Daily English and Japanese Vocabulary Practice | 毎日ボキャブラリー練習

1. 危ない橋を渡ろうとしてた彼を思いとどまらせた。 → I talked him out of doing something reckless. 2. 今にも会社を辞めそうだった彼女を思いとどまらせた。 → I talked her out of quitting her job. 3. 復讐しようとしてた友達を思いとどまらせた。 → I talked my friend out of getting revenge. 4. 大事な試験を諦めようとしてた弟を思いとどまらせた。 → I talked my brother out of giving up on the big exam. 5. 感情...

荷物をロープで縛って運んだ。 → We tied the luggage with rope to carry it. • 手を後ろで縛られたままだった。 → My hands were still bound behind my back. • 規則に縛られすぎて動けない感じ。 → I feel too restricted by the rules to do anything. • 彼は昔の価値観に縛られてる気がする。 → I think he’s tied down by old values. • 親に時間を縛られるのがほんとにストレス。 → It’s so stressful being controlled by...

警備をかいくぐって中に入ったらしいよ。 → Apparently, they slipped past security to get in. • なんとか批判をかいくぐってプロジェクトを続けてる。 → They’re managing to dodge criticism and keep the project going. • 親の目をかいくぐってゲームしてた。 → I used to sneak around my parents to play games. • 検問をかいくぐって逃げたって話だよ。 → They say he evaded the checkpoint and escaped. • この制度、抜...

最近副業でデザインの仕事始めたんだ。 → I just started doing some design work as a side job lately. • 副業OKの会社増えてきたよね。 → More companies are allowing side jobs these days. • 昼は会社員で、夜は副業してるって感じ。 → I work a day job, and I’ve got a side hustle at night. • その副業、どれくらい稼げるの？ → How much can you make from that side job? • 副業のせいで寝不足気味…。 → I’m kinda sle...

1. この商品は大量生産されている。 → This product is mass-produced. 2. 大量生産のおかげで安くなった。 → Thanks to mass production, it got cheaper. 3. 大量生産に向いているデザイン。 → A design suitable for mass production. 4. 昔は手作業、今は大量生産。 → It used to be handmade—now it’s mass production. 5. 大量生産と品質のバランスが大事。 → Balancing mass production and quality is important.

1. 毎朝早起きするのは楽しくないけど、人として成長できるよ。 　Waking up early every day isn’t fun, but it builds character. ⸻ 2. つらい経験を乗り越えることが、人格を鍛えるんだ。 　Going through tough times builds character. ⸻ 3. 子どものころに家事を手伝うのは、いい経験になるよ。 　Doing chores as a kid builds character. ⸻ 4. 褒められるより、断られることの方が自分を強くしてくれる。 　Being rejected...

1. ストレスが大きな要因だった。 → Stress was a major factor. 2. 成功の要因はチームワーク。 → Teamwork is a key factor in our success. 3. それも一因として考えられる。 → That can be considered one factor as well. 4. 天候は要因に含まれない。 → The weather isn’t factored in. 5. いろんな要因が重なってトラブルになった。 → Several factors combined and caused trouble.

1. 自分の意見を主張した。 → I asserted my opinion. 2. 彼は無実を主張している。 → He claims he’s innocent. 3. その考えを強く主張した。 → She insisted on that idea strongly. 4. 主張がぶつかって話が進まなかった。 → Our assertions clashed, so the conversation went nowhere. 5. あまり主張しすぎると空気悪くなるよ。 → If you assert yourself too much, it kills the vibe.

1. 倍率が高すぎる。 → The acceptance rate is way too low. 2. この大学、倍率10倍だったよ。 → This university had a 10-to-1 acceptance rate. 3. 倍率を見て受験やめた。 → I saw the competition ratio and gave up on applying. 4. 人気企業の倍率は毎年エグい。 → The competition ratio for popular companies is brutal every year. 5. The competition to get into that school is insane. → あの学校の倍率はえぐい。

1. 彼はまるで独裁者みたいだった。 → He acted like a total dictator. 2. あの上司、独裁者気取りだよね。 → That boss thinks he’s some kind of dictator. 3. 独裁者のように命令ばかりする。 → He just gives orders like a dictator. 4. 小さなチームで独裁者タイプはキツい。 → A dictator type is rough in a small team. 5. ルールを勝手に決めるなんて、独裁じゃん。 → Making up rules alone? That’s dictatorship.

1. 宿題を先延ばしにした。 → I procrastinated on my homework. 2. その話は先延ばしにしよう。 → Let’s put off that conversation for now. 3. また先延ばしにしちゃった。 → I ended up procrastinating again. 4. 先延ばしグセがやばい。 → My procrastination habit is getting out of control. 5. 先延ばしにしたツケがきた。 → Procrastinating finally caught up with me.

1. あの子、清楚って感じだね。 → She gives off a modest vibe, doesn’t she? 2. 清楚系がタイプなんだ。 → I’m into sweet and modest types. 3. 今日の服、清楚っぽいね。 → Your outfit looks super neat and modest today. 4. 清楚に見せたいときは白ワンピでしょ。 → If you wanna look neat and modest, it’s gotta be a white dress. 5. 見た目は清楚だけど、中身はギャル。 → She looks neat and modest, but she’s more...

1. 車に抜かされた。 → I got passed by a car. 2. ゴール直前で抜かされた。 → He got passed right before the finish line. 3. 一気に三人抜かした。 → She passed three people at once. 4. 油断してたら抜かされた。 → You got passed while letting your guard down. 5. 渋滞中、バイクにスイスイ抜かされた。 → I kept getting passed by bikes in traffic

最後まで食い下がった。 → I persisted until the end. ​ 諦めずに食い下がっている。 → She’s persisting without giving up. ​ 食い下がって答えを引き出した。 → He persisted to get an answer. ​ 食い下がって値下げ交渉している。 → They’re persisting in negotiating a discount. ​ 納得するまで食い下がった。 → You persisted until you were satisfied.

• 気分を害した様子 It looked like they took offense • 発言で気分を害された They took offense at the comment • 気分を害するつもりはなかった I didn’t mean to offend you • ちょっとした一言で気分を害する人もいる Some people take offense at even small remarks • 気分を害さないように気をつけてる I try to avoid saying things that might offend people

電話がすれ違う keep missing each other’s calls • 何度もすれ違って話せなかった • 駅ですれ違った人 the person I passed at the station • すれ違いの時間 mismatched schedules • すれ違ってばかりの関係 a relationship full of missed connections • 気持ちがすれ違ってる感じ feels like we’re emotionally out of sync

さりげない subtle ​ さりげない優しさ → subtle kindness ​ さりげない気配り → subtle thoughtfulness ​ さりげない一言 → subtle comment ​ さりげない視線 → subtle glance さりげなく subtly ​ さりげなく褒める → subtly compliment ​ さりげなくフォローする → subtly support / back someone up ​ さりげなく距離を取る → subtly keep distance

バイト先の店長に可愛がってもらってた。 → My manager at my part-time job used to be super sweet to me. 2. おばあさんに小さい頃からずっと可愛がってもらってる。 → My grandma has spoiled me since I was little. 3. 新入社員なのに、部長に可愛がってもらっててうらやましい。 → The new guy gets totally doted on by the manager—I’m jealous. 4. 先生に可愛がってもらったおかげで、学校が楽しかった。 → School was f...

笑顔を見せかけたけど、怒ってた。 → I faked a smile, but I was mad. 2. 元気に見せかけてたけど、風邪だった。 → I acted fine, but I had a cold. 3. 親切を見せかける人は苦手。 → I don’t like people who fake kindness. 4. 自信を見せかけてたけど、ビビってた。 → I pretended to be confident, but I was scared. 5. やる気を見せかけたら、秒でバレた。 → I faked motivation and got exposed instantly.

年を越せた (got through the year) • 冬を越せた (made it through the winter) • 山を越せた (got over the mountain) • 危機を越せた (overcame the crisis) • 壁を越せた (got past a barrier)

面接で撃沈した。 → I totally bombed the interview. 2. 彼に告白して、撃沈された。 → I confessed to him and got completely rejected. 3. プレゼンでうまくいかず、撃沈してしまった。 → The presentation went badly, and I ended up crashing and burning. 4. また試験で撃沈する気がする。 → I feel like I’m going to fail the test again. 5. 合コンで年収を聞かれて、「詰んだな」と思いながら撃沈確定だった。 → At th...

彼はおおらかな人だ。 → He’s an easygoing person. 2. 彼女の性格はおおらかだ。 → Her personality is easygoing. 3. おおらかに笑ってごまかした。 → He laughed it off in an easygoing way. 4. ミスにもおおらかに構えた。 → She stayed easygoing about the mistake. 5. おおらかに対応してくれた。 → He responded in an easygoing manner.

俺は宿題を怠って**、先生に公開処刑された。**→ I neglected my homework and got publicly roasted by the teacher. 妹は歯みがきを怠って**、虫歯コレクターになった。**→ My little sister skipped brushing her teeth and became a cavity collector. ジム通いを怠ってたら、服が全部ピチピチになった。→ I skipped the gym and now all my clothes are skin-tight. 朝のメール確認を怠って**、会議に呼ばれてたの知らなかっ...

友達に「その服ダサくない？」って言われて、「これ、ユニクロだけど 上等 だよ！」って返した。 → My friend said, “Isn’t that outfit lame?” and I said, “It’s from Uniqlo, but it’s top quality !” コンビニ弁当にしては、この味 上等 すぎない？ → For a convenience store bento, this tastes way too high-grade . 「やる気ないなら帰れ」って言われたから、「上等だよ、帰るわ！」って言っちゃった。 → They said, “Go h...

ただのせふれなのに、彼に合鍵渡された。 → He gave me a spare key, even though I’m just a friends with benefits. 元カノとせふれに戻ったけど、なんかモヤる。 → I got back with my ex as a friends with benefits, but it feels weird. 友達に「せふれいないの？」って聞かれて焦った。 → My friend asked me, “You don’t have a friends with benefits?” and I panicked. 気づいたら、せふれの恋バナ聞いてた。 → I realiz...