Austin ISD

En el capítulo de esta semana, empezamos con una celebración del Concurso de Karaoke de "Inglés para Mí", una iniciativa alegre en la que más de 80 padres de familia de diversos orígenes lingüísticos practicaron inglés a través de canciones en la Escuela Secundaria Méndez.  Este evento destacó el compromiso del distrito con crear un ambiente empático para los aprendices del idioma. Tambi...

In this week’s episode we highlight the kickoff of Black History Month , beginning with the Pan-African Flag-raising Ceremony at Akins High School on Monday, Feb. 2. The TEA has approved 22 of the district’s 24 Turnaround Plans  without requiring adjustments, a move that affirms the school improvement work already underway. While most plans passed, the district is working to provide additional det...

En este episodio semanal destacamos el inicio del Mes de la Historia Afroamericana, que comienza con la ceremonia de izada de la bandera panafricana en la escuela secundaria Akins el lunes 2 de febrero. La Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) ha aprobado 22 de los 24 planes de transformación del distrito  sin necesidad de ajustes, una medida que reafirma el trabajo de mejo...

Welcome back to Austin ISD News Briefs! Here’s this week’s highlights.  The district reaches zero overdue special education evaluations. This turnaround was driven by a shift to employment-based staffing and proactive scheduling, with plans to maintain this compliance through ongoing workload audits and collaboration with the TEA. Additionally, Wooten Elementary School celebrated its Grand Opening...

¡Bienvenidos de nuevo a los resúmenes de noticias del Austin ISD! Esto es lo más destacado de esta semana. El distrito logra llegar a cero evaluaciones de educación especial atrasadas. Este cambio se debió a una transición hacia la dotación de personal basada en el empleo y la programación proactiva, con planes para mantener este cumplimiento mediante auditorías continuas de la carga de trabajo y...

In this episode, we highlight the incredible achievements of our educators, a major milestone for one of our middle schools, and upcoming events for the Austin ISD community. Episode Highlights Surprise Awards for Top Educators:  We celebrate Alasin DeVeny (Joslin Elementary) and Megan Vasquez (Becker Elementary), who were surprised in their classrooms as finalists for the  2026 H-E-B Excellence i...

En este episodio, destacamos los increíbles logros de nuestros educadores, un hito importante para una de nuestras escuelas secundarias y próximos eventos para la comunidad del Austin ISD. Puntos destacados del episodio Premios sorpresa para los mejores educadores  Celebramos a Alasin DeVeny (Primaria Joslin) y Megan Vásquez (Primaria Becker), a quienes sorprendieron en sus salones de clases como...

This podcast episode covers updates on enrollment timelines and opportunities for Austin ISD families. We begin with a look at the first round of enrollment starting Jan. 12, which includes program applications for admissions-based programs, magnet schools and assistance for various schools impacted by school consolidations. Visit the Austin ISD enroll web page for more information.  Next, we high...

Este episodio del podcast cubre una actualización sobre las fechas y oportunidades de  matriculación  para las familias del Austin ISD. Comenzamos con la mirada en la primera ronda de matriculación que comienza el 12 de enero, que incluye solicitudes a programas que requieren solicitud de admisión, escuelas imán y apoyo para varias escuelas afectadas por las consolidaciones de escuelas. Visite la...

Austin ISD schools and offices will be closed for ⁠ Winter Break⁠ beginning Dec. 22 through Jan. 2. ⁠Monday, Jan. 5⁠ , is a Staff Development and Student Holiday. Students will return to school on Jan. 6. Families needing ⁠food assistance⁠ while schools are closed can access community resources. Local options include the Central Texas Food Bank, United Way for Greater Austin - Connect ATX, and Tex...

Las escuelas y oficinas del Austin ISD estarán cerradas por las vacaciones de invierno desde el 22 de diciembre hasta el 2 de enero. El lunes, 5 de enero es un día de capacitación para el personal y feriado para estudiantes. Los estudiantes regresarán a clases el 6 de enero. Las familias que necesiten ayuda con comida mientras las escuelas estén cerradas pueden acceder a recursos comunitarios. Opc...

This week’s quick update from Austin ISD brings you essential planning information and exciting community event announcements. In this episode: New Principal Appointments: Superintendent Segura announced new principals for campuses affected by consolidation and reassignment. (List available online.) 2026-27 Enrollment Dates: Get ready for next year! Round 1 (Admission-Based Programs) opens January...

Las breves noticias del Austin ISD de esta semana les trae información esencial para la planificación y emocionantes anuncios de eventos comunitarios. En este capítulo: Nombramientos de nuevos directores : El superintendente Segura anuncio a los nuevos directores de las escuelas afectadas por la consolidación y la reasignación. (La lista está disponible en línea). Fechas de matriculación para 2026...

We start by looking ahead to the 2026-27 school year, reminding students that it's time to begin gathering application materials—such as essays, auditions, and teacher recommendations—for middle or high school admissions-based programs. Preparing now ensures you are ready for the first round of enrollment in January, with general registration (Round 2) and transfer requests opening later in th...

Comenzamos con la mira al futuro ciclo escolar 2026-27, recordándoles a los estudiantes que es hora de comenzar a reunir los materiales para solicitudes (como ensayos, audiciones y recomendaciones de maestros) para programas de secundaria o preparatoria con solicitud de admisión. Prepararse ahora garantiza que estén listos para la primera ronda de matriculación en enero, y la inscripción general (...

Stay informed with a quick rundown of important news from  Austin ISD . The Austin ISD Board of Trustees approved the Recommended School Closures and Programmatic Reassignments plan during their regular voting meeting on Nov. 20. These changes, focused on consolidations tied to Texas Education Agency turnaround plans, are slated to go into effect in the 2026-27 school year and will impact schoolwi...

Manténgase informado con un resumen rápido de las noticias importantes del Austin ISD. La mesa directiva del Austin ISD aprobó el plan de cierres escolares recomendados y reasignaciones programáticas durante su reunión ordinaria de votación celebrada el 20 de noviembre. Estos cambios, centrados en las consolidaciones vinculadas a los planes de transformación de la Agencia de Educación de Texas, es...

Stay informed with a quick rundown of important news from Austin ISD . This podcast episode covers updates on the Recommended School Consolidation and Boundary Change Plan, Cybersecurity Awareness Month and upcoming events.  The district has released its recommended plan, which proposes consolidating 13 schools and adjusting boundary lines. This revision follows a draft released on October 3rd. Th...

Manténgase informado con un breve resumen de las noticias importantes del Austin ISD . Este episodio del pódcast cubre las actualizaciones del plan de consolidación de escuelas y cambios en los límites de las zonas de asistencia, el Mes de la Conciencia sobre la Seguridad Cibernética y próximos eventos.  El distrito ha publicado su plan recomendado, que propone consolidar 13 escuelas y ajustar los...

Stay informed with a quick rundown of important news from Austin ISD. This podcast episode covers critical community engagement opportunities and upcoming district events. The district is actively focused on the Draft School Consolidation Plan, with Q&A sessions underway. The draft plan will be presented to the Board of Trustees on Nov. 6. Additional   ⁠Q&A Sessions⁠  are scheduled for Oct...

Manténgase informado con un breve resumen de las noticias importantes del Austin ISD. Este episodio del pódcast cubre oportunidades fundamentales de participación comunitaria y próximos eventos del distrito. El distrito está activamente enfocado en el borrador del plan de consolidación de escuelas y hay sesiones de preguntas y respuestas en curso. El borrador del plan se presentará ante la mesa di...

Stay informed with a quick rundown of important news from Austin ISD. This episode covers major district initiatives, upcoming events and critical community engagement opportunities. The district is actively focused on the Draft School Consolidation Plan, with Q&A sessions underway. The draft plan will be presented to the Board of Trustees on Nov. 6. Additional  Q&A Sessions  are scheduled...

Manténgase informado con un resumen rápido de las noticias importantes del Austin ISD. Este episodio cubre las principales iniciativas del distrito y los próximos eventos, haciendo hincapié en las oportunidades de participación comunitaria más importantes. El distrito está activamente enfocado en la consolidación de escuelas, con sesiones de preguntas y respuestas en curso para informar sobre el a...

This episode provides an update on the Austin ISD School Consolidation and Boundary Change Plan, highlighting key dates for community involvement. The Board of Trustees reviewed the current draft of the plan at its Oct. 9 meeting, hearing more than an hour of public comment. We detail how the community can provide feedback on this draft plan now through October 28th by completing a comment card av...

Este episodio ofrece una actualización sobre el Plan de consolidación escolar y cambio de límites de la zona de asistencia del Austin ISD, destacando las fechas clave para la participación de la comunidad. La mesa directiva revisó el borrador actual del plan en su junta del 9 de octubre, escuchando más de una hora de comentarios públicos. Detallamos cómo la comunidad puede dar su opinión sobre est...