SBS

أستراليا بالعربي

Society AR ↓ 242 episodes

كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: www.sbs.com.au

Author

SBS

Category

Society

Podcast website

www.sbs.com.au

Latest episode

Nov 18, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

All you need to know about Boxing Day in Australia  - كل ما تحتاج إلى معرفته عن الـ"بوكسينغ داي" في أستراليا 20.12.2023

Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for th...

Five ways to bring bush tucker to your festive plate - استمتع بمائدة العيد بلمسة محلية: خمس طرق لاستخدام Bush Tucker في أطباق العيد 13.12.2023

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - قم بإضفاء طابع فريد على احتفالاتك بموسم الأعياد من خلال دمج المكونات الأسترالية الأصلية في وصفات الأطعمة والمشروبات. يوضح أحد الخبراء ما هل المأكولات الموسمية الذي يتزامن مع فصل الصيف في نصف الكرة الجنوبي

Five tips to keep safe and cool during an Australian summer - خمس نصائح مهمة للحفاظ على سلامة وتوازن حرارة الجسم خلال فصل الصيف في أستراليا 06.12.2023

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - يُعَدُّ معرفة احتياجات جسمك أمرًا بالغ الأهمية على مدار العام، ولكن يزداد هذا الأمر أهمية خلال فترات الطقس القاسي كالصيف الحار في أستراليا. إليكم بعض النصائح الأساسية للتغلب على الحر الشديد في فصل الصيف الأسترالي.

Facing a shark while swimming? Here's what to do - عند مواجهة سمكة قرش على شواطئ أستراليا: كيف نتعامل مع هذا الموقف المخيف؟ 29.11.2023

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being...

How can parents help a child recover from trauma? - كيف يمكن للوالدين مساعدة الطفل على التعافي من اضطراب بعد الصدمة؟ 22.11.2023

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - سواء تعرض طفلك لصدمة داخل أو...

Attending or hosting an Australian party? Here’s what you need to know - كل ما عليك معرفته عن القواعد المتبعة لحضور وتنظيم الحفلات في أستراليا 15.11.2023

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - يشتهر الأستراليون عموماً بعدم تقيدهم كثيراً بالتقاليد والشكليات، ومع ذلك فإن لكل حفل أو لقاء قواعد متبعة وتوقعات ضمنية على الضيوف مراعاته...

Why do men's mental health and wellbeing matter? - ما أهمية الصحة العقلية للرجال ولرفاهيتهم؟ 08.11.2023

Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - تعلم العديد من الرجال أهمية الصمود أمام التحديات والصعاب في حياتهم. ومع ذلك، عندما يسعون إلى تحقيق أحلامهم وبدء حياة جديدة في أستراليا، يمكن لهذا التحول أن يكون مصدر...

When should you consider applying for a personal loan? - تعرفوا على الحلول المتبعة عند تعثركم في سداد قرضكم الشخصي من أحد بنوك أستراليا 31.10.2023

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - مع ارتفاع تكاليف الحياة المعيشية في أستراليا، يلجأ عدد من الأشخاص نحو البنوك للحصول على قروض شخصية. ولكن ماهي الشروط الواجب توفرها للشخص ليصبح مؤهلًا للحصول على...

'Net Zero 2050' explained: Australia's long-term emissions reduction plan - صافي الانبعاثات الصفرية 2050: رحلة أستراليا نحو مستقبل أخضر 25.10.2023

Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - تهدف خطة استراليا طويلة المدى إلى خفض الانبعاثات الناتجة عن حرق الوقود الأحفوري، وذلك بهدف مواجهة تغير المناخ، ويتعين علينا جميعًا العمل بشكل مشترك لتحقيق هذه الخطة والمساهمة في ال...

Is it your time to learn a musical instrument? - هل حان الوقت لتعلم العزف على آلة موسيقية؟ 18.10.2023

Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - هل لديك آلة موسيقية في منزلك؟ ربما تفكر في إعطاء طفلك فرصة لاكتشاف عالم الموسيقى...

How can you dispose of your unwanted clothes in Australia? - كيف تتخلصون من ملابسكم غير المرغوب فيها بطريقة صديقة للبيئة في أستراليا؟ 12.10.2023

Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - يقوم الأستراليون برمي أكثر من 200 ألف طن من الملابس في مكبات النفايات سنوياً ما يعادل عشرة كيلوغرامات من الملابس للشخص الواحد. لكن يمكننا المساع...

What is a BioBlitz and how can you be involved in helping science - BioBlitz: تجربة فريدة لاكتشاف التنوع البيولوجي ومشاركتها في البحوث العلمية 03.10.2023

Australia is home to an enormous variety of animal and plant species. Getting involved in a BioBlitz allows one to investigate what species exist in a particular area and expand scientific knowledge. - أستراليا هي موطن لمجموعة هائلة ومتنوعة من الأنواع الحيوانية والنباتية. تتيح المشاركة في BioBlitz إمكانية استكشاف الأنواع الموجودة في منطقة معينة وتوسيع المعرفة العلمية.

How to sell your second-hand car in Australia - كيف تبيع سيارتك المستعملة في أستراليا؟ 28.09.2023

Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - يختلف بيع السيارة المستعملة اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه في أستراليا. بغض النظر عن ولايتك أو إقليمك، يمكن لقائمة المراجعة التالية أن تساعدك على التنقل في تجربة بيع سيارت...

What is Capital Gains Tax and who needs to pay it? - ضريبة الربح على رأس المال في أستراليا: ما يجب أن تعرفه 20.09.2023

Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxation Office (ATO) enforces it. - ضريبة الربح على رأس المال هي جزء أساسي من التزامك الضريبي في أستراليا. إنها ليست ضريبة منفصلة وتأتي كجزء من دخلك الخاضع للضريبة للسنة المالية. في هذا المقال، سنتناول مفهوم...

How do you prepare for the Australian citizenship test?  - كيف تستعد لإجراء اختبار الجنسية الأسترالية؟ 15.09.2023

Becoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system.  - في رحلة الهجرة والحصول على الجنسية الأسترالية، نجد أن هناك تجربة مثيرة تنتظر أغلب المهاجرين تتمثل، هذه التجربة بمرحلة مهمة، وهي اجتياز "...

City park rules and etiquette in Australia: what's allowed and what's not - آداب السلوك في حدائق أستراليا: كيف تستمتع بالمساحات الخضراء بأفضل طريقة 06.09.2023

Who doesn’t love a picnic outdoors when the weather is right? Park hangouts are a favourite for people in Australia. Here are some rules and etiquette tips for when using your local park to ensure everyone is enjoying their time. - التنزه في الهواء الطلق يعتبر هوايةً محببة للكثيرين، فهو فرصة للاسترخاء والاستمتاع بالطبيعة الخلابة عندما يكون الطقس مناسبًا. وفي أستراليا، تعتبر المتنزهات والأماكن العا...

How to help injured wildlife in Australia - الحياة الطبيعية مسؤولية الجميع: هل تعرفون الطرق العملية لإنقاذ حيوان بري وفق القانون الأسترالي؟ 30.08.2023

If you’re out travelling or exploring in Australia and encounter injured or ill wildlife, knowing how best to help will ensure the animals get the required care. - إذا كنت مسافرًا عبر الطرق البرية أو في رحلة استكشافية في أرض أستراليا الواسعة، وعثرت على حيوان بري مريض أو مصاب، فماذا عليك أن تفعل لتنقذه؟

Managing daycare sickness: tips for new migrants and first-time parents - "مبارك قدوم مولودك": خطوات تساعد الوالدين المهاجرين على رعاية طفلهم في الحضانة في أستراليا 22.08.2023

The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - رعاية الأطفال في مراحل عمرهم ال...

Decoding Australia's inheritance laws: your rights and obligations explained - لماذا لا يدفع الأستراليون ضريبة الميراث على الأصول والممتلكات التي يرثونها؟ 16.08.2023

Unlike some other countries, Australians do not pay an inheritance tax on the assets they inherit. Even so, strict inheritance laws are in place, and with more than 50 per cent of Australians dying without a Will, the courts often intervene. - على عكس بعض البلدان الأخرى ، لا يدفع الأستراليون ضريبة الميراث على الأصول والممتلكات التي يرثونها. ومع ذلك ، فإن قوانين الميراث الصارمة معمول بها. ومع وفاة...

Mastering English proficiency: steps to boost your language skills - هل تعاني من ضعف لغتك الإنجليزية: إليك خطوات سهلة لتعزيز مهاراتك 09.08.2023

Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - يعتبر تعلم اللغة الإنجليزية مطلبًا هامًا للحصول على تأشيرة الدراسة للط...

'Settlement Guide' is now 'Australia Explained' - تغيير اسم سلسلة "دليل الاستقرار" إلى "أستراليا بالعربي" 08.08.2023

The award-winning, SBS Audio's multi-platform series "Settlement Guide" has rebranded to "Australia Explained". The series will remain as a weekly podcast and article offering, committed to support new migrants navigate life in Australia. Stay tuned for a wealth of expert advice and firsthand experiences shared by fellow migrants aimed at making your transition to Australia both enriching and fulf...

Voice Referendum: What is it and why is Australia having one? - السكان الأصليون غير معترف بهم في الدستور الأسترالي: لماذا تدعو الحكومة لإجراء استفتاء لهم؟ 02.08.2023

Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - سيصوت الأستراليون في وقت لاحق هذا العام في استفتاء لمنح صوت السكان الأصليين في البرلمان. فماهي أسباب إقامته، وما هي آليات التصويت، وكيف سيخ...

What does responsible cat ownership involve? - هل ترغب باقتناء قِط أليف في أستراليا: إليك أهم الشروط الواجب اتباعها 19.07.2023

If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - رغم أن أستراليا هي القارة الوحيدة في العالم التي لا يوجد بها نوع محلي من القطط، إلا أن ثلث الأسر الأسترالية تقتني قطًا أليفًا.

What accommodation is available to students? - هل تفكر بالدراسة في أستراليا؟ إليك خيارات السكن المتاحة للطلاب الدوليين 11.07.2023

Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - أستراليا هي واحدة من أكثر الوجهات التي تستقطب الطلاب الدوليين. كما أنها حالياً من أكثر الأماكن صعوبة للعثور على سكن للإيجار. لذلك من المهم جداً...

What are the requirements when moving interstate? - هل قررت الانتقال إلى ولاية أخرى في أستراليا؟ إليك الخطوات القانونية والتكاليف المالية لانتقال سهل 05.07.2023

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - لكل ولاية في أستراليا قوانينها الخاصة، وهذا يتطلب من الراغبين بالانتقال من ولاية لأخرى للاستقرار معرفة الخطوات لتحقيق انتقال سهل وسريع.

Listen to the أستراليا بالعربي podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.