元瓅書坊

貫雲石【正宮‧塞鴻秋】代人作 戰西風幾點賓鴻至，感起我南朝千古傷心事。展花箋欲寫幾句知心事，空教我停霜毫半晌無才思。往常得興時，一掃無瑕玼，今日個病懨懨剛寫下兩個相思字。 宋‧吳激 【雙調‧人月圓】宴北人張侍御家有感 南朝千古傷心事，猶唱後庭花。舊時王謝，堂前燕子，飛向誰家？恍然一夢， 仙肌勝雪，宮髻堆鴉。江州司馬，青衫淚濕，同是天涯！ 本曲利用拼貼的方式，將歷朝詩詞名作組合在一起，又幻化十分技巧性。首句...

17世紀的荷蘭自從獨立以來，不再受制於王權與教會所左右，這些畫家藝術創作的贊助者多得力於大眾的支持，以及中產階級人士的喜愛，荷蘭小畫派畫家的繪畫從本來應該出現在教堂與公共建築物的情況，成為一般中產階級家庭牆上的裝飾物，讓無法遠行的人可以通過風景畫作得以飽覽各地風光，因此風景畫除了農村田野層疊的逕向，也帶著畫家的想像與美化。 這一生都沒有離開過台夫特的維梅爾，他的風景畫以故鄉為主，其中一幅「View of Del...

臺灣的歌仔戲發生的時間，其實比沖繩的戲曲晚很多。 臺灣歌仔戲現在比較受到大家一致肯定的是歌仔戲是從臺灣蘭陽平原發展起來的「本地歌仔」，因為當時農村生活在農閒的時候就有人開始裝扮成故事中人物，三五群不拘場所的聚集在一起，演唱那些來自家鄉的歌謠「歌仔」來娛樂自己和別人。「歌仔」，這兩個字以台語來發音唸作「ㄍㄨㄚㄚˋ」，「仔」是詞尾語助詞，含有「小」的意思，簡單說來「ㄍㄨㄚㄚˋ」其實就是「歌」的意思，也就...

2007年日本電視臺推出週三劇場11集的電視劇《工作狂人》，情節環繞松方弘子身上，工作內容是八卦雜誌《JIDAI》（時代雜誌）的編輯，屆臨28歲，面對愛情、婚姻、工作、同事關種種複雜問題。 有意思的是，《工作狂人》本來是安野夢洋子所繪的職場故事漫畫，搬上電視劇後，內容的改編就相對多了。 熟悉雜誌產業者十分清楚，尤其是八卦雜誌搶不太到獨家或頭條新聞，通常都是跟著即時新聞的屁股後面跑。八卦雜誌也不如一般專業雜誌那麼...

唐代對外文化交流頻繁，各國使節、留學生到長安訪問與學習，成為一種時尚。 玄宗一朝十分重視與鄰國的友好關係。天寶十二載（753），晁衡離開長安前 夕，唐玄宗有〈送日本使〉詩，詩中描述中日和睦關係，並希望日本使節能將中國的禮儀傳到日本。 這一首〈送日本使〉是這樣的： 日下非殊俗，天中嘉會朝。念余懷義遠，矜爾畏途遙。 漲海寬秋月，歸帆駛夕飆。因驚彼君子，王化遠昭昭。 此首詩，見於日本何世寧纂集的《全唐詩逸》，反...

華文漪的《牡丹亭》在臺灣造成轟動後，1999年牡丹二度驚夢，由陳士爭導演、上海崑劇團演出的55齣足本《牡丹亭》。 足本指的是以明代湯顯祖創作的《牡丹亭》55出，到了乾（隆）嘉（慶）以後，逐漸捨棄全本演出，保留下來的〈學堂〉、〈驚夢〉、〈尋夢〉、〈寫真〉、〈離魂〉、〈拾畫〉、〈叫畫〉大抵10出左右。 1999年陳士爭要將明代湯顯祖的55出復原回到舞臺上，是要參與紐約林肯中心藝術節。竟在登上紐約林肯中心前夕遭上海文化當...

貫雲石（1286——1324）。維吾爾族。原名小雲石海涯，因父名貫只哥，遂以貫為氏。祖籍西域北庭（今新疆吉木薩爾縣）。 其祖父阿里海涯為平宋取湖廣的功臣，在雲石降生的那年加光祿大夫，任湖廣行省右丞相，死後追贈長沙王，改贈江陵王。 其父亦先後任湖廣、江西、江浙、河南等行省平章政事。 其少年時代受到維吾爾騎射生活的良好訓練，「年十二三，膂力絕人。使健兒驅三惡馬疾弛，持槊立而待，馬至騰上之，越二而跨三。運槊生風，觀...

17世紀荷蘭的黃金時代，這一時期畫作的典型特徵之一是各種風俗畫的出現，為了因應當時荷蘭資本主義誕生後市民階層崛起，造就了荷蘭小畫派的誕生，之所以被稱為小畫派是相較於早期文藝復興的宗教畫作巨幅構圖於教會牆壁上，小畫派的作品多半繪製於木板上，加以裝裱作為裝飾之用。也由於藝術交易市場的蓬勃，荷蘭小畫派畫家所關懷的不是藝術理論的養成，為了兼顧市場利益考量，小畫派畫家畫作內容多著眼於日常生活，大自然的風光，不...

中孝介（あたり こうすけ），1980年7月13日出生於日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，日本流行樂男歌手、影視演員，畢業于琉球大學社會人類系。 他真正受到亞洲市場的矚目是2007年，出演個人首部電影《海角七號》。 就是因為《海角七號》的導演魏德聖有機會看到戶外音樂節，提出了希望中孝介在他正在構思中的電影中扮演角色。 在2008年，為電影《色·戒》演唱日本版主題曲《夜想曲~nocturne》；同年9月，在日本舉行了個人首次巡迴演唱會，...

2020年Netfilx串流平臺迷你影集，當眾多影評討論本作爆紅的原因，除了本劇採取的基本套路是成就女性英雄的歷程。受到最大的褒獎是主人翁貝絲並不是一個完美的女英雄，她的出身是對於人生與前途絕望的母親自撞了結生命，九歲的貝絲還來不及對母親之死有所回應，已經是「梅休因之家」的孤兒，忠實呈現上個世紀50到60年代教養院的情況：集體生活、強迫服用鎮定劑、安靜柔順，讓厥然一身的孤女們有機會受領養人的喜愛，脫離孤兒院的生...

芭蕉先生今天氣色不錯，看起來精神很好，那我們就不多說閒話了，直接來聽聽芭蕉先生眼中的大詩人李白。 今天你眼中閃爍著光芒，口中還念念有詞，要從哪裡開始呢？要從哪裡開始呢？ 的確，李白的事蹟豐富，該從哪一個點切入呢？以一個日本人的觀點，或許和我們習以為常的看法，會有所不同吧！ 果然，你從日本古老的和歌集揭開了序幕。 你說，日本有一本詩集叫《萬葉集》，聽過嗎？很類似中國的《詩經》。 《萬葉集》收錄了4千多首詩...

崑曲於晚明至清初大盛，乾隆以後漸趨式微，1923年最後一個職業崑班「全福班」宣告解散，眼看崑曲似將消亡。而正所謂方生方死、方死方生，約莫就在同時，蘇州喜愛崑曲的企業家創辦「崑劇傳習所」，招收幼兒傳習崑曲。這批以「傳」字為排名的學生，雖然生不逢時、冷澹孤寂，誰料1956年《十五貫》意外因劇情正巧與當時政策相合而獲政治領導青睞，一齣戲救活一個劇種，職業崑班相繼成立，崑曲意外獲得重生。然而當時劇壇主流終究已是京...

元代雜劇作家。名德信。大都(今北京市)人。生卒年不詳。王實甫生平事蹟資料缺乏，王實甫活動的年代可能與關漢卿等相去不遠。他的主要創作活動當在元成宗元貞﹑大德年間。 為什麼在元曲四大家中沒有王實甫呢？原因主要有幾種，第一個原因就是王實甫的詞一般認為過「艷」，文詞感情色彩強烈，與以情節取勝的其他雜劇不同，有些非主流；第二是《西廂記》一出現就被列為禁書，因為作品中明確表示了違反當時的社會價值，父母之命媒妁之...

17世紀整體歐洲正籠罩於巴洛克藝術氛圍中，獨獨荷蘭成為獨立畫派，造就了荷蘭畫壇的黃金時期，這或許歸功於荷蘭脫離西班牙統治，新興資產社會的誕生，給予荷蘭更大的自由度與民主化，使得藝術逐漸擺脫了宗教和宮廷的束縛，傾向於市民風俗畫，因此荷蘭繪畫相較於文藝復興時期的畫家依附教會和貴族，繪畫市場的消費者則是荷蘭畫派重要的依附者，他們的創作從內容到形式必須迎合買畫人的審美需求，也就決定了荷蘭繪畫的內容和形式。...

御座楽（うざがく、おざがく）とは、琉球王国の室内楽である。冊封使歓待を目的として発展した明清系の音楽である。その起源は16世紀頃まで遡るが、琉球王国の滅亡とともに伝承が絶え、幻の音楽となった。 在琉球王國，從中國(明清)封使來時，或給德川將軍發送酬謝使和慶賀使的「江戶上行」的時，演奏了中國系的音樂。這個期間，在室內坐叫合奏的音樂「御座音樂」，在室外一邊排成行列一邊走一邊叫了合奏的音樂「路下面音樂」（る...

手機的誕生究竟是拉近了人與人的距離，或者是讓人們更加的疏遠？ 2018年韓國電影《完美的他人》翻拍2016年義大利獲獎影片電影《完美陌生人》，較原創添加了更多線索與脈絡性，諸如四位男性主人翁彼此關係建立的起點，以及月食為何成為他們34年後再聚首的原因。導演李在奎與編劇裴世英沒有讓主人翁多說一句，讓鏡頭自己說故事：四人在冰川上挖洞釣魚昭示青梅竹馬的關係，也預言著以為牢不可破的關係逐漸破裂。 故事脈絡十分簡單，三...

己が火を 木木の蛍や 花の宿 おのがひを きぎにほたるや はなのやど （螢火蟲各自發著光，花一般投宿於樹叢上） 上一次我們透過這首俳句，談到了你的偶像，也就是唐朝杜甫和他的詩風。 其實從蛇的傳說一直談到杜甫，你似乎有些疲倦，我建議你休息片刻，我們待會兒再聊。 趁著芭蕉先生休息的這個小小的空檔，剛好把上次未說完的巴黎，趕快介紹一下。 好友從國外旅遊回來，和我分享了許多趣事。談到巴黎這段，還帶有一種哲思呢！ 根...

崑曲有前世今生，我們正在參與歷史，崑曲在晚明到清初十分流行，1923年最後一個崑曲職業戲班全福班已經無法生存，告終解散。白先勇先生1937年出生，白先勇先生的崑曲夢是怎麼開始的？1945年當時最紅的京劇大師梅蘭芳萬眾矚目。梅蘭芳作為乾旦曾經蓄鬚明志，等到抗戰勝利，大家期待梅蘭芳再次復出。 抗戰勝利，萬眾矚目中重登舞台，因京胡琴師未到上海而選擇崑曲。當時才八歲的白老師，竟然在笛韻悠揚、水袖翩翻中，領略了「原來奼...

白樸字仁甫，後改字太素，號蘭谷，本隩州人，後徙居真定，故或謂真定人。生於金哀宗正大三年（A.D.1226），卒年不詳，元世祖至元二十八年（A.D.1291）（時作者六十六歲），還有詞作留世，此後事蹟則無可考，不能確定其卒年和壽考。或據《 天籟集》＜水龍吟＞詞序云：「丙午（A.D.1306）秋，到維揚，途中值兩甚快然。」而謂白樸八十一歲時尚健在。 白樸父親白華，字文舉，號寓齋，仕金樞密院判官，《金史》有傳。白樸七歲遭逢壬辰之...

上週書坊提到贏得了「江戶時期的林布蘭」的美稱的葛飾應為，今天我們進入林布蘭的繪畫世界。 林布蘭出生於17世紀初1606年低地國荷蘭來登市，那時的荷蘭初初脫離西班牙的統治，這時期的荷蘭繪畫進入黃金時期，風景、人物、風俗畫無一不繪，尤其是林布蘭最旺盛的創作時期1640年代起，荷蘭畫壇將近有130萬幅畫作。至於讓他揚名立萬的創作是1642年的〈夜巡〉，可謂是他個人風格最大的轉捩時期。 然而，檢視林布蘭的一生，歐洲已然遠離1...

有一部《父女七日變》考驗Gakki的演技，因為陰錯陽差，跟自己的父親交換了靈魂，雖然是高中生的外表，內心卻是歐吉桑的靈魂。他的坐姿、講話姿態、個人喜好都必須符合中年男性的模樣。 館廣（舘ひろし）與女兒こうめ從外婆家回來，父女同乘的電車遭遇事故，在桃子與車禍受傷中，機緣巧合下兩人互換了靈魂。父親變身成為女生開始了高中生活，不得不應付男朋友的約會和同學問題。 其中因為介意自己的裸體被看到，女兒一聲令下，父親...

到今天收聽廣播仍舊是人們的日常，廣播人的聲音可以慰藉心靈寂寞。《抽屜裡的情書》主人翁久保田真生從聆聽廣播開始立志成為一位廣播DJ，在2009年網路不尚發達的年代真生以「賣聲音」的職業讓獨力扶養兩個女兒保守的獨身父親百思不解，父親始終認為女性終究要找到長期飯票才是最大的保障，對於真生遠離故鄉到繁華的東京生活十分反感。幾次的爭吵真生與父親決裂，不想4年後父親離開人世也未能奔喪，真生悵惘著自己無法好好傳遞自己...

上一次大詩人松尾芭蕉和我們聊到了蛇，以及和蛇有關的俳句。 和蛇有關的小說中，最為人知的當然是《白蛇傳》，民間流傳的《白蛇傳》有許多不同的版本，目前發現的最早的成型故事，記載於明末馮夢龍的《警世通言》，其中有一篇《白娘子永鎮雷峰塔》。 這故事也流傳到了日本。 江戶時代，日本興起一股翻譯改寫中國小說的熱潮， 其中最有名的一部作品叫做《雨月物語》(うげつものがたり)。 作者是上田秋成(うえだ あきなり)。 《雨月...

千呼萬喚始出來，安祈老師終於要獻聲了，安祈師的Podcast將於下週二 2/16 準時與大家共度美麗的夜晚，歡迎大家的聆聽！ -- Hosting provided by SoundOn

鄭光祖的生平事跡沒有留下多少記載，從鍾嗣成《錄鬼簿》中，我們知道他早年習儒為業，後來補授杭州路為吏，因而南居。他「為人方直」，不善與官場人物相交往，因此，官場諸公很瞧不起他。 鄭光祖一生從事於雜劇的創作，把他的全部天才貢獻於這一民間藝術，在當時的藝術界享有很高的聲譽。伶人都尊稱他為「鄭老先生」，他的作品通過眾多伶人的傳播，在民間產生了廣泛的影響。他與蘇杭一帶的伶人有著緊密的聯繫，他死後，就是由伶人...