Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 259 episodes

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: observador.pt

Author

Observador

Category

News

Podcast website

observador.pt

Latest episode

Nov 11, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Ataque de drones ucranianos paralisou aeroportos em Moscovo 22.06.2026

A medida de segurança foi acionada depois das autoridades terem detetado uma vaga de drones ucranianos a dirigir-se para a capital. As defesas aéreas russas conseguiram intercetar 80 drones. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky acusa a Rússia de "assassínios injustificados" 22.06.2026

Os ataques acontecem no dia em que a Rússia assinala o 85º aniversário da invasão da União Soviética pela Alemanha nazi. Zelensky questiona, por isso, se o regime de Vladimir Putin está a "comemorar". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Delegações deixam a Suíça com roteiro de 60 dias rumo à paz 22.06.2026

Primeira ronda de negociações entre os Estados Unidos e o Irão na Suíça terminou com "progressos positivos". Ainda, Israel afirma que não tem ambições territoriais no Líbano, mas não vai desmobilizar. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Costa retoma contactos com Kremlin para "salvaguardar UE" 19.06.2026

O objetivo dos contactos com o Kremlin passará por assegurar que a União Europeia mantém um canal de comunicação aberto e está preparada para agir quando as circunstâncias o exigirem. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia estará a discutir com EUA um cessar-fogo faseado 19.06.2026

De acordo com o The Economist, uma das ideias em cima da mesa passa por uma primeira etapa em que os combates seriam restringidos a uma faixa de 50 a 70 quilómetros de cada lado da linha de contacto. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Novo volte-face à vista? Em Ormuz, o petróleo já "flui" 19.06.2026

25 navios comerciais atravessaram ontem o canal, cinco vezes amis do que a média dos primeiros 10 dias de junho. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia aguarda visita de uma delegação dos Estados Unidos 18.06.2026

São esperados Steve Witkoff e Jared Kushner, negociadores norte-americanos. O Kremlin não adianta datas, mas diz que será brevemente, uma vez que o memorando entre EUA e Irão está assinado. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia ataca importante refinaria de petróleo de Moscovo 18.06.2026

Ataque foi um dos maiores desde o início do conflito. Provocou um incêndio e levou à formação de colunas de fumo visíveis em várias zonas da capital russa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Israel sem medo de dizer "não" a Donald Trump 18.06.2026

Teerão e Washington (e o Paquistão) assinaram o memorando de entedimento, que já está em vigor. Ainda assim, há encontro marcado para amanhã entre as duas delegações, e vai acontecer na Suíça.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

António Costa estabelece contactos diplomáticos com Kremlin 17.06.2026

De acordo com um responsável da União Europeia, o presidente do Conselho Europeu estabeleceu “contactos breves a nível diplomático” com o Kremlin, com o objetivo de “abrir canais de comunicação". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Trump agradece a Putin por ter sido "neutral" quanto ao Irão 17.06.2026

O presidente norte-americano agradeceu ao homólogo chinês, Xi Jinping, e ao russo, Vladimir Putin. Diz que ambos "têm armas para derrubar aeronaves”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Iranianos desejam que o fim da guerra seja o fim do regime 17.06.2026

No Irão, pede-se o fim do conflito, mas também o fim do regime. São pedidos que vêm de jovens instruídos e mulheres. Ainda, ataques israelitas no Líbano diminuem de intensidade, mas mantêm-se. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia denuncia ataque com mais de 130 drones 16.06.2026

As autoridades ucranianas descrevem danos significativos em residências e em instalações comerciais, com equipas a trabalhar durante a madrugada nas operações de resgate e de combate a incêndios. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Avanços significativos na linha da frente russa? 16.06.2026

De acordo com o Ministério da Defesa, nas últimas 24 horas foram atingidos mais de 150 alvos militares ucranianos, incluindo infraestruturas energéticas e de transportes usadas para fins militares. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Donald Trump diz que memorando é "justo" e "bom" 16.06.2026

O presidente diz que o memorando de entendimento com o Irão é um acordo "justo" e "bom”. Do lado iraniano, o MNE avisa que qualquer ataque israelita no Líbano representa uma violação do memorando. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mais dinheiro nas ruas e um mapa "renovado" 15.06.2026

Imprensa russa destaca o que considera ser o novo mapa da operação especial militar. Sublinham ainda o aumento de compras a dinheiro no país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

A "Luta UE" da Ucrânia e mais ataque russos repelidos 15.06.2026

Imprensa ucraniana contabiliza mais baixas russas e destaca capacidade de defesa aérea. Aborda ainda a possível adesão da Ucrânia à União Europeia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Israel finta acordo EUA - Irão e promete continuar no Líbano 15.06.2026

A manhã trouxe reações de todo o mundo ao acordo alcançado entre Washington e Teerão. Da Austrália à Europa, todos saudaram o acordo com a exceção de Israel. Telavive fala num "mau acordo". See omnystudio.com/listener for privacy information.

FMI aprova libertação de empréstimo à Ucrânia 12.06.2026

Em causa cerca de 600 milhões de euros. O Ukrinform adianta que o FMI e o governo ucraniano chegaram a um acordo técnico, que abre caminho  para que a Ucrânia receba a próxima parcela do empréstimo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Dia da Rússia" marcado por ataques a pontos vitais 12.06.2026

No dia em que a Federação Russa celebra o feriado nacional, uma vaga de ataques com drones ucranianos atingiu infraestruturas energéticas e petroquímicas vitais no centro do país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Caminho para a paz pode começar no memorando de 14 pontos 12.06.2026

Agência iraniana Mehr avança que memorando prevê compromisso de Washington levantar sanções contra Teerão e retirar tropas da região. Documento pode ser assinado, em Genebra, antes da cimeira do G7.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Produção de petróleo na Rússia cai pelo 6º mês consecutivo 11.06.2026

A produção russa de petróleo recuou para cerca de 9 mil milhões de barris por dia. A contração deve-se, sobretudo, à intensificação dos ataques ucranianos contra infraestruturas energéticas russas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia tenta estratégia para isolar a Crimeia? 11.06.2026

Um ataque ucraniano em larga escala atingiu pontes e infraestruturas na Crimeia ocupada. Há fontes que relatam que "Não restam pontes intactas nas vias de acesso terrestre à península". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Novos ataques no Irão. EUA falam em "ato de diplomacia" 11.06.2026

É o que dizem fontes ouvidas pelo Wall Street Journal. Já o ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão diz que o cessar-fogo fica "praticamente sem efeito", depois dos ataques norte-americanos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia prepara julgamento dos líderes ucranianos 09.06.2026

O jornal Komsomolskaya Pravda dá destaque àquilo que chama de "Tribunal sobre Zelensky". Segundo este jornal, preparam agora processos contra a cúpula política em Kiev. Ainda, reação ao plano de paz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Listen to the A Guerra Traduzida podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.