3' Grezzi di M. Cristina Marras

La felicità di starsene al fresco a leggere una rivista cartacea, da copertina a copertina. Wired mi piacemolto, e nell'ultimo numero ci sono veramente un sacco di articoli interessanti! Che bello che sia riuscita a trovarla dopo appena 4 edicole! LINK Wired la rivista in edicola https://www.wired.it/ La rivista di libri del New Yorker (Books Review The New Yorker) introvabile in Sardegna (diffici...

In un pomeriggio caldo d'estate mi viene voglia di guardare un film del Wim Wenders che mi piace, quello che racconta lo scorrere del tempo dove non succede niente, qualsiasi cosa prima di Paris Texas, qualsiasi cosa prima che andasse negli Stati Uniti. LINK Prima del calcio di rigore (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) https://www.cinerunner.com/drammatico/la-paura-del-portiere-prima-del-calci...

Il lavoro cerca sempre di più di assomigliare ad un gioco: con la gamification si cerca di rendere il lavoro meno faticoso. C'è invece qualcuno che cerca di rendere il gioco quanto più simile possibile ad un lavoro, con risultati sorprendentemente ironici e profondamente filosofici perché ci costringono a prendere coscienza del modo in cui trascorriamo effettivamente il tempo mentre lavoriamo (tan...

È vero che accendo il microfono e parlo per tre minuti senza senza testo, quindi a registrare questi tre minuti impiego esattamente tre minuti. Quello che non sapete è che dietro le quinte impiego moltissimo tempo però a elaborare questi miei tre minuti, TESTO TRASCRITTO (English below) 200 giorni fa il 4 gennaio del 2021 ho iniziato questa avventura dei miei tre minuti grezzi. Avventura iniziata...

Portatemi in una strada che conosco molto bene ma fatemici arrivare da un lato diverso dal solito, insomma, fatemi girate a 180 gradi e io perdo completamente l'orientamento, soprattutto se si tratta di imboccare l'uscita di una rotonda mentre guido. Ieri pomeriggio mi sono nuovamente persa in una strada cittadina già percorsa decine di volte in passato. Mi sono arresa anni fa e ormai non me la pr...

Da bambina quando guardavo i cartoni animati di Heidi facevo il fito per lei, e la signorina Rottermeier per la mia generazione era sinonimo di cattiveria. Ebbene, a riguardarlo oggi, Heidi è una bambina egoista che non rispetta il lavoro altrui e la signorina Rottermeier mi sembra l'unica ad avere la testa sulle spalle. LINK L'episodio di Heidi con in gattini https://www.youtube.com/watch?v=9B2nn...

Per la prima volta ci si pone il problema dell'impatto di una tecnologia prima della sua diffusione. Facciamo attenzione, perché la lotta per la protezione dei neurodiritti iniziata in Cile riguarda tutti noi, molto da vicino. LINK "Il Cile vuole regolamentare tecnologie che non esistono ancora" pubblicato su Wired https://www.wired.it/internet/regole/2021/07/17/cile-regolamentazione-neurodiritti-...

Mi è appena successa una cosa inspiegabile. TRASCRIZIONE TESTO (English translation below) Premetto che io alle regole della fisica ci credo che non credo nelle cose soprannaturali, almeno non ci credo finché non vedrò succedere attorno a me. Eppure ci sono delle cose che accadono e che io non riesco a spiegarmi come ne è appena successa una poco fa. Ho una scatola di cartone comprata da IKEA, div...

E se anche le rocce avessero un'anima? D'altra parte non riusciamo a capire dove risieda l'anima nemmeno negli esseri umani. LINK http://blog.practicalethics.ox.ac.uk/2021/07/what-if-stones-have-souls/ TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION below) Ma secondo voi le rocce hanno un'anima? Questa è la questione che si pone 'Practical Ethics', questioni di etica pratica. È una newsletter pubblicata dal...

Le mie amiche, i miei amici, e tutte le persone che frequento sono terribilmente simili a me. Prima di trasferirmi in Italia i miei amici appartenevano a molte nazionalità, erano di diversa estrazione sociale, avevano un arcobaleno di colori di pelle, avavano diverse abilità e avevano abitudini gastronomiche molto diverse. Io stessa ero una rappresentante dei gruppi che portavano "diversità" (che...

Non è facile essere donna se si vive in una comunità ebrea ultra ortodossa, niente di eccezionale quindi che Julia Haart sia scappata per viviere una vita normale. Quello che invece è molto eccezionale è che nell'arco di 6 anni sia diventata CEO della più grande agenzia di modelle al mondo. Quando la notte scorsa sono capitata sul reality 'My unorthodox life' in programmazione su Netflix, giuro ch...

Nel 1921 lo scrittore D.H. Lawrence visitò la Sardegna e ci scrisse sopra un libriccino, descrivendo ciò che vedeva (e che naturalmente non capiva) con il tipico atteggiamento del colonialista inglese. Quel viaggio continua a colpire la fantasia e l'immaginazione dei miei contarranei. Non so quanti di loro abbiano effettivament letto il libriccino di Lawrence, però moltissimi amano vantarsi del fa...

Come mi immaginavo il futuro di Internet nel 1998? Lo so con certezza perché per la mia tesi di Master creai 3 scenari futuri ambientati nel lontanissimo anno 2020. This podcast with English subtitles https://youtu.be/ZnDdoZAdpKk TESTO TRASCRITTO (English translation below) Ho in mano un volume dalla copertina nera, rigida, di grande formato, "Internet: analysis, impact, scenarios", l'internet: an...

Con Michaela ci siamo conosciute quando abitavo a Berlino, eravamo molto amiche e insieme ne abbiamo fatto tante. Lunghissime notti a ballare la musica techno, per uscire la mattina e trovare una Berlino imbiancata di neve, oppure prendere l'autobus notturno per andare a trascorrere una decina di ore a Parigi (non potevamo permetterci di pagare un pernottamento). Tra qualche settimana verrà a trov...

Il digitale ci ha permesso di sopravvivere nei mesi di pandemia, ma il costo per l'ambiente è stato tutt'altro che trascurabile, così come incredibilmente pesante è il costo delle nostre attività quotidiane su internet. Un interessantissimo articolo di Regine Debatty dalla sua newsletter "We make money not art". Consigliatissima la lettura perché si parla di cose su cui il grande pubblico comincer...

Pronti a lanciare # per i Black Lives Matter negli Stati Uniti ma inspiegabilmente ciechi davanti alle forme di razzismo sistemico perpetrate in Italia. TESTO TRASCRITTO (English below) Anche in Italia si parla di Black Lives Matter. Quel movimento nato negli Stati Uniti per rivendicare il diritto alla vita degli afroamericani che sono vittime di un razzismo sistemico da parte delle istituzioni de...

Quando diciamo 'noi' in effetti cosa intendiamo? O meglio, cosa escludiamo? Quando diciamo noi spesso non solo escludiamo determinati gruppi marginalizzati, ma escludiamo anche tutta una serie di elementi non umani che invece fanno parte dell'ecosistema e del mondo urbano che ci circonda. Parte da questa riflessione l'esposizione del Padiglione Olandese alla Biennale di Architettura 2021. Una conv...

Ad una settimana dall'ingresso a casa, la nuova gattina sembra esersi ambientata. Alla grande! LINK Sputnik https://twitter.com/cristinamarras/status/1412016886318092291/photo/1 Il podcast con sottotitoli in inglese / with English subtitles https://youtu.be/5DHIKmdhE6s TRASCRIZIONE TESTO (English below) Aggiornamento sul nuovo gattino che da una settimana esatta abbiamo a casa abbiamo deciso il no...

Uno di quei libri che non riesci a smettere di leggere. Olga Tokarczuk è una scrittrice eccezionale. Una di quelle letture che rimangono dentro. LINKS My podcast with Engish subtitles/Il podcast con sottotitoli in inglese https://youtu.be/36P_dcB8crI "I Vagabondi", edito da Bompiani https://www.bompiani.it/catalogo/i-vagabondi-9788845296925 La pagina Wikipedia su Olga Tokarczuk https://it.wikipedi...

La tassidermia mi ha sempre affascinato. Atlas Obscura sta offrendo un corso dove insegnano a impagliare uccelli in volo. No, non lo seguirò, ma volevo condividere con voi questa mia mania. VIDEO WITH ENGLISH SUBTITLES https://youtu.be/PSUPIHGWLtY LINK Corso di tassidermia offerto da Atlas Obscura https://www.atlasobscura.com/experiences/in-flight-bird-taxidermy-online-course?utm_source=Experience...

Quando vanno via i turisti, gli abitanti riscoprono la loro città, e le circostanze costringono a immaginare nuovi modelli di sviluppo. È evidente in modo macroscopico in città come Venezia, solitamente assediate dai turisti, ma potrebbe essere un buon punto di partenza per tutti. TESTO TRASCRITTO (English below) Negli anni 90 ero andata a Venezia con Andree, il mio amico australiano, alloggiavano...

Germania, Canada e Australia offrono ai visitatori della Biennale un padiglione vuoto o addirittura chiuso. Mentre altre nazioni partono dalla situazione attuale per riflessioni poetiche e coinvolgenti, il tutto in una Venezia che non ho mai visto così vuota e così bella. Nemmeno oggi potrò caricare trascrizione, note e traduzione in inglese, mi metterò al lavoro appena rientrata a casa. PODCAST W...

Sono finalmente tornata a Venezia per vedere la Biennale, l’appuntamento saltato lo scorso anno a causa di voi sapete bene cosa. Registro questo dal cellulare per cui non posso aggiungere le note e la traduzione, cercherò di farlo quando torno a casa. ECCO LA TRASCRIZIONE! Oggi i tre minuti grezzi li registrato da Venezia. Sono venuta qua siamo arrivati ieri notte per vedere la Biennale, la Bienna...

"Siamo ciò che guardiamo - modelliamo i nostri strumenti e poi gli strumenti modellano noi" si apre con questa citazione (approssimata) di Marshall McLuhan il videogioco di cui vi parlo oggi, un giochino che dura pochi minuti e che ci fa riflettere su come le cose che guardiamo finiscano poi per influenzare i nostri pensieri. Vi invito a giocare. LINK Qui potete giocare al gioco https://ncase.itch...

Cosa succede se hai già un gatto e ti porti a casa un nuovo icetto. Lo stiamo scoprendo. LINK Il podcast con sottotitoli in inglese / this podcast with English subtitles https://youtu.be/vbK0DF-ros4 TESTO TRASCRITTO (English translation below) Abbiamo portato un nuovo gatto a casa. Mentre vi parlo il nuovo gattino, che è una pulce minuscola che mi sta in una mano e ancora non ha nome, è qui nella...