Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 259 episodes

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: observador.pt

Author

Observador

Category

News

Podcast website

observador.pt

Latest episode

Nov 11, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

A qualidade do ar em Kiev deteriorou-se depois de ataques 03.07.2026

Devido aos incêndios causados pelo mais recente ataque maciço da Rússia com mísseis e drones. Segundo autoridades ucranianas, o cheiro a fumo e a neblina persistem sobre a capital. See omnystudio.com/listener for privacy information.

General russo é preso e colocado em prisão preventiva 03.07.2026

Trata-se do Major-General Alexander Dembitsky que comandava um corpo do exército recém-criado dentro do Distrito Militar de Leningrado. Enfrenta acusações de fraude, no âmbito de uma ampla investigação sobre a extorsão de soldados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Trump acusa NATO de falta de apoio durante guerra com o Irão 03.07.2026

Presidente norte-americano afirma que o contributo dos países europeus com a Defesa "é ridículo". Ainda, corpo do antigo líder supremo Ali Khamenei já está na Grande Mesquita Mosalla, em Teerão. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Crise de combustível na península da Crimeia é "alarmante" 02.07.2026

A crise de combustível na Crimeia anexada provocou uma escalada nos preços da gasolina. Dados oficiais da agência federal russa de estatísticas revelam uma subida vertiginosa de 30% numa semana. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia leva a cabo um dos ataques mais mortíferos na Ucrânia 02.07.2026

A capital da Ucrânia foi atingida pelo mais massivo ataque aéreo desde o início da invasão. Várias áreas residenciais foram atingidas. Pelo menos 23 pessoas morreram e 100 ficaram feridas.   See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão em alerta máximo antes do funeral de Ali Khamenei 02.07.2026

Forças do exército iraniano aumentaram segurança antes do funeral que começa oficialmente no sábado, na mesquita de Mosala, em Teerão. Ainda, EUA e 12 países árabes defendem livre passagem em Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Guerra EUA-Irão também visível no Mundial 01.07.2026

Diplomata dos EUA celebrou a eliminação do Irão, algo que não agradou a Teerão. Ainda as supostas negociações no Qatar e o controlo sobre o Estreito de Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia confirma negociações para importar gasolina 30.06.2026

O porta-voz do Kremlin admitiu conversações face às falhas de combustível. O cenário é crítico em Irkutsk, que está sem stock, e na Crimeia ocupada que enfrenta apagões e filas nos postos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia ataca maior centro de satélites russo, em Moscovo 30.06.2026

O complexo servia para coordenar as tropas de ocupação do Kremlin. Kiev já atingiu quatro infraestruturas semelhantes na Rússia e prepara outros ataques a instalações similares. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Iraque junta-se às ameaças e define deadline: 30 de setembro 30.06.2026

Haverá ou não negociações entre EUA e Irão, hoje, em Washington? Apenas os norte-americanos dizem que sim. Ainda, o Iraque pede que sejam desarmados todos os grupos militares pró-Irão na região.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky lamenta 8 mortes nos mais recentes ataques russos 29.06.2026

Zelensky sublinha que “é muito importante combater o terror russo” depois das várias mortes nos últimos dias. Menciona ainda um ataque contra trabalhadores de emergência e um carro dos bombeiros. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin reconhece que existem falhas de combustível 29.06.2026

O presidente russo reconhece “problemas” na Rússia, numa altura em que os ataques de Kiev contra as infraestruturas de Moscovo continuam a aumentar. "É preciso minimizar as consequências dos ataques”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão e EUA vão encontrar-se nos próximos dias em Doha 29.06.2026

Reuters adianta que equipas técnicas vão encontrar-se nos próximos dias para discutir a implementação do memorando de entendimento. Ainda, Irão e Omã já tiveram reunião sobre o Estreito de Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ala radical pressiona Putin a abandonar conversas com EUA 26.06.2026

De acordo com o Kyiv Post, figuras pró-guerra argumentam que a diplomacia com Washington falhou e exigem a derrota militar total da Ucrânia. Há até quem defenda o uso de armas nucleares. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin pondera nova mobilização para a guerra na Ucrânia 26.06.2026

Vários meios russos noticiam o dilema com que o Kremlin se depara: à medida de que o “fluxo de soldados seca”, Putin está consciente de que é preciso reforçar as tropas, incluindo com civis. See omnystudio.com/listener for privacy information.

EUA consideram transferir bases do Golfo para Israel 26.06.2026

A destruição causada pelos ataques do Irão nas bases dos EUA estão a fazer com que a Administração Trump considere alterar a disposição dos centros de comando da região. Israel é o destino preferido. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky anuncia campanha de 40 dias para pressionar Rússia 25.06.2026

Anúncio foi feito pelo presidente ucraniano na rede social X, onde diz que aprovou uma operação de influência de 40 dias contra o Estado agressor, com o objetivo de obrigá-lo a pôr fim à guerra. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia enfrenta crise de combustível 25.06.2026

Devido aos sucessivos ataques de drones ucranianos contra infraestruturas petrolíferas, o mercado interno russo está sob enorme pressão, levando o governo a considerar a proibição total da exportação de gasóleo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rubio diz sim a acordo, mas não "a qualquer preço" 25.06.2026

O secretário de estado dos EUA está no Bahrein para se reunir com líderes mundiais e discutir as negociações de paz entre norte-americanos e iranianos. Ainda, o volte-face republicano quanto à guerra. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin condena o ultimato de Zelensky a Lukashenko 24.06.2026

Zelensky deu uma semana a Minsk para desmantelar sistemas russos de retransmissão de sinais na Bielorrússia. Kremlin considera uma escalada agressiva e uma interferência na soberania bielorrussa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia avalia proibição total de exportações de gasóleo 24.06.2026

O objetivo é estabilizar o mercado interno de combustíveis face à crescente escassez e ao aumento dos preços, ligados aos ataques de drones ucranianos a refinarias de petróleo e redes de distribuição. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Memorando. EUA e Irão fizeram as pazes... também no Mundial? 24.06.2026

Casa Branca decidiu aliviar as restrições impostas à seleção iraniana de futebol, adianta a Associated Press. Agência APA: presidente do parlamento do Irão fala numa "declaração de derrota" dos EUA. See omnystudio.com/listener for privacy information.

MNE da Rússia apelida Zelensky de "Fuehrer" 23.06.2026

Sergei Lavrov acusa o líder ucraniano de tentar envolver Bielorrússia no conflito. O chefe da diplomacia russa diz que Zelensky foi recrutado do teatro amador para desempenhar esse papel específico. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia destrói ponte ferroviária estratégica na Crimeia 23.06.2026

A agência Ukrinform revelou hoje que ataques com drones, em duas noites sucessivas, derrubaram a estrutura que era usada como uma via estratégica, tanto militar como logística, pela Rússia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão pode usar ativos descongelados "com absoluta liberdade" 23.06.2026

Contrariando Donald Trump, Irão não enfrenta qualquer restrição à forma como canaliza os 12 mil milhões de dólares. Ainda, Nações Unidas acusam Israel de atacar deliberadamente crianças em Gaza. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Listen to the A Guerra Traduzida podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.