Daily English and Japanese Vocabulary Practice | 毎日ボキャブラリー練習

1. 仮に明日雨が降ったら、イベントは中止になる。 If it rains tomorrow, the event will be canceled. 2. 仮にその話が本当だとしても、まだ解決策が必要だ。 Even if that story is true, a solution is still needed. 3. 仮にこの計画が失敗しても、他の方法を試せる。 Supposing that this plan fails, we can try another method. 4. 仮に家を買うなら、どの地域を選びますか？ If you were to buy a house, which area woul...

1. 覚醒剤の使用は法律で厳しく禁止されている。The use of illegal stimulants is strictly prohibited by law. 2. 警察が覚醒剤の密輸事件を調査している。The police are investigating a case of amphetamine smuggling. 3. 覚醒剤を所持していた疑いで逮捕された。Arrested on suspicion of possessing illegal stimulants. 4. 覚醒剤の乱用は深刻な社会問題となっている。The abuse of narcotic stimulants has become a ser...

1. 食事中に音を立てて食べるのはみっともない。Making noise while eating is improper. 2. 公共の場で大声を出すのはみっともない行動だ。Shouting loudly in public is shameful behavior. 3. 服が汚れたまま外出するのはみっともない。Going out with dirty clothes is unsightly. 4. 嘘をついて言い訳をするのはとてもみっともない。Lying and making excuses is very shameful. 5. 喧嘩をしている二人の姿が本当にみっともな...

1. 市民ホールでコンサートが催される予定です。A concert is scheduled to be held at the civic hall. 2. 夏祭りを催す準備が進んでいる。Preparations to hold the summer festival are underway. 3. 大使館が文化交流イベントを催した。The embassy held a cultural exchange event. 4. 寒い場所に長くいると、くしゃみを催すことがある。Being in a cold place for too long can make you feel like sneezing. 5. 緊張のあま...

1. 学校の工作時間で紙飛行機を作った。Made a paper airplane during arts and crafts time at school. 2. 夏休みの工作で木の家を作った。Made a wooden house for the summer arts and crafts project. 3. 子供たちは紙とハサミを使った工作を楽しんでいる。The children are enjoying arts and crafts with paper and scissors. 4. 幼稚園では毎週工作の時間がある。There is a weekly arts and crafts time in kindergarten....

1. この町には大きなスポーツ施設がある。There is a large sports facility in this town. 2. 病院や学校などの公共施設が充実している地域だ。This area has well-developed public facilities like hospitals and schools. 3. この施設では高齢者の介護が行われている。Elderly care is provided at this facility. 4. 新しい観光施設がオープンしたと聞いた。I heard that a new tourist facility has opened. 5. 図書館は地域...

1. 防犯カメラを設置して、安全が強化された。Security cameras were installed, improving safety. 2. 新しい病院の設置が決まった。The establishment of a new hospital has been decided. 3. 会場にスピーカーを設置した。Speakers were set up at the venue. 4. 駅に案内板が設置されて便利になった。Guide signs were installed at the station, making it more convenient. 5. 学校に新しい研究室の設置が計画されている。T...

1. この建物の正確な位置を地図で確認してください。Please check the exact location of this building on the map. 2. 太陽の位置が変わると、部屋の明るさも変わる。The position of the sun changes the brightness of the room. 3. この都市は日本の北東部に位置しています。This city is located in the northeastern part of Japan. 4. 部屋の家具の位置を変えてみたら、広く見えるようになった。Changing the placement of...

1. 時間がないからといって、焦って失敗しないように注意して。 Just because there’s no time, don’t panic and make a mistake. 2. 試験中に焦ると、簡単な問題も間違えてしまう。 If you get flustered during the exam, you might even get easy questions wrong. 3. まだ時間があるから、焦らないで一つずつ片付けよう。 There’s still time, so let’s take care of things one by one without rushing. 4. 渋滞にハマっても...

1. 何かを決める前に、じっくり考えたほうがいい。Before deciding on something, it’s better to think it through carefully. 2. この料理は弱火でじっくり煮込むと美味しくなる。This dish tastes better if you simmer it slowly over low heat. 3. じっくり話し合ってから結論を出した。The conclusion was reached after thorough discussion. 4. 小説をじっくり読んで、感想を書いた。I carefully read the novel and wrote...

1. 外は寒いから、上着を着たほうがいいよ。It’s cold outside, so you should wear a jacket. 2. この上着はポケットがたくさんあって便利だ。This jacket is convenient because it has many pockets. 3. 天気が良くなったので、上着を脱いでカバンに入れた。Since the weather improved, I took off my coat and put it in my bag. 4. 新しい仕事用の上着を買いに行った。I went to buy a new jacket for work. 5. 玄関に上着が...

1. 家族との時間を大切にして信頼を育む。 Cherishing time with family helps to nurture trust. 2. 子供の自由な発想を育む環境が必要だ。 An environment is needed to foster a child’s creativity. 3. 良い読書習慣は知識と想像力を育む。 Good reading habits cultivate knowledge and imagination. 4. 植物を育てることで自然への感謝の気持ちを育むことができる。 Growing plants allows one to nurture an appreciation f...

1. 純情な性格だから、ちょっとした冗談でも傷ついてしまう。Being pure-hearted, even small jokes can hurt. 2. 昔の映画には純情な恋愛がよく描かれていた。Old movies often portrayed innocent love stories. 3. あの本の主人公は、どこか純情な魅力がある。The protagonist of that book has a certain naïve charm. 4. 純情な気持ちで手紙を書いたが、返事は来なかった。A letter was written with sincere feelings, but n...

1. スーパーに行くなら、ついでに牛乳も買ってきて。If you’re going to the supermarket, pick up some milk while you’re at it. 2. 散歩のついでに郵便局に寄った。I stopped by the post office while I was out for a walk. 3. 洗濯するなら、ついでにこのシャツも洗ってください。If you’re doing laundry, wash this shirt as well while you’re at it. 4. 仕事の話をするついでに、新しいプロジェクトについても相談した。...

1. 試験の結果は散々で、全く自信がなくなった。The test results were terrible, and I completely lost confidence. 2. 大雨で旅行は散々なものになった。The trip turned out to be a disaster because of the heavy rain. 3. 散々な目に遭ったけど、何とか問題を解決した。I went through a terrible experience, but I managed to solve the problem. 4. 友達に嘘をついたことで散々怒られた。I was thoroughly scolded for l...

1. 試験の答えがかすりもしなかったので、結果は散々だった。 The answers on the test didn’t even come close, so the results were terrible. 2. ゴールを狙ったシュートは、かすりもしないで外れてしまった。 The shot aimed at the goal completely missed. 3. 宝くじの当選番号はかすりもしなかった。 The lottery numbers didn’t even come close to matching mine. 4. 猫を捕まえようとしたが、手がかすりもせず逃げられた...

1. 壊れた電球を新しいものに入れ替える必要がある。It’s necessary to replace the broken light bulb with a new one. 2. 季節が変わったので、衣類を夏物から冬物に入れ替えた。Since the season has changed, the clothes were switched from summer to winter ones. 3. 駅で電車を入れ替える時間がわずか3分しかない。There are only three minutes to change trains at the station. 4. スマホのケースを気分転換に入れ替え...

1. これはいわゆる健康食品で、体に良いとされている。This is referred to as health food and is believed to be good for the body. 2. 彼はいわゆる天才で、どんな問題も簡単に解ける。He is referred to as a genius and can solve any problem easily. 3. これはいわゆるタブーの話題なので、気をつけて話したほうがいい。This is referred to as a taboo topic, so it’s better to discuss it carefully. 4. 昔から伝わるお...

1. このレストランはサービスが抜群に良い。This restaurant’s service is outstanding. 2. 彼女は英語の発音が抜群に上手だ。Her English pronunciation is exceptional. 3. このカメラは夜景撮影において抜群の性能を発揮する。This camera shows outstanding performance for night photography. 4. その選手は走る速さが抜群で、誰にも負けない。That athlete’s running speed is exceptional, and no one can beat him. 5. 景...

1. 湖の水がとても透き通っていて、底まで見える。The lake’s water is so clear that you can see the bottom. 2. ガラスのように透き通った氷が美しい。The ice, as clear as glass, is beautiful. 3. 冬の朝は空気が透き通っていて気持ちがいい。The air on winter mornings is crystal-clear and refreshing. 4. 彼女の声は透き通っていて、聴いているだけで癒される。Her voice is so clear that just listening to it is soo...

1. リンゴを丸ごと食べるのが好きです。I like eating apples whole. 2. 魚を丸ごと焼いてみたら、とても美味しかった。I tried grilling the fish whole, and it was delicious. 3. その町の歴史を丸ごと知るのは簡単ではない。Learning the history of that town as a whole isn’t easy. 4. パンを一斤丸ごと買って朝ごはんにした。I bought a loaf of bread whole and used it for breakfast. 5. プレゼント用にケーキを丸ごと...

1. 試合中に反則をするとペナルティが与えられる。If you commit a foul during the game, you will be penalized. 2. あのプレーは明らかに反則だと思う。I think that play was clearly a violation of the rules. 3. サッカーでは手を使うと反則になる。Using your hands in soccer is considered a foul. 4. 相手チームの選手が反則をしたが、審判は気づかなかった。A player from the opposing team committed a foul, but th...

​1. 野菜を炒めて、しんなりするまで火を通してください。Stir-fry the vegetables until they soften. ​2. キャベツがしんなりしたら、調味料を加えます。Add the seasoning once the cabbage has softened.. ​3. サラダに塩を振りかけて少し置くと、葉がしんなりする。Sprinkle salt on the salad and let it sit for a while; the leaves will soften. ​4. タオルが濡れてしんなりしている。The towel is wet and feels limp. ​...

1. 彼は真っ当な人だから、信頼できる。 He’s a decent person, so he can be trusted. 2. 真っ当な人は嘘をついたりしない。 A respectable person doesn’t lie. 3. 彼女は真っ当な人として知られているので、周りから尊敬されている。 She is known as a respectable person and is respected by those around her. 4. 困った時に助けてくれるなんて、彼は本当に真っ当な人だ。 Helping out in times of need—he’s truly a decen...

1. 古い地図を見ながら道をたどった。I followed the path using an old map. 2. 歴史をたどると、興味深い事実が見えてくる。If you trace history, interesting facts come to light. 3. この事件の真相をたどるのは簡単ではない。It’s not easy to trace the truth of this case. 4. 思い出をたどると、楽しかった時期がよみがえる。When I retrace my memories, happy times come back to me. 5. 川をたどって山を登った。I fo...