Desde Calatayud Voces de Sefarad

The Last Rabbi of the Great Synagogue Discover the extraordinary life of Rabbi Açach Arama, the last great rabbi of Calatayud and one of the most influential figures of 15th-century Spanish Judaism. In this special monograph from "Voices of Sefarad," narrated by Rabbi Yehudá ben Shlomó Albilbilí, from Bilbilis, we explore the fascinating biography of Isaac ben Moses Arama, the sage who came to Cal...

Capítulo: 20 – Los Arama: Filósofos de Sefarad El último rabino de Calatayud El linaje Arama, y en especial Isaac Arama, representa el esplendor del pensamiento judío en la Calatayud del siglo XV. Autor de la célebre Akedat Yitzhak, su obra fue faro de sabiduría en tiempos de crisis. Este capítulo nos traslada al interior de un estudio rabínico, donde los manuscritos dialogaban con la tradición fi...

Capítulo 19 – La familia Lupiel: entre la ciencia, la fe y la memoria En la judería medieval de Calatayud, la familia Lupiel brilló como un linaje de médicos, comerciantes, prestamistas. sabios y hombres de fe. Su vida se desarrolló entre discusiones manuscritos, astrolabios y morteros, en ese delicado cruce donde la ciencia curaba, la fe sostenía y la memoria se transmitía de generación en genera...

Special – Wine in the Medieval Jewish Quarter of Calatayud More than a beverage, wine in the medieval Jewish quarter of Calatayud was a profound symbol. It was present at the family table, in the liturgy of Shabbat and the festivals, in commercial contracts, and in the cellars dug beneath the houses. Wine was life, celebration, and memory. This episode explores the vineyards surrounding the city,...

Especial – El vino en la judería medieval de Calatayud Más que una bebida, el vino fue en la judería medieval de Calatayud un símbolo profundo. Se encontraba en la mesa familiar, en la liturgia del shabat y las festividades, en los contratos comerciales y en las bodegas excavadas bajo las casas. El vino era vida, celebración y memoria. Este episodio recorre los viñedos que rodeaban la ciudad, las...

Capítulo 18: Los Castel o Castiel – El Retorno a Calatayud en 2018 En este episodio rendimos homenaje a la familia Castel o Castiel, linaje judío medieval de Calatayud documentado ya en el siglo XV con figuras como Açach Alcastiel (1456). Su historia se entrelaza con la memoria de la aljama bilbilitana y con el largo viaje del exilio sefardí. En el año 2018, los descendientes de este linaje, encab...

FROM CALATAYUD – VOICES OF SEFARAD Episode 18: The Castel or Castiel Family – The Return to Calatayud in 2018 In this episode we pay tribute to the Castel or Castiel family, a medieval Jewish lineage from Calatayud already documented in the 15th century with figures such as Açach Alcastiel (1456). Their story is intertwined with the memory of the Bilbilitan aljama and the long journey of Sephardic...

Capítulo 17: Los ALconstantini - Parte II De las Conquistas Reales al legado Eterno Soy Rabí Yehudá ben Shlomó Albilbilí, vuestro narrador, y desde mi scriptorium en las casas-cueva de la Paprota continúo relatándoos la historia extraordinaria de los Alconstantini. En esta segunda parte descubriremos cómo los hermanos Bahye y Salomón participaron en las conquistas más gloriosas de Aragón, cómo sus...

Capítulo 17: Los ALconstantini Parte II: IV Siglos de historia aragonesa Descubre la historia extraordinaria de los Alconstantini, una de las familias más influyentes de la judería medieval de Calatayud. Durante cuatro siglos, esta familia mezcló su destino con la historia de Aragón, participando en las conquistas más gloriosas del reino y convirtiéndose en guardianes de la memoria de todo un pueb...

Capítulo 16: Responsa de los grandes sabios judíos sobre Calatayud En la Edad Media, las responsa rabínicas eran el corazón de la comunicación intelectual entre comunidades judías. A través de consultas legales y respuestas eruditas, se resolvían cuestiones de fe, costumbre y vida cotidiana. En este especial descubrimos cómo Calatayud aparece mencionada en las responsa de grandes sabios como el Ri...

Capitulo 15: Las voces del alma sefardí Serie: Desde Calatayud, Voces de Sefarad En este episodio nos adentramos en el corazón espiritual de la judería medieval de Calatayud, donde resonaban los cantos, plegarias y poemas que acompañaban la vida cotidiana de la comunidad sefardí. Descubriremos la figura del jazán o cantor, guía de la voz y del alma en las sinagogas, y evocaremos los textos, melodí...

Especial – Excavaciones arqueológicas en la judería de Calatayud Las excavaciones arqueológicas realizadas en la judería de Calatayud han sido un tesoro inesperado para la memoria histórica. Especialmente en el Barrio Nuevo, destruido en 1362, la tierra ha devuelto a la luz los restos de una comunidad desaparecida y silenciada. Entre los hallazgos destacan: hanukkiyot únicas en contexto arqueológi...

Episodio 15 – Espacios comunitarios: la posada, la carnicería, el horno, la cofradía de la sopa y el hospital La judería de Calatayud no se entiende sin sus espacios comunitarios, que eran el alma de la vida social. La posada recibía a comerciantes y viajeros que traían noticias y productos de todo Aragón y Sefarad. Allí se forjaban relaciones comerciales y se transmitían rumores e historias que c...

Episodio 14 – Las casas cueva de la Paprota: viviendas en la peña El barrio de la Paprota conserva uno de los testimonios más singulares de la vida judía en Calatayud: las casas cueva excavadas en la peña. Estas viviendas, horadadas en la roca, eran frescas en verano y cálidas en invierno, adaptadas a la climatología y al relieve. En estas casas humildes vivieron familias enteras. En sus paredes d...

EPISODIO 13 – El Mirador de Torremocha: la atalaya de la judería La torre de Torremocha, de planta octogonal, fue uno de los símbolos defensivos más importantes de Calatayud. Construida en tapial y mampostería, su presencia dominaba el paisaje y servía como atalaya estratégica para vigilar los caminos, el valle y las murallas. Desde allí se contemplaban las torres de Santa María y San Andrés y el...

Episodio 12 – Los diez barrios: un laberinto de vida La judería de Calatayud fue una de las más extensas de Aragón y llegó a tener diez barrios perfectamente documentados: Burgimalaco, Villanueva, Paprota, Coracha, la Sinagoga Mayor, Torremocha, Quatorze, la Entrada, San Andrés y el Barrio Nuevo. Cada uno de ellos constituía un microcosmos: Burgimalaco, corazón de la judería vieja. Villanueva, exp...

ESPECIAL: “LOS LINAJES Y APELLIDOS DE LA JUDERÍA MEDIEVAL DE CALATAYUD” Descubre la fascinante genealogía de la judería medieval de Calatayud en este especial de 25 minutos que recorre cinco siglos de historia familiar. Álvaro López Asensio ha documentado 201 linajes que vivieron en Bilbilis hasta 1492: desde los Castel, Paçagón y Alconstantini hasta los Cohen, Arama y Benezra. Conoce las historia...

ESPECIAL “UN DÍA EN LA JUDERÍA MEDIEVAL DE CALATAYUD” Vive un día completo en la judería medieval de Calatayud, desde el amanecer hasta la madrugada, en este especial de 25 minutos que te transporta al siglo XIV. Recorre los diez barrios (Burgimalaco, La Coracha, Torremocha, La Paprota…) y conoce la vida cotidiana de familias como los Alconstantini, Castel, Quatorze y Paçagón. Descubre los oficios...

Especial – Luca Áscoli y el discurso para el ingreso de Calatayud en la Red de Juderías de España (Madrid, 2018) En este episodio recordamos un momento histórico reciente: el extraordinario discurso de Luca Áscoli en Madrid, en 2018, donde solicitó el ingreso de Calatayud en la Red de Juderías de España. Con elegancia y emoción, Luca Áscoli, descendiente de los Alconstantini de Calatayud, dio voz...

Especial – Michel de Montaigne y sus raíces sefardíes en Calatayud En este episodio especial descubrimos el lado menos conocido del gran pensador humanista Michel de Montaigne: sus raíces sefardíes en la judería medieval de Calatayud. La historia comienza con los Pasagón, una de las familias judías más influyentes de Calatayud durante la Edad Media, dedicados al comercio y las finanzas. Tras la co...

Especial – Selemon Ezi expropiado por la Inquisición en 1492 Inventario de sus bienes realizado por la Inquisición: un ejemplo bilbilitano antes de la expulsión En este episodio nos adentramos en uno de los documentos más estremecedores de la historia de la judería de Calatayud: el inventario inquisitorial de los bienes de Selemon Ezi, realizado en 1492, en vísperas de la expulsión de los judíos d...

Episodio 11 – Las Cuatro Puertas de la Judería En este episodio exploramos las cuatro puertas documentadas que protegían y daban acceso a la judería medieval de Calatayud: Puerta de San Andrés, el principal acceso situado en el extremo Este, en la cuesta de Santa Ana. Puerta del Puente Seco, monumental con dos torreones en la muralla Sur. Puerta Furiega y Torre Coracha paso hacia el cementerio jud...

Especial – Patrimonio judío de la Calatayud medieval En este episodio especial de Desde Calatayud: Voces de Sefarad recorremos el legado material e histórico de la judería bilbilitana. Un viaje que nos acerca a los espacios que dieron vida a la comunidad hebrea: sus barrios y calles, las puertas que defendían la aljama, las sinagogas donde se reunían para la oración y el estudio, y los rincones co...

Olores y sonidos en la judería medieval de Calatayud En este episodio especial de Desde Calatayud: Voces de Sefarad nos adentramos en la vida cotidiana de la judería a través de los sentidos. Los olores: el pan jalá recién horneado, las especias que llegaban de Oriente, los guisos de adafina cocinados lentamente, los perfumes y ungüentos usados en las festividades y rituales. Los sonidos: las pleg...

Este episodio especial nos adentra en la figura de Bahya Alconstantini, miembro de una familia de médicos judíos de Calatayud que alcanzaron el rango de alfaquines reales en la Corona de Aragón y Navarra. Bahya no solo destacó como médico personal de la corte, sino también como intérprete y diplomático, acompañando al rey Jaime I en algunas de las campañas más decisivas de su reinado: la conquista...