Desert Stream Anglican Church

Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and the truth shall make you free. "They answered Him, "We are Abraham's descendants, and have never been in bondage to anyone. How can You say, 'You will be made free'?" Jesus answered them, "Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin. And a...

Maka kata-Nya kepada orang-orang Yahudi yang percaya kepada-Nya: "Jikalau kamu tetap dalam firman-Ku, kamu benar-benar adalah murid-Ku dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu." Jawab mereka: "Kami adalah keturunan Abraham dan tidak pernah menjadi hamba siapapun. Bagaimana Engkau dapat berkata: Kamu akan merdeka?" Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu,...

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

Facebook page: https://bit.ly/DSACFB Youtube Channel: https://bit.ly/DSACYT Website: https://bit.ly/desertstream

只因不法的事增多，许多人的爱心，才渐渐冷淡了。惟有忍耐到底的，必然得救。（马太福音 24：12-13） 有时候在一些大会或研讨会上的参与者会问我一些问题；那就是按照圣经所透露的，在纯洁的生命里有什么是可行的，有什么是不被允许的。通常这些问题的背后证明了参与者非常看重如何在上帝的面前活出一个圣洁和纯洁的生命。然而，有些人问这些问题的目的，乃是要在测试界线能够去到哪个地步；使他们能够在没有违背上帝的圣洁里尽可...

And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved. (Matthew 24:12-13) Sometimes I am asked by conference or seminar participants questions concerning what are permissible and impermissible in the area of purity of life, as revealed in the Bible. Most of these questions were asked because the participants were serious in liv...

Dan karena makin bertambahnya kedurhakaan, maka kasih kebanyakan orang akan menjadi dingin. Tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat. (Matius 24:12-13) Kadang-kadang saya diajukan soalan oleh peserta konferensi atau seminar mengenai apa yang dibenarkan dan dilarang dalam bidang kemurnian hidup, seperti yang dinyatakan dalam Alkitab. Kebanyakan soalan ini diaju kerana para p...

没有异象，（或作默示）民就放肆。惟遵守律法的，便为有福。（箴言 29：18） 世界各地越来越多的抗议演变成暴力事件。群众表达意见、表达不满、表达心声固然重要，甚至是必要的；但更重要的是，我们必须明白为什么这些和平的表达方式会变得有破坏性。其中一个原因可能是多年累积的失望、无助和绝望导致人类的内心深处埋藏着无可自拔的挫败感。 今天的经文提到人类会因为没有启示而摆脱束缚，越过他们一直控制自己不去跨越的界线。...

For the Lord God, the Holy One of Israel, has said: “You will be delivered by returning and resting; your strength will lie in quiet confidence. But you are not willing.” (Isaiah 30:15) There has been increasing occurrences of protest turned violent in different parts of the world. While it is important, sometimes necessary for the masses to express their views, grievances and make their voices he...

Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH, Yang Mahakudus, Allah Israel: "Dengan bertobat dan tinggal diam kamu akan diselamatkan, dalam tinggal tenang dan percaya terletak kekuatanmu." Tetapi kamu enggan.” (Yesaya 30:15) Terdapat semakin banyak kejadian protes yang berubah menjadi keganasan di berbagai bahagian di dunia. Walaupun penting, kadang-kadang perlu, bagi orang ramai menyatakan pandangan, rungu...

神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？（罗马书 8：32） 我们当今活着的这个世界，每天都有人做出承诺，很多时候都是开空口支票，无法兑换的承诺。现实主义者说：“语言是廉价的！”在罕见的情况下，某些厂家会为产品的某些部分提供“终身保修”。当然，这些保证也有其局限性。 那位白白赐给人类无法想象或领受过最棒的礼物的上帝，就是赐下祂的独生子耶稣基督的那一位，是个忠于祂的承诺和应许...

He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? (Romans 8:32) In the world we live in today, promises are made everyday, and often they are unfulfilled or broken. “Words are cheap!”, the realists say. In some rare instances, certain manufacturers would give ‘lifetime warranty’ for some parts of the products. These warrant...

Ia, yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri, tetapi yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimanakah mungkin Ia tidak mengaruniakan segala sesuatu kepada kita bersama-sama dengan Dia? (Roma 8:32) Di dunia yang kita tinggal sekarang ini, janji-janji dibuat setiap hari, dan sering kali tidak dipenuhi atau diingkari. “Kata-kata itu murah!’, kata para realis. Dalam beberapa keadaan yang jarang berl...

This is my commandment, that you love one another as I have loved you. Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. (John 15:12-13) The greatest love that mankind has witnessed is that of God through His Son Jesus. Jesus was a sinless man, both in the eyes of man’s law and God’s law. Yet, He died a death that was meant for us sinners. And He did so willingly....

你们要彼此相爱，像我爱你们一样，这就是我的命令。人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。(约翰福音 5: 12-13) 人类所见证过最伟大的爱乃是上帝藉着祂的儿子耶稣表达出来的爱。无论是在人的律法或是上帝的律法中，耶稣是无罪的人。然而，祂经历的死亡过程却是为罪人而设的。祂心甘情愿经过这一切。 人类能够得到的最大的礼物不外乎从罪的后果和谴责中得到救恩。上帝透过祂的儿子耶稣白白地赐给了我们。祂认识我们和在我们里头的...

Inilah perintah-Ku, yaitu supaya kamu saling mengasihi, seperti Aku telah mengasihi kamu. Tidak ada kasih yang lebih besar dari pada kasih seorang yang memberikan nyawanya untuk sahabat-sahabatnya. (Yohanes 15:12-13) Kasih teragung yang telah disaksikan manusia adalah kasih Allah melalui Anak-Nya Yesus. Yesus adalah seorang yang tidak berdosa, baik di sisi undang-undang manusia mahupun di sisi huk...

But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth." (Acts 1:8) I remember when I first encounter a flat car battery, I asked for help from a friend. He drove his small car right next to mine, and we used a jumper cable to attempt to jump start my car. We did everything we knew...

但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力。并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。(使徒行传 1：8) 我记得当我第一次经历到汽车电池没电的时候，我向一位朋友求助。他开着他的小轿车停在我的车旁，我们尝试用一根跨接电缆来启动我的车。虽然我们把我们所知道的都做了一遍，我们仍然无法把汽车启动。最后，我们放弃了。我拨电给汽车维修师傅。他驾着他的四轮驱动来。取出一根明显比我和朋友用的粗大的跨接电...

Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi." (KPR 1:8) Saya masih ingat ketika pertama kali mengalami bateri kereta mati. Saya meminta pertolongan daripada seorang rakan. Dia memandu kereta kecilnya tepat di sebelah kereta saya, dan kami gunakan kabel penyambung cuba meng...

All things are lawful for me, but not all things are helpful; all things are lawful for me, but not all things edify. Let no one seek his own, but each one the other's well-being. (1 Corinthians 10: 23-24) Free will is the integral part of who a human being is. Any suppression of a person’s free will in an ungodly manner will hurt the person. Many have found that when God heals them, they were set...

凡事都可行。但不都有益处。凡事都可行。但不都造就人。无论何人，不要求自己的益处，乃要求别人的益处。(哥林多前书 10: 23-24) 自由意志乃是人类的一部分。任何不敬虔地压抑一个人的自由意志将会伤害那个人。许多人发现，当上帝医治了他们，他们能够自由地做决定，能够按照自己的自由意志做出各种选择。 在社会上，如果每一个人能够毫无拘束地运用他们的自由意志；无论他想得到什么，在什么时候得到、怎样选择都可以、或去到任何...

Segala sesuatu diperbolehkan." Benar, tetapi bukan segala sesuatu berguna. "Segala sesuatu diperbolehkan." Benar, tetapi bukan segala sesuatu membangun. Jangan seorangpun yang mencari keuntungannya sendiri, tetapi hendaklah tiap-tiap orang mencari keuntungan orang lain. (1 Korintus 10: 23-24) Kehendak bebas adalah sebahagin yang tak terpisah dari manusia. Apa-apa penindasan yang tidak saleh terhad...

For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing. Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me. (Romans 7: 19-20) In the course of ministering healing, spirit, soul and body to those who seek it, I observe one common struggle among the seekers. Their lives are not as they want them to be. Some have no control over the...

故此，我所愿意的善，我反不作。我所不愿意的恶，我倒去作。若我去作所不愿意作的，就不是我作的，乃是住在我里头的罪作的。(罗马书 7：19-20) 当我在帮助寻求身心灵得到医治的人的这个过程中，我发现他们都有一个共同的挣扎。他们的生命并不如他们所愿那样。当中有些人无法控制自己的行为、情感和反应。有些却被邪灵控制着。有些知道身体的状况不应该像是这样的，是不寻常的。他们都在追求一样的东西：自由。 这些追求自由的人必...

Sebab bukan apa yang aku kehendaki, yaitu yang baik, yang aku perbuat, melainkan apa yang tidak aku kehendaki, yaitu yang jahat, yang aku perbuat. Jadi jika aku berbuat apa yang tidak aku kehendaki, maka bukan lagi aku yang memperbuatnya, tetapi dosa yang diam di dalam aku. (Roma 7: 19-20) Dalam pelayanan pemyembuhan roh, jiwa dan tubuh, saya dapat melihat satu pergumulan lazim di antara mereka ya...