Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 259 episodes

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: observador.pt

Author

Observador

Category

News

Podcast website

observador.pt

Latest episode

Nov 11, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Zelensky aponta novo ministro da defesa 18.08.2026

O presidente ucraniano apresentou o novo ministro da defesa e aproveitou o anúncio para afastar categoricamente o regresso de Mykhailo Fedorov ao governo, apesar dos protestos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Israel sugere novo plano para desarmar o Hamas 18.08.2026

Entre as alterações está a obrigação da retirada de Israel acontecer apenas depois de o Hamas entregar todas as armas em Gaza. Ainda, Irão tenta reforçar laços com Iraque. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mais de 239 mil soldados russos mortos pela Ucrânia 17.08.2026

A imprensa ucraniana dá destaque a uma investigação independente, que indica que mais de 239 mil soldados russos foram mortos. Ainda, Ucrânia investiga um milhão e meio de desertores da guerra. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quem for traidor na Rússia, já não vota? 17.08.2026

Em destaque, está a decisão da Comissão de Eleições russa de não permitir quem considerarem ser traidor da pátria, de votar nas próximas eleições. Ainda, novo pacote de sanções da UE. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão coloca soldados norte-americanos com cabeça a prémio 17.08.2026

Por cada soldado norte-americano capturado ou morto o exército iraniano promete pagar 30 mil dólares. O valor duplica para mulheres iranianas. Ainda, Irão e Omã anunciam (até ver) acordo para Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kiev volta a ter protestos contra o governo de Zelensky 14.08.2026

Na Ucrânia, a tensão política está a aumentar cada vez mais. Com o povo ucraniano a culpar a má comunicação de Zelensky como motivo para os protestos.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia recusa cessar-fogo no Mar Negro 14.08.2026

Em destaque na imprensa russa, está a a recusa russa de aceita um cessar-fogo no Mar Negro proposto pela Turquia. Ainda, Rússia aumenta zonas de voo proibido See omnystudio.com/listener for privacy information.

Israel avisou EUA sobre planos do Irão para matar Trump 14.08.2026

Incluindo o episódio da troca de aviões em Ancara, avança hoje a agência Reuters. Estados Unidos dizem que podem manter o bloqueio naval no Estreito de Ormuz de forma "indefinida". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia está a precisar de mísseis Patriot 13.08.2026

Na imprensa ucraniana, o maior destaque vai para a necessidade de mísseis de defesa aérea norte-americanos. Zelensky diz que apenas 10% acabam com a ameaça russa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Várias regiões da Rússia forçadas a racionar combustível 10.07.2026

De acordo com o Moscow Times, os condutores com matrículas terminadas em número ímpar apenas podem abastecer em dias ímpares, aplicando-se exatamente a regra inversa aos restantes condutores. See omnystudio.com/listener for privacy information.

UE aprova avanços nas negociações da adesão de 4 países 10.07.2026

O Conselho da UE aprovou avanços nas negociações da adesão da Ucrânia, Moldávia, Montenegro e Albânia. Ainda, Zelensky apresenta detalhes sobre modelo europeu de defesa anti-aérea "análogo ao Patriot". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Situação em Gaza motiva mundança de opinião sobre israelitas 10.07.2026

Entre os americanos com menos de 30 anos, 58% tem uma visão favorável dos palestinianos, em comparação com apenas 32% que expressam uma visão positiva dos israelitas. Ainda, os ataques no Líbano. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Estreia. Podcast Ficção “O Candidato Perfeito”. Episódio 1: Sem limites 10.07.2026

Intriga política, circo mediático e um rapto. Com o filho (Tiago Teotónio Pereira) desaparecido há quase um mês, um forte candidato à Câmara de Lisboa (José Raposo) anuncia uma decisão que surpreende o país. "O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25" , o primeiro podcast...

Rússia critica aquilo "decisões irresponsáveis" da NATO 09.07.2026

O Kremlin acusa os Estados europeus de se prepararem “para um conflito armado” com Moscovo. Ainda, o Kremlin diz que a posição dos EUA sobre a Ucrânia é contraditória. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Junho foi mês com mais vítimas civis desde início da guerra 09.07.2026

Pelo menos 265 pessoas foram mortas e mais de mil e 800 ficaram feridas. Ainda, Volodymyr Zelensky anunciou um acordo político com os EUA para a produção de mísseis Patriot. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Estreito de Ormuz paralisado retém milhares de marinheiros 09.07.2026

De acordo com a Bloomberg, entre os navios maiores, apenas um petroleiro sancionado pelos EUA foi visto a sair do Golfo. Ainda, Israel não sai do Líbano, garante o ministro israelita da Defesa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia proíbe exportações de gasóleo devido a escassez 08.07.2026

A medida é tomada numa tentativa de aumentar a disponibilidade de combustível no mercado interno face à escassez provocada pelos ataques ucranianos a infraestruturas energéticas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alemanha considera que Rússia não tem hipóteses de vencer 08.07.2026

Friedrich Merz defende a continuação do apoio internacional a Kiev e sublinha que Moscovo não vai conseguir atingir os objetivos militares na Ucrânia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão. Trump "rasga" cessar-fogo e corta relações com Espanha 08.07.2026

O presidente dos EUA diz que os iranianos são "doentes" e anuncia o fim do cessar-fogo na região, na sequência de alegados ataques iranianos contra navios comerciais em Ormuz.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Luto em Kiev enquanto Zelensky pede mais ajuda à NATO 07.07.2026

Imprensa ucraniana relata pedido do presidente para que Ucrânia receba mais sistemas de defesa anti-aérea. Aponta ainda o crescimento da ofensiva russa junto à capital. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia atenta aos "desenvolvimentos" na cimeira da NATO 07.07.2026

Imprensa russa assegura que Kremlin está atento ao que se discute na cimeira da NATO. Sublinha ainda a vitória diplomática da Rússia no desporto.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão suspende negociações até EUA parar com ameaças 07.07.2026

No plano diplomático, o Irão, pela voz do MNE, decide suspender as negociações. Uma decisão que surge depois de Donald Trump ter ameaçado que os EUA estão prontos para uma intervenção militar. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia com atenção máxima à Cimeira da NATO 06.07.2026

Imprensa ucraniana antecipa o que pode sair da Cimeira da NATO em termos de apoio à Ucrânia. Abordam ainda os efeitos de novo ataque russo em Kiev. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia mostra otimismo após chamada telefónica Putin-Trump 06.07.2026

Imprensa russa destaca chamada entre presidente da Rússia e dos Estados Unidos. Aponta ainda avanços russos na linha da frente ucraniana.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Israel garante: "Mojtaba Khamenei está marcado para morrer" 06.07.2026

No dia do funeral do antigo líder supremo iraniano, Ali Khamenei, o ministro da defesa israelita avisa que qualquer líder iraniano que tente ações semelhantes às do antecessor, será "eliminado". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Listen to the A Guerra Traduzida podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.