English4U 活用空中美語

Unit 6-1 Crêpe vs. Tortilla: The Battle of the Pancakes 法式可麗餅與墨西哥薄餅——這兩種受歡迎的薄餅各有其歷史與特色，本課將帶領你認識這美味的料理，讓你聽完本集內容之後飢腸轆轆、想立刻買一份薄餅來吃！

Unit 5 Australia’s Rude Restaurant Chain 在臺灣的餐廳用餐時，看見的服務生大多都笑臉迎人，對於客人的投訴或抱怨也是照單全收。然而，澳洲有一家連鎖餐館「凱倫餐館」，不只主打惡劣的服務態度，對於投訴及抱怨也是一概置之不理。一起來認識這間特別的餐廳吧！

Unit 4-2 Japan’s Shokunin Are Masters of Their Art 俗話說「臺上一分鐘，臺下十年功」。日本的職人完美詮釋了這句話的涵義。精益求精的他們，在最枝微末節的小事上都錙銖必較，並做到盡善盡美。究竟日本職人有何魅力？又有哪些值得效仿的職人呢？收聽此單元，你將學到的不僅是知識，更是態度！

Unit 4-1 Japan’s Shokunin Are Masters of Their Art 俗話說「臺上一分鐘，臺下十年功」。日本的職人完美詮釋了這句話的涵義。精益求精的他們，在最枝微末節的小事上都錙銖必較，並做到盡善盡美。究竟日本職人有何魅力？又有哪些值得效仿的職人呢？收聽此單元，你將學到的不僅是知識，更是態度！

Unit 3-3 The Fir Tree 年幼的樅樹總是對外面的世界抱有各種幻想，它總是好奇其他被砍下運走的同伴都去了哪裡。後來，他終於被砍了下來，卻在那一刻發現自己並不快樂……小樅樹最後的命運到底是什麼呢？跟著我們一起一探究竟吧！

Unit 3-2 The Fir Tree 年幼的樅樹總是對外面的世界抱有各種幻想，它總是好奇其他被砍下運走的同伴都去了哪裡。後來，他終於被砍了下來，卻在那一刻發現自己並不快樂……小樅樹最後的命運到底是什麼呢？跟著我們一起一探究竟吧！

Unit 3-1 The Fir Tree 年幼的樅樹總是對外面的世界抱有各種幻想，它總是好奇其他被砍下運走的同伴都去了哪裡。後來，他終於被砍了下來，卻在那一刻發現自己並不快樂……小樅樹最後的命運到底是什麼呢？跟著我們一起一探究竟吧！

Unit 2-2 Nature, History, and Culture in Beautiful Beitou 又到了冷颼颼的冬季，除了吃火鍋暖身外，「泡溫泉」也是很多人喜歡從事的冬日活動！這次的品味臺灣單元要帶你到北臺灣的溫泉勝地「北投」旅遊唷！除了泡湯外，北投還有很多值得探索的地方，快來聽聽本集內容吧！

Unit 2-1 Nature, History, and Culture in Beautiful Beitou 又到了冷颼颼的冬季，除了吃火鍋暖身外，「泡溫泉」也是很多人喜歡從事的冬日活動！這次的品味臺灣單元要帶你到北臺灣的溫泉勝地「北投」旅遊唷！除了泡湯外，北投還有很多值得探索的地方，快來聽聽本集內容吧！

Unit 1-2 Food Delivery: Dinner to Your Door 瑪姬和凱爾在冷冷的天裡決定使用 app 叫外送，送來的餐點看起來非常美味，不過似乎出了點問題，一起聽看看他們如何用英文解決吧！

Unit 1-1 Food Delivery: Dinner to Your Door 瑪姬和凱爾在冷冷的天裡決定使用 app 叫外送，送來的餐點看起來非常美味，不過似乎出了點問題，一起聽看看他們如何用英文解決吧！

Unit 12-3 The Black Cat 一位男子在被行刑前寫了一封告解信，信中描述了自己對動物由愛轉恨，酒癮讓他對動物做出殘忍的事，而這樣的罪惡感居然還讓他更開心了……？最後男子更是被一隻黑貓宣判了死刑。究竟發生了什麼事呢？讓我們一起聆聽埃德加・愛倫・坡的恐怖短篇故事吧！

Unit 12-2 The Black Cat 一位男子在被行刑前寫了一封告解信，信中描述了自己對動物由愛轉恨，酒癮讓他對動物做出殘忍的事，而這樣的罪惡感居然還讓他更開心了……？最後男子更是被一隻黑貓宣判了死刑。究竟發生了什麼事呢？讓我們一起聆聽埃德加・愛倫・坡的恐怖短篇故事吧！

Unit 12-1 The Black Cat 一位男子在被行刑前寫了一封告解信，信中描述了自己對動物由愛轉恨，酒癮讓他對動物做出殘忍的事，而這樣的罪惡感居然還讓他更開心了……？最後男子更是被一隻黑貓宣判了死刑。究竟發生了什麼事呢？讓我們一起聆聽埃德加・愛倫・坡的恐怖短篇故事吧！

Unit 11-2 An Introduction to Jazz Music 大家都知道爵士樂，也都聽過爵士樂，但你能說出它跟普通的流行音樂到底有何不同嗎？其實不僅是樂器的使用，爵士樂反其道而行的演奏風格也是一大看點。本集將帶你認識「爵士樂為何有股爵士味」的理由，你一定會對爵士樂有更深一層的認識！

Unit 11-1 An Introduction to Jazz Music 大家都知道爵士樂，也都聽過爵士樂，但你能說出它跟普通的流行音樂到底有何不同嗎？其實不僅是樂器的使用，爵士樂反其道而行的演奏風格也是一大看點。本集將帶你認識「爵士樂為何有股爵士味」的理由，你一定會對爵士樂有更深一層的認識！

Unit 10 Mattel Shows Off New Barbie Doll with Hearing Aids 風靡全球的芭比娃娃近年來推出了許多讚揚不同族群的新造型，在 2022 年的新系列中，他們更是推出了首款戴著助聽器的芭比，快來聽聽看本集內容，了解這項新設計想傳達的意義吧！

Unit 9-2 A Trip through Time: Ting Ting and Gord Find Meaning in Their Travels 婷婷和戈爾德的時空冒險又開始了！這次他們到了 1970 年代的美國，他們進到美國矽谷的一棟大樓中繼續尋找爸爸的蹤影。究竟他們能成功找到婷婷的爸爸嗎？快來跟著他們一起冒險，勇闖最終章吧！

Unit 9-1 A Trip through Time: Ting Ting and Gord Find Meaning in Their Travels 婷婷和戈爾德的時空冒險又開始了！這次他們到了 1970 年代的美國，他們進到美國矽谷的一棟大樓中繼續尋找爸爸的蹤影。究竟他們能成功找到婷婷的爸爸嗎？快來跟著他們一起冒險，勇闖最終章吧！

Unit 8-2 Turkish Coffee: A Unique Experience 土耳其咖啡除了濃厚芳醇的口感之外，也是歷史相當悠久的一種飲品，第一間咖啡廳在十六世紀的土耳其就已出現。土耳其人會在許多場合喝咖啡，例如社交甚至求婚時，且他們也會利用咖啡來算命。聆聽本集內容，更加認識這充滿異國風味的咖啡吧！

Unit 8-1 Turkish Coffee: A Unique Experience 土耳其咖啡除了濃厚芳醇的口感之外，也是歷史相當悠久的一種飲品，第一間咖啡廳在十六世紀的土耳其就已出現。土耳其人會在許多場合喝咖啡，例如社交甚至求婚時，且他們也會利用咖啡來算命。聆聽本集內容，更加認識這充滿異國風味的咖啡吧！

Unit 7 Getting to Know the World through Postcrossing 網路的發達與便利讓現代人越來越少親筆寫信或是寄卡片了，更不用說曾經風靡一時的明信片。你們有在出國時寄明信片回臺灣給親朋好友嗎？或是，你有收過別人從異地寄來的明信片嗎？在疫情肆虐的今日，想出國去玩變得不再像以前這麼容易，但你有沒有想過用「明信片」來認識這個世界呢？跟著我們進入 Postcrossing 的世界，動手寫一張明信片寄到世界的不同角落吧！

Unit 6-2 The Story behind the Famous Hand-in-Waistcoat Pose 從比 YA，到現在正夯的手指愛心，每一個時代似乎都有拍照時的「經典姿勢」！但你知道嗎？18 世紀的人們在畫肖像畫時，也有專用的姿勢喔！那就是「藏手禮」。只是關於這尊貴姿勢的起源似乎眾說紛紜，到底它是從何而來呢？本集將為您解答這個神祕姿勢的由來。

Unit 6-1 The Story behind the Famous Hand-in-Waistcoat Pose 從比 YA，到現在正夯的手指愛心，每一個時代似乎都有拍照時的「經典姿勢」！但你知道嗎？18 世紀的人們在畫肖像畫時，也有專用的姿勢喔！那就是「藏手禮」。只是關於這尊貴姿勢的起源似乎眾說紛紜，到底它是從何而來呢？本集將為您解答這個神祕姿勢的由來。

Unit 5-2 Take a Look, It’s in a Book: An Ex Libris 翻閱古老的紙本書籍時，你可能會發現一張小標籤貼於書本的封面內頁，這張小標籤其實叫做「藏書票」！一起來聽看看藏書票的歷史以及它的功用吧！