【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～

今回のフレーズには「petit」という単語が2回登場しています。  「小さい」という意味が代表的で、ごく基本的な単語ではありますが、実は和訳しにくい使い方もある形容詞です。  いくつかの使い方をご紹介します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

前回の配信に引き続き、フランスで使われている国際機関の略称をご紹介します。  英語とフランス語の文法の違いが略称にも表れていますが、中には英語のままのものもあります。  すでに日本語で読んだニュース記事のフランス語版を読むのは、フランス語を効率よく勉強できる方法なので、覚えればさらにスムーズになりますよ！  このエピソードでご紹介している  2024年6月27日の配信は こちら！   2024年6月28日の配信は こちら！...

フランス語学習の入門期であっても、少し慣れてきたら、ニュース記事などをフランス語で読んでみるのはおススメです。  でもそうした際に、略称でつまずきやすいのも確かです。  よく使われるものは、あらかじめ覚えておくことで、ラクになるのはもちろん、正式名称の構成を知ること自体が勉強にもなります。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

フランス語学習の入門期であっても、少し慣れてきた頃ならおススメなのが「ニュースによる学習」です。  ただし効率的に進めるには、多少のコツがあります。  また、人によってはかえって逆効果になる場合もあるので、あわせてご紹介します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回はこのシリーズの第277回から第286回までの計10回分で扱った動詞を中心にまとめました。  『星の王子さま』第5章の終わりの部分に当たります。  今回扱った範囲では、命令形を2種類ご紹介しました。  命令形は他にもありますが、第6章で登場しますので、お楽しみに！  シリーズの番号順にご紹介しますが、動詞がなかった回などがあるので、欠番が存在します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズにある「animé」は、日本語の「アニメ」の由来になった単語ではありませんが、元のラテン語は同じ言葉です。  つまりフランス語の「animé」から見ると、日本語の「アニメ」は甥か姪に当たります。  ただし意味や使い方は違うので、混同しないでくださいね！  このエピソードでご紹介している  第198回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

動詞の現在形は、過去分詞と一緒に覚えるのがおススメです。  後々それが役立つからなのですが、中には原形からかなり形が変わるものがあります。  今回はよく使う動詞の中から、過去分詞になる際に大変身するものをご紹介します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！

「que」については、このシリーズの 第64回 で取り上げています。  でも今回扱う「que」は、そこでお伝えした使い方に当てはまりません。  長いフレーズの読解のコツとともにご紹介しますね！  このエピソードでご紹介している  第64回へのリンクは こちら、   第283回へのリンクは こちら、 このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！

主語の省略が多い日本語と違い、フランス語にはほぼ必ず主語があります。  ただし意味のない主語も多く、それがわかりにくい形になっている場合もあります。  熟語になっていることが多いので、まずそれを見抜くクセをつけましょう！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回は、このシリーズ初登場の命令形です。  とは言っても特別な形があるわけではなく、すでに扱ったものが転用されているだけです。  日常会話でもよく使う2種類の命令文をご紹介しますが、これを知ることでフランス語の2人称がスムーズに理解できますよ！  このエピソードでご紹介している  第270回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「ton」です。  外来語の「トーン」と語源が同じなので、どうしても声などの音や色のトーンのことだと思ってしまいます。  でもフランス語では、かなり幅広い意味で使われる言葉です。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「indication」です。  辞書などを見ると、いろいろな訳が並んでいるのですが、もっと単純に捉えられます。  関連単語を知ることで、わかりやすくなりますよ！  このエピソードの関連単語：「indiquer」  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回は「paresseux」という名詞に注目します。  派生語としての動詞・形容詞・副詞、さらに他の意味での名詞まであるので、一緒に覚えればラクに単語数を増やせます。  ただし名詞の中のある意味については、個人的には変更してもらいたいと思っている言葉です。  このエピソードの関連単語：   paresse, paresser, paresseux(se), paresseusement  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「大災害」や「大惨事」などを意味する「catastrophe」です。  でも本当にこの意味で使っているのかどうかは、もちろん場合によりますが、人にもよります。  災害の名称とともにご紹介します。  このエピソードでご紹介している  第263回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「inconvénient」です。  他の多くの単語と同じように、ラテン語由来の言葉ですが、元の言葉の対義語だけがフランス語になった、奇妙な例です。  同じルーツを持つ他の単語と組み合わせて覚えるとわかりやすく、忘れにくくなりますよ！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

早いもので、パリオリンピックまであと1ヶ月あまりです。  日本語ではオリンピックのことを「五輪」と言ったりしますが、フランス語にもこのような略称があります。  また、オリンピックまで「あと〇〇日」という報道もされるので、その際の表記とともにご紹介します！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

あなたはフランス語を見たら、まず和訳していませんか？  母国語が日本語なら、理解するために和訳するのは自然なことかもしれません。  でも理解して覚えるだけでは、使えるフランス語にはなりません。  何が必要なのか、そしてそのためにはどうしたらいいのかを、具体的にご紹介します。  このエピソードでご紹介している  第275回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回はこのシリーズの第268回から第275回までの計8回分で扱った動詞を中心にまとめました。  『星の王子さま』第5章の中ほどの部分に当たります。  今回扱った範囲では、いろいろな意味や働きのある基本的な動詞「faire」の現在形の活用をご紹介しました。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

これまで3回にわたって長いフレーズを扱ってきましたが、4回目の今回が最後です。  こうした長いフレーズの場合、日本語との違いで後ろから和訳することが多くなります。  フランス語で会話するなら、フランス語で考えて話すことになるので、練習しておきましょう！  このエピソードでご紹介している  第272回へのリンクは こちら、   第273回へのリンクは こちら、   第274回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事...

今回のフレーズにある「auxquels」は、3つの単語がつながったものです。  2つまではまだしも、3つの単語をくっつけるなんて…。  できるだけシンプルにして、ご紹介します。  このエピソードでご紹介している  第121回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズには「バラの木」という単語が含まれています。  フランス語は、同じ動物ののオスとメス、さらにはその同じ動物の子どもでもまったく呼び方が違うことが多いので、いちいち覚える必要があるのですが、なぜか木の名前は単純です。  かわいらしい響きの木もありますよ！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズには、動詞の原形が2つも含まれています。  原形なら活用を考えずに済むのでラクなのですが、それだけではありません。  このエピソードでご紹介している  第140回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「la toilette」です。  「な～んだ、トイレのことか！」と思った方は、不正解。  ただし、同じフランス語圏でも、国によって扱い方が違うそうです。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「faire」。  いろいろな意味になる基本的な動詞で、活用が独特です。  イメージしやすいフレーズとともに、サクッと覚えましょう！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは所有形容詞の「ses」です。  形容詞なので、修飾する名詞の性や数によって変化するのですが、意外と単純です。  一般的には細かくて面倒だと思われるフランス語ですが、実は英語よりシンプルな場合もあるんです！  このエピソードでご紹介している  第99回へのリンクは こちら、    このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！