und eine Gemeinschaft. Aber innerlich war ich in meiner verzweifeltsten und dunkelsten Stunde.

VERBINDUNG MIT EINER HÖHEREN MACHT Zwei der besten Hilfsmittel in meinem "spirituellen Werkzeugkasten", um mit der göttlichen Intelligenz in Verbindung zu treten (neben dem Arbeiten in den Schritten, dem Besuch von Meetings, den Gesprächen mit meinem Sponsor und der Ausübung von Diensten innerhalb der AS-Gemeinschaft), sind das Singen und das Spielen (oder Hören) von Musik. Musik ist Zeit meines L...

Um das Jahr 2003 herum haben wir in meiner alten Gruppe in Philadelphia ein Orientierungsmeeting für Newcomer entwickelt. Wir haben verschiedene Intergroups weltweit angeschrieben und gefragt, ob sie Orientierungsmeeting für Newcomer anbieten. Viele antworteten und teilten ihre Ansätze mit, aus denen wir Ideen kombinierten, um ein Meeting zu gestalten, das für uns am besten funktionierte. Unser Zi...

Ich bin Teil des Duos, das Neuankömmlinge in einer AS-E-Mail-Gruppe namens SA Net willkommen heißt. SA Net hat derzeit über 1000 Mitglieder, von denen sich die meisten über Zoom treffen und nur wenige aktiv per E-Mail teilnehmen. Ich gehöre zu den wenigen, und ich habe großen Genesungswert darin gefunden, nicht nur an SA Net teilzunehmen, sondern auch Dienst zu leisten.

Ich bin verantwortlich. Wenn irgendwo jemand die Hand nach Hilfe ausstreckt möchte ich, dass die Hand von AS da ist um zu helfen. Dafür bin ich verantwortlich. SA Service Manual – Letzte Seite Mein erstes Meeting Mai 2012 Im Alter von 51 Jahre, kurz nachdem  meine Frau mein Doppelleben entdeckte, überreichte sie mir das Weiße Buch, damit ich es lese. Ich las den Titel und und war innerlich empört....

Mi chiamo Meira e sono una sessodipendente. O forse, più correttamente, una dipendente dalla lussuria. La lussuria è stata il modo per affrontare la vita fin da quando riesco a ricordare, forse dall'età di quattro o cinque anni. All'inizio ho usato la fantasia e la masturbazione compulsiva, molto prima di sapere cosa fosse il sesso. Allora questi comportamenti non erano un problema, ma una soluzio...

Poco prima di arrivare in SA, ho toccato il fondo. All'esterno non era così evidente che la mia vita era diventata ingestibile. Ero ancora sposato con figli, avevo la salute, una casa, un lavoro e una comunità. Ma dentro di me ero nel momento più disperato e buio.

CONNETTERSI CON UN POTERE SUPERIORE Due dei migliori strumenti nella mia “cassetta degli attrezzi spirituali” per connettermi con l’Intelligenza Divina (assieme a lavorare i Passi, partecipare alle riunioni, chiamare lo sponsor e fare servizio nella fratellanza SA) sono cantare e suonare (o ascoltare) musica. La musica è la passione della mia vita ed è una parte importante del mio recupero. Sono c...

Intorno al 2003, nel mio vecchio gruppo casa a Philadelphia, abbiamo sviluppato un incontro di orientamento per i nuovi arrivati. Avevamo scritto a diversi intergruppi in tutto il mondo, chiedendo se organizzavano incontri di orientamento per i nuovi arrivati. Molti ci hanno risposto condividendo le loro modalità di orientamento e abbiamo combinato le idee ricevute per crearne una che ritenessimo...

Faccio parte del duo che accoglie i nuovi arrivati in un gruppo di posta elettronica SA chiamato SA Net. SA Net conta attualmente più di 1000 membri, la maggior parte dei quali si riunisce su Zoom e pochi altri partecipano attivamente via e-mail. Io sono uno di questi pochi e ho trovato un grande recupero non solo nel partecipare a SA Net ma anche nel fare servizio.

“Sono responsabile. Quando qualcuno, ovunque chiede aiuto, voglio che la mano di SA sia sempre presente. E per questo: sono responsabile". Manuale di servizio di SA  Il mio primo incontro Maggio 2012 All'età di 51 anni, mia moglie mi regalò il Libro Bianco qualche tempo dopo che aveva scoperto la mia doppia vita. Lessi il titolo e mi sentii interiormente indignato. Come poteva pensare che fossi un...

Mi nombre es Meira, y soy una adicta al sexo. O quizás, más correctamente, una adicta a la lujuria. Estaba usando la lujuria para hacer frente a la vida desde que tengo memoria, tal vez desde la edad de cuatro o cinco años. Al principio usaba la fantasía y la masturbación compulsiva, mucho antes de saber lo que era el sexo. Estos comportamientos no eran un problema entonces, eran mi solución.

Justo antes de llegar a SA, toqué un fondo personal. Por fuera, no era tan obvio que mi vida se había vuelto ingobernable. Todavía estaba casado, con hijos, tenía mi salud, un hogar, un trabajo y una comunidad. Pero por dentro estaba en mi hora más desesperada y oscura.

CONECTANDO CON UNA POTENCIA SUPERIOR Dos de las mejores herramientas en mi "kit de herramientas espirituales" para conectarme con la Inteligencia Divina (junto con trabajar los Pasos, asistir a reuniones, hablar con mi patrocinador y trabajar en el trabajo de servicio en la comunidad SA) son cantar y tocar (o escuchar) música. La música es una pasión de toda la vida para mí y un componente importa...

En 2003, en mi antiguo grupo base en Filadelfia, desarrollamos una reunión de orientación para los recién llegados. Habíamos escrito a varios intergrupos de todo el mundo, preguntando si organizaban reuniones de orientación para los recién llegados. Muchos respondieron compartiendo sus orientaciones, y combinamos las ideas que recibimos para crear una que sentimos que funcionó mejor para nosotros....

Soy parte del dúo que da la bienvenida a los recién llegados en un grupo de correo electrónico de SA llamado SA Net. SA Net actualmente tiene más de 1000 miembros donde la mayoría hace la transición para reunirse en Zoom, dejando muy pocos para participar activamente por correo electrónico. Soy una de esos pocos miembros y he encontrado una gran recuperación no solo al participar en SA Net sino ta...

"Soy responsable. Cuando cualquiera, en cualquier lugar busca ayuda, Quiero que la mano de SA esté siempre esté ahí. Y por eso: soy responsable". Manual de servicio de SA 

Just before I came to SA, I hit my personal rock bottom. On the outside, it was not so obvious that my life had become unmanageable. I was still married with children, had my health, a home, a job and a community. But inside I was at my most desperate and darkest hour.

CONNECTING WITH A HIGHER POWER Two of the best tools in my “spiritual toolkit” for connecting with the Divine Intelligence (along with working the Steps, attending meetings, talking with my sponsor, and service work in the SA fellowship) are singing and playing (or listening to) music. Music is a lifelong passion for me and an important component of my recovery.

Back around 2003, at my old home group in Philadelphia, we developed an orientation meeting for newcomers. We had written to a number of intergroups around the world, asking if they did orientation meetings for newcomers. Many wrote back sharing their orientations, and we combined ideas that we received in order to create one that we felt worked best for us. Our goal was to help the newcomer feel...

“I am responsible. When anyone, anywhere reaches out for help, I want the hand of SA always to be there. And for that: I am responsible". SA Service Manual – Last side

Spiritual life is not a theory, you have to life it. Spiritual life is not a theory, you have to life it.   Like the clown on the bus tries to find his way like anybody else. the red nose on his face many costumes to ware he tries to find himself.   No matter where you come from, no matter where you go to, you have to life it.   Meine Spiritualität in ihrer Unvollkommenheit das bin ich. Gott will...

In 2018 an SA/S-Anon couple traveled around our region with their workshop “Slogans Save Lives.” They shared how they use both Slogans and Traditions for their everyday recovery, both individually and as a couple. Music and humor gave the workshop a light touch. We sang some recovery songs that were handed out on paper. More and more I’ve come to see the value of Slogans. They are simple and spot...

Je m’appelle Yoshi. J’ai le désir d’arrêter la luxure et de devenir sexuellement sobre. Ma date de sobriété est le 29 juillet 1994. J’ai aujourd’hui 77 ans et j’ai eu de nombreuses “bouées de sauvetage” dans ma vie. Je suis né en arrêt temporaire des fonctions vitales, je suis tombé du deuxième étage d’un immeuble lorsque j’étais enfant, j’ai été hospitalisé pour une épidémie appelée dysenterie in...