SBS Karen - အဲးစ်ဘံအဲးစ် ကညီ

About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - အီစထြ့လယါပိာ်ခွါယဲၢ်ဂၤအကျါ တဂၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အတၢ်အိၣ်မူတစိၤအပူၤ—တဘျီန့ၣ်အိၣ်ဒီး ဖြီးစတ့းခဲစၢၣ်...

ဖဲနံးပီလ်န့ၣ် တၢ်မၤပူၤဖျဲးတၢ်ဒီး တၢ်က့ၤသူၣ်ထီၣ်ဆီလီၤက့ၤတၢ် အတၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်ဆဲးမၤအီၤအဖၢမုၢ်အခါ, ကၠိသရၣ်အိၣ်ဝဲတဂၤ ဘၣ်တၢ်ပတြၢၤအီၤဒိၣ်မး မ့ၢ်လၢအဝဲမၤတၢ်ဆၢတဲာ်လၢအဆိအချ့ဒီး မၤပူၤဖျဲးဝဲဒၣ်ကၠိဖိလၢအကယၤအါမးသးသမူအဃိန့ၣ်လီၤ. ဖဲထံလုၢ်ဘၢတၢ်သတူၢ်ကလာ်ကဲထီၣ်ဟီၣ်ကဝီၤအပူၤန့ၣ် ပှၤသံနီၣ်ဂံၢ်ဟဲအါထီၣ်ဝဲကွ့ၢ်ကွ့ၢ်အဃိ, တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအိၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဟးကွၢ်ဃုက့ၤ ပှၤအိၣ်မူလီၤတဲာ်တ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲနံးပီလ်န့ၣ...

အပူၤကွံာ်အနံၣ်ဃုဆံအခါန့ၣ်, ပှၤမၤတၢ်ဖိဖဲ Wave Hill တၢ်ဘုၣ်ကျီၣ်တၢ်လီၢ် လၢအအိၣ်ဖဲ ကလံၤစိၤကဝီၤဒိၣ်တၢ်ပၢ—Northern Territory အပူၤသ့ၣ်တဖၣ် ဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါဝဲ တၢ်နီၤဖးတၢ်အဒူၣ်အဆၢ တၢ်ကွၢ်တလီၤတၢ်ဒီး တၢ်ဖံးတၢ်မၤလီၢ် အတၢ်အိၣ်သးဖှီၣ်ဖှီၣ်ယာ်ယာ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး လဲၤထီၣ်ဝဲဖဲကျဲခိၣ် ဒီးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒါန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအကါဒိၣ်လၢအီစထြ့လယါကီၢ်ပှၤထူလံၤဖိဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်ခွဲးယာ်အဂီၢ်, Wave Hill တၢ်လဲၤဟးပာ်ဖျါထီၣ်သ...

ပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်တူၢ်ရှူကွံာ်အဝဲသ့ၣ်ကျိၣ်စ့ဖဲ ပှၤကူၣ်တရံးလီန့ၢ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အစုပူၤ အိၣ်လၢအကကွဲၢ်အါမး, ဒီး လၢကကူၣ်တရံးန့ၢ် ပှၤလၢအတူၢ်ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ပှၤလံၣ်တၢ်လီတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်သူဝဲဒၣ် ယီၤကူၣ်ဆး—artificial intelligence အါထီၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ် ကသ့ၣ်ညါဒီသဒၢလီၤဆိပာ်စၢၤသးအဂီၢ် ပျီပူၤပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤသ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်လီၤဝဲတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး ဖဲတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်တၢ်ကူၣ်တရံးလီတ...

ဖဲနံးပီလ်ဒီးတံဘဲးကီၢ်ဆၢအပူၤ ထံလုၢ်ဘၢတၢ်ဖးဒိၣ်ကဲထီၣ်သတူၢ်ကလာ်အဃိ တုၤလီၤဖဲအဆၢကတီၢ်အခဲအံၤန့ၣ် ပှၤသံအစှၤကတၢၢ်အိၣ်ဝဲ ၁၆ဝ ဂၤ ဒီး ပှၤလၢအလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ် ၁,၅ဝဝ လၢအပၣ်ဃုာ် ပှၤဟးဆှၣ်ကီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ပှၤလီၤမၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အကျါ ၃၅ဂၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တုၤလီၤဖဲအဆၢကတီၢ်အခဲအံၤန့ၣ်, လီၢ်ကဝီၤပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါသ့ၣ်တဖၣ်စံးဝဲဒၣ် ပှၤကညီအစိၣ်လၢ တၢ်ထံၣ်န့ၢ်ကဒါက့ၤအီၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်အါန့ၢ် ၁၅ဝ န့ၣ်လီၤ. ထံ...

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - ဖဲလၢနကွၢ်လုၢ်ဒိၣ...

Practise speaking the dialogue from episode #117 Borrowing books at the library (Med). - မၤလိထံသးဒီး တၢ်တဲသကိးတၢ်ဂ့ၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #117 Borrowing books at the library (Med). Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English. - Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English.

Learn English useful for visiting a library. Practise everyday phrases for returning borrowed items, asking about late fees and due dates, renewing items, reserving titles, and using the library catalogue. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤဖဲတၢ်လဲၤဆူလံာ်ရိဒၢးအခါ. မၤလိထံသးဒီးကိးနံၤဒဲးတၢ်ကတိၤဝီၢ်ကူာ်လၢတၢ်သူအီၤ ဖဲလၢက့ၤဟ့ၣ်လီၤကဒါ တၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢတၢ်ဟံးလိၢ်ပာ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်, ခီဖျိလၢဟဲက့ၤဟ့ၣ်လီၤကဒါက့ၤတၢ်ဖိတၢ်လံၤ...

ပှၤအီစထြ့လယါသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်ဟ့ၣ်သဆီၣ်ထီၣ်ပာ်အီၤလၢ အကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်စၢၤအသးလၢ တၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီ ပှၢ်တပှီၤမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ် အတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဟီဆိပာ်စၢၤအပူၤန့ၣ် ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤ တၢ်လီၢ်အိၣ်အါတီၤလၢ အအိၣ်ဖဲပှၢ်တပှီၤမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်အတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်ဒိၣ်အပူၤ ဒီး ပှၢ်မ့ၣ်အူအတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်သုးထီထီၣ်ပာ်ဃာ်ဝဲအပတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါသ့ၣ်တဖၣ်စံးဝဲဒၣ် မ့ၢ်လၢတၢ်ကိၢ်ဃ့ထီ, တၢ်ကိၢ်သဟီၣ်သ့ၣ်တဖၣ...

ဖဲအပူၤကွံာ်တယံၤဒ်ဘၣ် One Nation အတၢ်ဂဲၤထၢၣ်အဃိ ပာ်လီၤဝဲဒၣ် ပှၤဟဲနုာ်လီၤဆူထံကီၢ်အပူၤဂ့ၢ်ဝီ, ဒီကလုာ်တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢဂ့ၢ်ဝီ, ဒီး ကလုာ်ဒူၣ်ဆဲးလၤအါကလုာ်သနူဂ့ၢ်ဝီသ့ၣ်တဖၣ် ဖဲတၢ်တၢၣ်ပီၣ်တဲသကိးစရီအပူၤ, ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့ ပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်စံးလၢ တၢ်အံၤမ့ၢ်ဝဲဒၣ် နံၣ်ဆံဖှိၣ်အါမးအတီၢ်ပူၤ တၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်လၢ တၢ်ပာ်လီၤတ့ၢ်အီၤဒီးအကျိၤအကျဲမူးမူးနီၣ်နီၣ်အံၤ ဟဲမူထီၣ်ဂဲၤထီၣ်ဒီးအိၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. လ့ၢ်ဘရၢၢ်ကရၢခိၣ် Angus T...

တၢ်ကမၤတၢ်ဆီတလဲဒီး NDIS အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအဂီၢ် တနၤဃီအတီၢ်ပူၤ ဘျီၣ်ဒိၣ်ထးခီ တူၢ်လိာ်အီၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကညီလၢအကထိကလးအါမး တန့ၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤလၢ NDIS အအိၣ်လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤတၢ်ဆီတလဲအံၤ အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် NDIS တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအပူၤ တၢ်ဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်န့ၣ် အကပာ်ဝဲဒီးအနီၣ်ထိၣ်နီၣ်တဲာ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကမၤတၢ်ဆီတလဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆှၢနုာ်လီၤအီၤလၢ Greens ပၣ်တံၣ် ဘျီၣ်ဒိၣ်ခၢၣ်စးတနီၤ, ဒီး မ့မ့ၢ်ပှၤဂဲၤလိာ်တၢ်လၢ...

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - နမ့မ့ၢ်ပှၤလၢအကဲထီၣ်မိၢ်ပၢ်ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤအဆိကတၢၢ်တဘျီန့ၣ်, ကဘၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်ဖိလၢတၢ်လီၢ်ဖဲလဲၣ် ဒီး ကဘၣ်မၤ...

လါခူးလါန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲလါတလါလၢ ကညီဖိသ့ၣ်တဖၣ် ထံၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လိာ်အသးဒီး မၤလၤကပီၤဝဲဒၣ် လါခူးကံၢ်စုအမူးသးဖှံ ကူသိးထီၣ်ဝဲဒီး ကညီလုၢ်လၢ်ထူသနူ ကူသိး တၢ်ဆဲးတၢ်လၤသ့ၣ်တဖၣ်, တနီၤန့ၣ် ကူသိးဝဲ အလွဲၢ်ဝါ, လွဲၢ်ဂီၤ, အလွဲၢ်သူ, ဒီး အလွဲၢ်လါ, ဒီးတနီၤနီၤန့ၣ် ကူသိးဝဲ ကညီကူသိးလၢ အလွဲၢ်အိၣ်အကလုာ်ကလုာ် ဒီးဖျါဃံဖျါလၤဂ့ၤမးန့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကညီဖိလၢအအိၣ်ဆိးသကုၤ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဖျၢၣ်အပူၤသ့ၣ်တဖၣ်အသိး ကညီဖိလၢအဟဲတုၤအိၣ်ဆိးဖဲမဲလ်ဘၢဝ့ၢ်, ဝံးထိ...

၂ဝ၂၆နံၣ် တၢ်ဂံၢ်ပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ်—ဖးဖီမုၢ်စရီန့ၣ် ဝံၤဝဲလံဒီး ပှၤအီစထြ့လယါဖိအါအါဂီၢ်ဂီၢ်မၤပှဲၤဝဲတၢ်ဃုထၢပာ်ဖှိၣ်စရီအံၤဖဲလီမုၢ်ပျီ—အီးလဲအပူၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤကညီလၢအကကွဲၢ်အါမး မၤပှဲၤဆိပာ်ဝဲဒၣ် လံာ်အက့ၢ်အဂီၤဒိအံၤနာ်သက့, အီစထြ့လယါတၢ်ဃုထၢပာ်ဖှိၣ်နီၣ်ဂံၢ်စရီဝဲၤလီၢ်ခိၣ်သ့ၣ်—Australian Bureau of Statistics စံးဝဲဒၣ် ပှၤလၢတမၤပှဲၤဘၣ် တၢ်ဃုထၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအံၤဒံးဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် တၢ်ကလူၤသမံသမိးမၤလီၤတံၢ်အီၤဖဲတနွံအံၤန့ၣ်လီၤ....

ဟံၣ်ဃီတၢ်ဂ့ၢ်ကီသ့ၣ်တဖၣ်ဆဲးအိၣ်ဝဲဒၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်အသိး, တၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်သ့ၣ်တမံၤ လၢပိာ်မုၣ်ဒီးဖိသၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဟံၣ်ပူၤဒီး ကဲထီၣ်ပှၤဟံၣ်တအိၣ်ဃီတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီး ဟံၣ်ပူၤဃီပူၤ တၢ်မၤဆူၣ်မၤစိး (DFSV) အဃိန့ၣ်လီၤ. လၢကမၤစၢၤ ပှၤဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးသးသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ် ပဒိၣ်စံးဝဲဒၣ် အကဘျၢနုာ်လီၤကျိၣ်စ့ ဒီလၣ် ၃ဝ၈ ကကွဲၢ် ဒ်အမ့ၢ်တၢ်ဘှါရှဲဟံၣ်ဃီတၢ်ကီတၢ်ခဲတခါအသိးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့ ပှၤပဲ...

Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - နမ့ၢ်ဟးဖဲပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ်အဟံၣ်ခိၣ်ဟံၣ်ဃၢၤန့ၣ်, နကသ့ၣ်ညါပလီၢ်ဘၣ်နသး...

မ့ၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်ဆီတလဲအဃိ ဒုးကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဖျၢၣ်ကလံၤစိၤတကပၤန့ၣ် ဘၣ်တူၢ်ဝဲဒၣ်တၢ်ကိၢ်သဟီၣ်လၢအကိၢ်ဒိၣ်မးဒီး မ့ၢ်အူအီၣ်တၢ်နးနးကလဲာ်သ့ၣ်တဖၣ်, ဒီး ပှၤဟီဆိပာ်စၢၤမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးအဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဆိပာ်စၢၤအီၤလၢအကဟဲကဲထီၣ်အသးဒီးအီစထြ့လယါကီၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဲးလ်နံးညိး လၢအဂံၢ်ဆူၣ်ဒိၣ်မးတခါ ဟဲကဲထီၣ်ဝဲအဆိကတၢၢ်တဘျီ ဖဲအနံၣ်တဆံအတီၢ်ပူၤအံၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲန့ၣ်ပာ်ဖှိၣ်ဃု...

Practise speaking the dialogue from episode #116 Visiting a vet (Med) - မၤလိထံသးဒီး တၢ်တဲသကိးတၢ်ဂ့ၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #116 Visiting a vet (Med) Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English. - နုာ်လီၤကွၢ်ဃု တၢ်ပာ်ဖျါတၢ်မၤလိအကူာ်လၢလၢပှဲၤပှဲၤ, တၢ်မၤလိ အတၢ်မၤနီၣ်မၤဃါသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ဂံၢ်ထံးပီးလီ လၢတၢ်ဒိးန့ၢ်ကလီဘၣ်အီၤသ့ၣ်တဖၣ်ဖဲ SBS Learn English လီပှာ်ယဲၤသန့အပူၤတက့ၢ်.

Learn English useful for talking about your sick pet. Practise everyday phrases for explaining when an animal is not eating, drinking, or acting normally. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤဖဲတၢ်ကတိၤဘၣ်ဃးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတၢ်ဘုၣ်အီၤဖဲဟံၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်တဆူၣ်ဘၣ်အဂ့ၢ်. မၤလိထံသးဒီးကိနံၤဒဲး တၢ်ကတိၤဝီၢ်ကူာ် လၢတၢ်ရှဲပၠးဘၣ်ဃး ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ တအီၣ်ဆၣ်ဘၣ်, တအိထံဘၣ်, မ့တမ့ၢ် တအိၣ်ဖျါဒ်သိး အညီနုၢ်မၤသးအသိးဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်. Keep p...

ကညီသးစၢ် စီၤထံဖိရံၤ လၢအမုာ်သးမၤကလီ ဒီးမၤစၢၤတၢ်ဖဲပှၤတဝၢအပူၤတဂၤ ဖဲတယံၤဒ်ဘၣ်န့ၣ် ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲ သးစၢ်ခိၣ်နၢ်တၢ်လၤကပီၤတခါန့ၣ်လီၤ. ကညီသးစၢ် စီၤထံဖိရံၤ လၢအမုာ်သးမၤကလီ ဒီးမၤစၢၤတၢ်ဖဲပှၤတဝၢအပူၤတဂၤ ဖဲတယံၤဒ်ဘၣ်န့ၣ် ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲ သးစၢ်ခိၣ်နၢ်တၢ်လၤကပီၤတခါန့ၣ်လီၤ.

ဖဲလါအီကူာ် ၁၁သီအနံၤန့ၣ်, အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤ ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီဒူၣ်ခဲလၢာ် ကဘၣ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်ဖဲ တၢ်မၤပှဲၤ တၢ်ဂံၢ်ပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ်—ဖးဖီမုၢ်စရီ န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဂံၢ်ပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ်အနၤ ဟဲဘူးထီၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်တၢ်ဆၢကတီၢ်အံၤ, SBS စံးဆၢဝဲဒၣ် တၢ်သံကွၢ်ခိၣ်သ့ၣ်လၢအဘၣ်ဃး, အခါဖဲလဲၣ်, ဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်, ဒီး ဒီကလုာ်ပတီၢ် တၢ်ဃိထံအံၤ ဘၣ်တၢ်မၤအီၤဒ်လဲၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလါအီကူာ် ၁၁သီအနံၤန့ၣ်, အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤ ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီဒူၣ်...

Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - ပၢၤကီၢ်ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါသ့ၣ်တဖၣ် ဖဲသဲစးတၢ်ဘျၢအဖီလာ်န့ၣ် တၢ်သံကွၢ်သံဒိးတၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, ‘တၢ်သုးကွံာ်သးဆူညါ’ တၢ်နဲၣ်လီၤသ့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ ဒီး တၢ်ကွၢ်ဃုတၢ်...

ကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ် အဲးသနံး အဲးလ်ဘနံးဆံး ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤဝဲလၢအကမၤ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤသဃဲၤတခါဒီး အီစထြ့လယါမုၢ်နုာ်ပဒိၣ် လၢကဟ့ၣ်လီၤကျိၣ်စ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဆူ တၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအသီလၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဖီရ့ၣ်နီၣ်သိစဲးဖီကဟၣ်တၢ်လီၢ်ဖးဒိၣ်တခါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဖီရ့ၣ်နီၣ်သိအစဲးဖီကဟၣ်တၢ်လီၢ်အံၤ အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဝဲဒၣ် အကဒီသဒၢအီစထြ့လယါကီၢ်မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်လၢ ခါဆူညါဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ဂံၢ်သဟီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီမ့ၢ်အိၣ်ထီၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ...

How do you choose between "not well", "well" and "very well" when the Census asks about your English? Honorary Professor Lynda Yates explains what these answers mean in everyday life, why perfect grammar isn't the goal, and how to assess your English with confidence. - ဖဲတၢ်ဂံၢ်ပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ်စရီသံကွၢ်ဘၣ်ဃးနအဲကလံးကျိာ်အခါ "not well", "well" ဒီး "very well" အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ် နကဃုထၢအီၤဒ်လဲၣ်? လၢကိးနံၤဒဲးတ...

အီစထြ့လယါကီၢ် စ့သိၣ်သွံအပှ့ၤ စ့အလုၢ်အပှ့ၤလီၤအံၤ လီၤစၢ်လီၤဝဲဒၣ်နာ်သက့, တၢ်အိၣ်ဆိးအပှ့ၤသ့ၣ်တဖၣ် ဒိၣ်ဒ်ဝဲအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. နီၣ်ဂံၢ်နီၣ်ဒွးအံၤ ဟဲန့ၢ်ဝဲဖဲ လီၢ်ခၢၣ်သးစ့တၢး (Reserve Bank) ပာ်ဖျါထီၣ် အတၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါအသီတခါအပူၤ, ဒီး ဖဲအတၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ စ့အ့ၣ်အလုၢ်အပှ့ၤသ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်မနုၤဒိၣ်ထီၣ်လဲၣ်, မ့တမ့ၢ် တၢ်အဝဲအံၤန့ၣ် ထုးစှၤလီၤစ့သိၣ်သွံဒ်လဲၣ်န့ၣ် ပှၤအီစထြ့လယါဖိအါမး တနၢ်ပၢၢ်အီၤဘၣ်. အီစထြ့လယါကီ...