Daily English and Japanese Vocabulary Practice | 毎日ボキャブラリー練習

1. ぷっくりしたほっぺがとてもかわいいね。Those chubby cheeks are so cute. 2. このパンは焼き上がってぷっくり膨らんでいる。This bread has baked up and become nicely puffed. 3. 寒い日にぷっくりしたコートを着ると暖かい。Wearing a puffy coat on a cold day keeps you warm. 4. 指が怪我で少しぷっくり腫れている。My finger is a little swollen from the injury. 5. 春になると、花のつぼみがぷっくり膨らみ始める。...

1. この映画の制作費は三百万円だったが、大ヒットした。 The production cost of this movie was three million yen, but it became a big hit. 2. この都市には五百万人以上の人が住んでいる。 More than five million people live in this city. 3. 新しい車を買うために、二百万円を貯金している。 I’m saving two million yen to buy a new car. 4. その歌はリリースされてから八百万回も再生された。 That song has been pla...

. 幾何学は古代ギリシャで発展した数学の一分野です。Geometry is a branch of mathematics that developed in ancient Greece. 2. 彼の作品には幾何学的な形や模様がよく見られる。His works often feature geometric shapes and patterns. 3. 学生たちは幾何学の基本定理を覚えるのに苦労している。The students are struggling to memorize the basic theorems of geometry. 4. このデザインはシンプルな幾何学的な構造で構成さ...

1. 戦争による負の遺産が今でも社会に影響を与えている。The negative legacy of the war still affects society today. 2. 環境汚染は、私たちが未来に残す負の遺産かもしれない。Environmental pollution might be a negative legacy we leave for the future. 3. その国の経済問題は過去からの負の遺産といえる。The economic problems of that country can be seen as a negative legacy from the past. 4. 差別の歴史は、現代...

1. 一致した意見が出るまで話し合いが続いた。 The discussion continued until a consensus was reached. 2. このデータは予測と一致している。 This data matches the predictions. 3. 意見の一致が見られなかったため、別の方法を探した。 Since there was no agreement in opinions, we looked for another approach. 4. 考え方が一致する人と一緒に仕事をしたい。 I want to work with someone whose way of thinking aligns...

1. 宿題をいっぺんにやってしまおう。 Let’s finish the homework all at once. 2. 二つの仕事をいっぺんにやるのは難しい。 It’s difficult to do two tasks at the same time. 3. いっぺんにたくさんのことを覚えようとしても無理だよ。 Trying to memorize many things all at once is impossible. 4. 大掃除をして、部屋がいっぺんにきれいになった。 After the big cleanup, the room became clean all at once. 5. 彼はいっ...

1. その言い方は気分を害するかもしれないので、気をつけたほうがいい。That way of speaking might offend someone, so it’s better to be careful. 2. 冗談のつもりだったが、気分を害してしまったようだ。It was meant as a joke, but it seems it offended them. 3. 相手の気分を害しないように、慎重に言葉を選んだ。I chose my words carefully so as not to offend the other person. 4. そんな行動をすれば、誰かの気分を...

1. SNSの情報を全部真に受けると、混乱することがある。 If you take everything on social media seriously, it can be confusing. 2. 冗談を真に受けると、変な状況になることがある。 If you take jokes seriously, it can lead to awkward situations. 3. 上司のアドバイスを真に受けるのは大事だ。 It’s important to take your boss’s advice seriously. 4. うわさを真に受ける人もいるけど、注意が必要だ。 Some people tak...

1. この問題については、賛否両論が多く見られる。 There are many mixed opinions on this issue. 2. このドラマはストーリーが賛否両論を呼んでいる。 This drama has a storyline that is quite divisive. 3. 新しい制度に関しては、賛否両論が絶えない。 The new system continues to bring about mixed opinions. 4. このプロジェクトは賛否両論を引き起こしている。 This project has proven to be divisive. 5. 最近の決定...

1. 水が濁っていて飲めない。The water is cloudy and undrinkable. 2. コーヒーが時間が経つと濁ってしまう。Coffee becomes murky over time. 3. 池の水が雨で濁っている。The pond water is cloudy because of the rain. 4. 発音が濁っていて、よく聞き取れなかった。The pronunciation was muffled, so I couldn’t hear it well. 5. 気持ちが濁っていて、何も考えたくない。My feelings are clouded, and I don’t want to thin...

1. 最近、駅でお見かけすることが多いですね。 I have been noticing you often at the station recently. 2. 先週のイベントでお見かけしましたが、話しかける機会がありませんでした。 I spotted you at last week’s event, but I didn’t get a chance to talk to you. 3. あのレストランでよく見かける人が、隣に引っ越してきました。 A person I frequently encounter at that restaurant moved in next door. 4. 最近、街でお...

1. 政府の決定に関与することは難しい。It is difficult to be involved in government decisions. 2. この事件には誰も関与していないと考えられている。It is believed that no one is involved in this incident. 3. 教育に関与する立場として、責任を感じている。As someone involved in education, there is a sense of responsibility. 4. このプロジェクトへの関与が評価された。Involvement in this project was highly va...

1. 木の枝にぶら下がって遊んでいる子供たちがいる。 Children are hanging from the tree branch, playing. 2. 猫がカーテンにぶら下がっていたので驚いた。 I was surprised to see the cat hanging from the curtain. 3. お寺の鐘には大きな紐がぶら下がっている。 A large rope is hanging from the temple bell. 4. クローゼットには冬のコートがぶら下がっている。 The winter coat is hanging in the closet. 5. バスの手す...

1. 仕事に関わる問題はすぐに解決したほうがいい。 Issues related to work should be resolved quickly. 2. このプロジェクトには多くの人が関わっている。 Many people are involved in this project. 3. 子供の成長に関わる経験はとても大切だ。 Experiences related to a child’s growth are very important. 4. 環境に関わる問題をもっと考えるべきだ。 More thought should be given to issues related to the environment....

1. 佐藤さんとはしょっちゅう飲みに行くよ。 I often go out for drinks with Sato-san. 2. 山田さんはしょっちゅう忘れ物をする。 Yamada-san frequently forgets things. 3. 僕は最近、仕事でしょっちゅうミスをしている。 I’ve been making mistakes at work frequently lately. 4. 田中さんはしょっちゅう新しいレストランを見つけてくれる。 Tanaka-san often finds new restaurants for us. 5. この電車はしょっちゅう遅れる...

1. 僕は友達が帰ろうとした時に引き留めた。 I held my friend back when he was about to leave. 2. 部長は田中さんを会社に引き留めようとしている。 The manager is trying to keep Tanaka-san from leaving the company. 3. 母が旅行に行くのを引き留めたけど、結局行かれた。 I tried to stop my mother from going on the trip, but she went anyway. 4. 山本さんが話し足りなさそうだったので、少し引き留めた。 Yamamoto-s...

1. 田中さんは慎重に計画を進めている。 Tanaka-san is moving forward with the plan carefully. 2. 僕はその決定について慎重に考えたほうがいいと思う。 I think it’s better to think about that decision carefully. 3. 山本さんは仕事で慎重な対応を心がけている。 Yamamoto-san makes a point to be cautious at work. 4. 慎重に行動しないと、後で後悔するかもしれない。 If you don’t act carefully, you might regret it...

1. 藤原さんは朝の冷え込みが一層厳しくなったと言っていました。 Fujiwara said the morning cold has become even more severe. 2. 僕は森田さんからのアドバイスで、このアイデアが一層良くなったと思います。 I think this idea has become even better thanks to Morita’s advice. 3. 斉藤さんの努力のおかげで、プロジェクトは一層順調に進んでいます。 Thanks to Saito’s efforts, the project is progressing even more sm...

1. 田中さんは留学の機会を得るに至るまで、何度も試験を受けました。 Tanaka took multiple exams before he reached the opportunity to study abroad. 2. 山田さんは事故に至る原因を説明しました。 Yamada explained the cause that led to the accident. 3. 僕は長い議論の末に、その結論に至ることができました。 After a long discussion, I was able to arrive at that conclusion. 4. 決断に至るまでにたくさんの時間が必...

1. 彼は美術館で彫刻の展示をじっくり見ていた。 He was carefully looking at the sculpture exhibition at the museum. 2. 公園にはたくさんのユニークな彫刻が並んでいます。 There are many unique sculptures lined up in the park. 3. 田中さん（たなかさん）は自分の庭に彫刻を飾るのが好きです。 Mr. Tanaka likes to decorate his garden with sculptures. 4. 彫刻を学ぶのは、想像力と技術の両方が必要です。 Learning s...

1. 田中さん（たなかさん）は新しい仕事で生き生きと働いている。Tanaka is working energetically at his new job. 2. 彼女は子どもたちと遊んでいるとき、本當に生き生きして見える。She looks truly lively when playing with children. 3. 山田さん（やまださん）は自然の中にいるとき、一番生き生きしている。Yamada feels the most alive when in nature. 4. この植物は水をあげると、また生き生きとしてきた。This plant be...

1. 佐藤(さとう)さんの偉大な努力が、會社の成功に繋がった。Satou’s great efforts led to the company’s success. 2. 彼女は音楽の世界で偉大な功績を殘しました。She left a great legacy in the world of music. 3. 偉大なリーダーは、常に人々に勇気を與えるものです。A great leader always inspires people. 4. 山田(やまだ)先生は學生にとって偉大な存在です。Mr. Yamada is a great figure to his students. 5. 歴史には...

1. いずれ雨は止むでしょうから、少し待ちましょう。Eventually, the rain will stop, so let’s wait a bit. 2. 田中さんもいずれ結婚すると思います。I think Tanaka will sooner or later get married. 3. この二つの映画のうち、いずれかを選んでください。Please choose one of them from these two movies. 4. いずれにしても、行くかどうかは彼次第です。In any case, whether we go or not depends on him. 5. 彼女はいずれ...

1. 田中(たなか)さんは旅行(りょこう)に行(い)く意思がないようです。Tanaka seems to have no intention of going on a trip. 2. 彼女(かのじょ)はその提案(ていあん)に賛成(さんせい)する意思を示(しめ)しました。She expressed her intention to agree with the proposal. 3. 山田(やまだ)さんは最後(さいご)まで諦(あきら)めない強(つよ)い意志を持(も)っています。Yamada has strong willpower not to give up until the end....

1. 山田(やまだ)さんは試験前の一週間、参考書を読みまくった。 Yamada read textbooks nonstop for a week before the exam. 2. 太郎(たろう)は夏祭りでたこ焼きを食べまくった。 Taro ate a ton of takoyaki at the summer festival. 3. 昨日は友達とカラオケで朝まで歌いまくった。 I sang at karaoke all night with my friends yesterday. 4. 彼女は失恋して、泣きながら映画を見まくっていた。 After her breakup, she kept...