香港 ネイホウRadio

今回は、 翻訳者の舩山むつみさんをゲストにお迎えしています。リスナーさんからの質問に基づき、「台北プライベートアイ」や語学についておうかがいしました。 「辮髪のシャーロック・ホームズ」や「チョプラ警部の思いがけない相続」、中国語の発音についても！ DV8 台北プライベートアイ2  https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163918464 邦訳版もミステリー文学賞をダブル受賞！『台北プライベートアイ』紀蔚然 舩山むつ...

前編に引き続き、今回のゲストは、羽坂譲人さん。念願の初香港で、雨の中を三日間歩き回り、写真を撮り続けた旅について聞きました。深水埗、ギャラリーや芸術村巡り、茶餐廳などのトピックとともに、香港街歩きでの「むきだし」の魅力についても語っています。 譲人さんの素敵な写真を皆さんにお見せしたいので、後編もYouTube 動画でも配信しています。 YouTube版 https://youtu.be/6pBMDGrC_FA 【香港トラベルフォト 前編】写真...

今回のゲストは、羽坂譲人さん。念願の初香港で、雨の中を三日間歩き回り、写真を撮り続けた旅について聞きました。譲人さんの素敵な写真を皆さんにお見せしたいので、今回はYouTube 動画でも配信しています。 YouTube版 https://youtu.be/aPqx66jVAxQ 譲人さんのInstagramアカウント https://www.instagram.com/_f7/?hl=ja お友達のChadさんのInstagramアカウント https://www.instagram.com/chachad/?hl=ja お友達のJosieさんのI...

1990年代に解体された九龍城寨を再現したセットで繰り広げられるアクションムービー「九龍城寨之圍城」。5月の公開以降、香港をはじめ様々な国で大ヒット中です。今回は、この映画について、感想や周辺情報をお話ししています。 「九龍城寨之圍城」予告編 https://youtu.be/SuPafRvCw6Q?si=g9pmrtEkSchzfnoj 原作小説「九龍城寨」 https://www.eslite.com/product/10012013192682564088007 漫画版 九龍城寨 City of Darkness【九龍...

今回は、第二回目の広東語エピソードに挑戦です。我第二次試吓講廣東話。 参考リンク 書籍「港式日語」 https://www.mybookone.com.hk/page/detail_w/1678662050434588674/%E6%B8%AF%E5%BC%8F%E6%97%A5%E8%AA%9E_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%97%A5%E6%96%87%E5%A4%A7%E6%90%9C%E6%9F%A5_%E6%87%B7%E8%88%8A%E3%80%81%E6%97%A5%E5%B8%B8%E3%80%81%E6%96%B0%E8%88%88300%E4%BE%8B/9789620451614.html 過去エピソード Vol. 135【廣東話編1...

ゴールデンウィークに初めてベトナム（ハノイ）に行ってきました。ハノイでの食、観光、移動などについて、現地在住の友人に教えてもらったtipsも含めて、お話ししています。 【食】 生春巻きが美味しかった！レストランのあるホテル「Peridot Grand Luxury Boutique Hotel」 https://peridotgrandhotel.com/ タニシ料理を食べたお店「LUK LAK」 https://luklak.vn/ チャーカーのお店「Cha Ca Thang Long」 https://maps.app.goo.g...

前回に引き続き、「辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿」を翻訳された舩山むつみさんをお迎えし、ゆかりの地を巡った香港旅や正典との関連等についておうかがいしました。30代から中国語学習を始められた舩山さんに、中国語中級者向けのおすすめの勉強方法もお聞きしました！  なお、今回も、書籍の中身について触れていますので、多少のネタバレありです。特に、後半（28:05以降の箇所）で2巻や3巻に関してもお話して...

「辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿」を翻訳された舩山むつみさんをお迎えし、偶然の出会いと作品愛が詰まった翻訳までの道のりや、Morrisさんとの共同作業、日本語版タイトル、特に好きなエピソードなどについておうかがいしました。　　　　　　　　　　 （書籍の中身についても触れていますので、多少のネタバレありです。完全にネタバレNGの場合は、是非第一巻を読んでからお聞きください📖） ・書籍公式ページh...

もうすぐゴールデンウィークですね！今回は、香港と台北で開催中のおすすめの展示についてお話ししています。また、5月に香港で開催予定のネイホウRadioの第一弾Meet-Up（おそらく小規模に！）についてもご案内しています。 【香港】 小野寺光子さん展示「光子眼中的香港味道 小野寺光子 水彩イラスト展」＠字字研究所（Word by Word Book Store） https://x.com/kadoorie_ave/status/1770380607090278642 「Another day in Hong K...

前回に引き続き、アートイベント満載だった3月の香港について、Heart Catchの西村真理子さん、島掛裕さんのお二人と、くりやホールディングスの飯田さやかさんをゲストにお迎えしてお話ししました。 Osage Gallery「Manifest materiality」 http://osagegallery.com/News.html MM YUさん展示 「Tracings」@Lumenvisum https://www.lumenvisum.org/en/exhibitions/photography-in-southeast-asia-v-mm-yu-tracings/ M+ ネオン展示「...

アートイベント満載だった3月の香港について、Heart Catchの西村真理子さん、島掛裕さんのお二人と、くりやホールディングスの飯田さやかさんをゲストにお迎えしてお話ししました。Mohammed Z. Rahmanhttps://www.instagram.com/m.z.r.supply/加賀美健https://www.instagram.com/kenkagami/?hl=jaAki Sakamoto, Sounding Lines（Para Site）https://www.para-site.art/exhibitions/sounding-lines/ゲストの皆さんが関わっているワ...

アート関連のイベントが目白押しな3月の香港。大きなものから小さなものまで、気になるイベントをご紹介。後半は、香港のスラングを集めた本「香港俚語　Hong Kong SLANG」についてお話ししています。 Complex Con Hong Kong https://complexcon.complexchinese.com/ Art Basel https://www.artbasel.com/ Art Central https://artcentralhongkong.com/ Beyond the Singularity: Exploring the Fusion of AI and Art（Hong Kong Ar...

バイクと國語でディープ台湾旅【後編】前回に引き続き、原孝寿さんをゲストにお迎えし、さらにディープな台湾旅についておうかがいしました。 中国語を改めて学びはじめた原さんが実践学習の場に選んだ龍山寺周辺。ガイドブックに書かれていた「怪しい茶館」とは？ モンガに散る https://eiga.com/movie/55735/ 龍山寺 https://www.taipeinavi.com/miru/19/ 「台湾縦断! 人情食堂と美景の旅」光瀬憲子（双葉社）https://www.futaba...

原孝寿さんをゲストにお迎えし、バイクの滝に突入した（！）お話や、ビンロウガール探索など、ディープな台湾旅についておうかがいしました。 雲南料理のお店「食彩雲南　四谷三丁目店」（12品ではなく11品+飲み放題で5500円でした！それでも安い） https://nikkouen-shokusaiunnan.owst.jp/ 台北大橋 https://memory.culture.tw/Home/Detail? Id=198388&IndexCode=Culture_Object JAF公式サイト「日本の運転免許証を台湾で使...

新年快樂！龍年大吉🐉 猫好き＆香港好きにおすすめしたいゲームや、お正月映画、前回の広東語エピソードへの反応についてお話ししています。 我爱扭纹柴（M+関連ページ） https://www.mplus.org.hk/tc/cinema/now-you-see-love-now-you-dont/ The Do Show https://www.youtube.com/@TheDoShow0909 「Stray」公式動画 https://www.youtube.com/watch?v=FUz6t7CGwmU 週刊ファミ通 12/7号「Stray」特集 https://www.famitsu.com/news/...

今回は、広東語エピソードに初挑戦です。我第一次試吓講廣東話。 参考Link 重慶森林 https://www.eslite.com/product/1003325862682340502000 甜蜜蜜 https://cinefan.hkiff.org.hk/zh/movie/comrades-almost-a-love-story （過去作品のため、両作品とも書店や映画祭のリンクを貼っています。） 🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩ネイホウRadioへの感想や話して欲しい内容など、こちらのフォームまでご連絡ください。 Your comment in English...

香港でのハイキングについて、前回に引き続き、Jakeさんをゲストに迎え、印象に残ったコースや野生動物との出会い、おすすめ装備などについてお話ししました。 関連過去エピソード ドラゴンズバック Vol. 131【3ヶ月香港滞在 後編】 https://open.spotify.com/episode/5I01UaNYv8nGeIX66BYzKb お猿さんがいるコース Vol. 72 香港の大人気パン屋さん「快樂餅店」が閉店...&お猿に会える香港トレイルのお話 https://open.spotify.com...

香港で身近に楽しめるハイキング。Jakeさんをゲストに迎え、今回は、初心者へのおすすめコースや登頂できる実質最高峰などについてお話ししました。 昂坪のケーブルカー「昂坪360」公式サイト https://www.np360.com.hk/jp 天壇大仏を含む昂坪の情報(香港政府観光局公式サイト) https://www.discoverhongkong.com/jp/explore/great-outdoor/wellness/ngong-ping.html 🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩🎙👩 ネイホウRadioへの感想や話して欲しい内...

2024年もはじまりましたね。今年もよろしくお願いします。今月〜来月にかけて見たい展示や映画についてお話ししました。嬉しいお便りもご紹介。 大館 Kongkee: Warring States Cyberpunk https://www.taikwun.hk/en/programme/detail/kongkee-warring-states-cyberpunk/1298 金手指 予告編 https://youtu.be/9Xx1rGggnp0?si=u2YU8HemU6KfPyns 実際の事件に関連する参考記事→ネタバレになる可能性もありますのでご注意を！ トーマス...

前回に引き続き、この夏に、香港理工大学での在外研究で3ヶ月香港に滞在されたエスカルゴさんをゲストにお迎えし、香港でのアートギャラリー巡り、日本と香港の大学の違いや実践的な理工大学の取り組み、ドラゴンズバックや長洲島でのハイキング等についておうかがいしました。 Wu Shuang (Whitestone Galleryで展示を行っていたアーティスト) https://www.whitestone-gallery.com/blogs/artist/wu-shuang Rossi & Rossi (黄竹...

この夏に、香港理工大学での在外研究で、3ヶ月香港に滞在されたエスカルゴさんをゲストにお迎えし、香港での生活や滞在中の心境の変化、広東語、好きな茶餐廳店メニューについてなどおうかがいしました。 エスカルゴさんのnote【香港99日間】 https://note.com/99dhk エピソード内で言及したエスカルゴさんのnote 【香港99日間 #72】異国の地で２ヶ月過ごして自分に起こった変化をまとめてみました https://note.com/99dhk/n/na3c3...

香港のフェス「Clockenflap」。新しい学校のリーダーズや、南洋派對 NYPDの出演した二日目に行ってきました。当日の様子や、会場内のサービスなどについても話しています。香港セブンズのお話も少し。 Clockenflap https://www.clockenflap.com/ 新しい学校のリーダーズ https://leaders.asobisystem.com/ 南洋派對 NYPD  https://instagram.com/nanyangpaidui?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA== VIBES https://linktr.ee/vibes.tw?fbclid=P...

今回も引き続き台北編！11月初旬に開催された台北アートブックフェアのお話と、善道寺駅の「ホテル・レゾナンス台北・タペストリー・コレクションbyヒルトン」（長い）について。 Clockenflap 2023 https://www.clockenflap.com/ 台北アートブックフェア草率季 https://www.instagram.com/taipeiartbookfair/ 近藤弥生子さんの台湾はおばちゃんで回ってる?! https://www.daiwashobo.co.jp/book/b614406.html 香港のデザインスタジ...

台湾の誠品書店の信義店が、今年12月24日に閉店となることがアナウンスされました。信義店とのお別れや、新北市にオープンしたアジア最大の誠品について、お話ししています。「インファナル・アフェア（無間道）」の４K上映についても。 12/24 「誠品信義店」が閉店（台北ナビ、2023年10月23日） https://www.taipeinavi.com/special/80016498 アジア最大の誠品生活が台北市新店区にオープン！（台湾観光協会ウェブサイト） https:...

中環（セントラル）のアイコニックな高層ビル「Jardine House（怡和大廈）」が今年で創立50周年！貴重な資料や映像が詰まった、記念展示に行ってきました。 50th Anniversary of Jardine House公式ページ https://jh50.jardinehouse.com.hk/ ラグジュアリーなフードコート BaseHall 02 中環（PPW、2023年2月22日） http://www.pocketpageweekly.com/gourmet/119304/ sacai が麺散とコラボした期間限定ショップを香港にオープン（Hy...