德语说

2021年9月25日是鲁迅诞辰140周年，我恍然大悟周老师竟然是天秤座，怪不得能写出“我家门前有两颗树，一颗是枣树，另外一颗也是枣树…”这样的句子，原来是天秤座不懂取舍，犹豫不决的性格在作祟呀。 可能大多数人对周老师作品的印象还停留在捉猹的少年闰土，百草园里的美女蛇和茴香豆的“茴”四种写法。这里说说我了解的“另类”周先生。 周先生的“德语词典” 唯一爱情小说《伤逝》是哀伤谁的爱而不得？ 鲁迅笔下的日耳曼人《野兽训练法》

音频听到6分22秒有彩蛋哦~ 今天是2021年9月21日中秋佳节， 大梦遥祝大家安康团圆！ 去年此时 我们的音频特刊上线 至今一共分享了60篇文章 有26位朋友做客德语说 从秋天的第一杯奶茶 到白马公主的选择 我们用德语 读过诗歌，讲过冷笑话 说过绕口令，唱过歌剧 嘉宾们的话题包罗万象： 分享过年夜饭的私家菜谱 吐槽过德足国家队主帅的请辞 感叹过疫情之下的入境旅游业 讨论过在德国职场上的生存技巧 也抱怨过边吃止痛药边学德语的痛苦...

2001年的9月11日正逢秋季学期开学，大梦当时的辅导员拿了一份英语演讲稿面色凝重地走进教室，突然叫我到班级前面朗读一下她手中的稿子。我看着满纸的生词懵的一匹，硬着头皮磕磕绊绊地读了下来。现在只记得一个反复出现的词 Terrorist , 后来才知道这是小布什总统在911当晚的讲话原文。这是我第一次意识到恐怖分子的丧心病狂。 三天前，也就是9月8日法国正式开庭审理6年前发生在巴黎的恐怖袭击案。 2015年11月13日，位于巴黎北郊圣...

上周日8月29日德国科隆举办了一年一度的彩虹游行Der Christopher Street Day。 这是一个在多个欧洲城市举行的年度庆典和游行活动，旨在反对歧视和孤立LGBT群体。其实，LGBT人群在德国被民众逐渐接受也非易事，从2001年通过"生活伴侣关系法"，同性恋伴侣逐渐获得遗产、税务和领养等各方面的权利，到2017年同性婚姻的合法化，所谓"婚姻平权"（Ehe für alle）在德国经历了一个漫长而饱受争议的立法保护过程。 今年5月份德国开播一个以...

最近关于公众人物学术论文是否作假的事正在热议，但凭心而论，学术论文界真的有经得住这么“考验”的完人吗？ 大梦在德国读书时印象最深刻的一件事儿就是： 德国高校对于论文的写作规范有明确细致的规定，尤其是引用部分如何注释参考文献，怎么处理直接、间接和部分引用。 那么一向以严谨治学著名的德国学术界又是如何界定论文造假的？公众人物一旦被发现多年前的博士论文有抄袭嫌疑，他们的结果又如何呢？带着这两个问号，大梦今天...

奥运会刚刚结束不久，回想起夺冠瞬间让国人依然热血沸腾，最近一个德国朋友问我为什么日本的Go不是比赛项目，我当时心中不可名状的爱国情怀被激起，大声强调了三遍：“围棋起源于中国，要申报也要等我们中国再开奥运会！”这位会日语的德国朋友做了一个夸张的惊愕表情，申辩道“围棋日语发音是ゴ（谐音英语中的 go）你看AlphaGo也不叫AlphaQi呀。” 我被气乐了，马上在网找了一堆资料证明给他看。 后来转念一想，其实叫什么不重要，在1...

最近网上各种分析“双减”文章已经铺天盖地，大梦看的眼花缭乱，脑容量信息甚至过载。 我和表姐谈到这个话题，他们认为，还是德国的基础教育好，不花钱不补课不攀比，孩子有一个完整的童年。 德国的教育制度真的如国人眼中那般美好吗？ 大梦特意搜集了相关信息，今天就从以下三个方面和大家客观地聊聊德国的课外辅导机构。 -      德国家长每年的投入和政府资助计划 -      新冠...

德国的政治家只要去上海，一定会访问同济大学。德国前总理科尔、施罗德以及前总统阿希姆•高克以及多位联邦州州长都在上海同济大学发表过演讲，与学生们交谈，并且参观学校。 之所以如此众多的德国政界人士逢来上海必参观同济大学，主要原因是上海同济大学与德国有着深厚的历史渊源。 今天大梦请来了德语说APP的御用飞飞老师，飞飞老师毕业于同济大学，多年来一直从事德语教学工作。 今天会和大家从“同济人”的角度介绍一下这所百年...

那些年错过的大雨，如今变成洪水滔天 过去几周当中，德国经历了极其反常的极端天气，先是高温干旱，接下来又是连降暴雨。 大梦所在的德国西部地区正在经历一场百年不遇的洪水灾害。媒体报道称，迄今至少已有160多人丧生，1000多人失踪，而且死亡人数仍有可能进一步攀升。 专家们表示，这种百年不遇的极端天气，今后将会变得越来越频繁，破坏性也将越来越大。气候变化正在逼近我们真切的生活。 我想从以下三个维度，聊一聊这场洪灾...

大梦是电子游戏小白，拿得出手的游戏只有俄罗斯方块。那我为什么会突发奇想，写这么一篇文章呢。正逢高考刚结束，家里亲戚的孩子都在咨询如何报志愿。 选专业可以说是决定今后职业走向的关键，很多人都问怎么可以有前瞻性，避免毕业后被时代洪流“卷”入待业大军中。 大梦认真研究了一下最近几年新兴的学科，发现伴随着越来越火的电子竞技，不光在中国，在德国这方面的专业人才也非常稀缺。（文末附德国大学信息和链接） 然而，每一...

在二战的时候德国北威州各大城市均遭到了盟军的空袭，损毁严重。虽然和鲁尔区的城市相比，科隆市的受损程度较轻，但也有超过70%的市内建筑被损毁。 但是作为城市标志性建筑物的科隆大教堂却几乎完好无损，简直就是个奇迹。 在网上一个盛传的说法是： 当年盟军决定要空袭科隆的时候，有一群流浪汉站出来说我们平时受到科隆大教堂的庇佑，虽然无力保护大教堂不被轰炸，但至少能拯救这些彩窗玻璃。于是冒着被炸死的危险开始了拆卸作业...

5月28日，德国外长马斯（Heiko Maas）对媒体发表讲话，确认德国已与纳米比亚就殖民时代的种族灭绝问题达成协议。马斯指出，它不是这一段历史的句号，而是 "清理罪行、共同建构未来的重要一步。" 经过近六年的谈判，5月28日德国和纳米比亚政府代表团就德国在非洲的殖民暴行发表联合声明。声明承认： 从今天的角度审视，在德属西南非洲前殖民地杀害数万人的行为是种族灭绝，并达成11亿欧元的赔款协议。 从今往后 30 年，这 11 亿欧元...

不久前结束的热播电视剧《小舍得》把这一鸡娃现象展现得淋漓尽致。国家刚刚出台的三胎政策又引起了社会上广泛的热议。生娃不易，养娃更难。 所谓的“素质教育鸡娃”不光琴棋书画奥数英语统统不能落下，德法西日更要再学习一门小语种才算“鸡娃中的战斗机”。 从来没有长跑比赛是赢在起跑线上的，更加重要的事情，是培养孩子 “自主学习，乐于学习” 的学习态度。 今天德语说请来了老朋友Alex，从一位专业德语老师&宝爸的角度和大家聊...

导语： 德国人口老龄化问题加剧，随之而来的还有老年贫困现象越来越严重。由于出生率的下降，法定养老金额度也在逐年下降，未来几年，德国的最低养老金预计会进一步下调。据报道，目前德国有近17%的退休人员面临贫困的风险，其中半数寻求政府救济。在这个大背景下， 最近德国联邦财政法院对养老金征税的裁决，无疑是为今后养老金税改确定了方向。 什么是养老金的双重征税？Was ist Doppelbesteuerung bei Renten? Der Begriff Dopp...

今年国内的五一长假出现了人满为患的“报复性”消费现象，而在地球另一端的德国却因为第三波疫情，不得不进一步限制出行。德国工会联合会甚至号召大家不要组织每年传统的五一游行。对于渴望出行度假的人们来说，这是一个没有明确日期的苦苦等待。然而，等待的时间越长，旅游业陷入的困境就越深。 总部位于德国的TUI是世界上最大的旅游集团。今年年初，欧盟委员会已经批准德国向TUI提供12.5亿欧元的国家援助，以帮助其进行资本重组。...

《尼伯龙根之歌》（又译尼伯龙人之歌，德语：Nibelungenlied）是著名的中世纪中古高地德语叙事诗，全诗共39歌，9516行，每四行一诗节，讲述的是古代勃艮第人国王的故事，大约创作于1190－1200年，作者不详。作者融合了很多异教的故事题材和源自五世纪的口头英雄传说，以此为材料创作了这篇史诗。 “尼伯龙根”（德语：Nibelungen，中古高地德语：Nibelunc）这个词在《尼伯龙根之歌》、《尼伯龙根的指环》和北欧神话中含义互有重叠，...

不久前，SpaceX星舰原型机SN15试飞平安着陆，这让埃隆·马斯克的殖民火星梦想又向前推进了一大步；得意忘形的埃隆·马斯克在采访中又口无遮拦，声称狗狗币是骗个大局。结果可以预料， 此言一出狗狗币一度大跌超过34%，同时连带比特币和以太坊等其它加密货币一路下跌。 马斯克又马上在推特上开展 “补救” 措施：不仅宣布他的火箭公司SpaceX将在明年把狗狗币带上月球， 而且SpaceX接受狗狗币作为支付货币。 就是这一样一个不靠谱的奇葩...

春天，在打喷嚏的路上我并不孤单 在德国大概有1200万人（约占人口的14.8％）患有花粉过敏症，这是罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）的科学家们在对8000多人进行医学采访后做出的评估。花粉症发作通常在25岁之前，主要在8至16岁的儿童中居多。然而，越来越多的50岁以上的德国人也首次出现花粉过敏症状。 说一个我的亲身经历：刚到德国时，每次和同学一起去食堂吃饭都会对德国学生的“挑三拣四”感到不解：“啥，你对桔子过敏...

先和大家说一件在德国实习时有意思的经历。 当时，作为全部门唯一的外国人，我决定发扬中华民族热情好客的传统，请德国实习生吃一顿地道的中餐。为此特意花重金买了一条鱼，做了一道红烧鲤鱼。德国朋友看到这道菜瞠目结舌，吃惊地问：“这鱼怎么可以有脑袋呀？它的眼睛在看着我，好可怕！”后来我才搞明白，很多德国人习惯了吃冰冻柜里裹着面包屑的炸鱼排，在家里的餐桌上很少见一条带头带尾的整鱼。 最近看到朋友圈有人说，德国人只...

最近读到一个真实的故事，很有感触，分享给大家。 1960年，83岁的诺贝尔文学奖获奖作家黑塞通过电台偶然听到了当时只有26岁的傅聪弹奏的肖邦钢琴曲。一听就沉浸其中，忍不住写下： “太好了， 好得令人难以置信”。 在傅聪的音乐中，他 “感受到紫罗兰的清香，马略卡岛的甘霖，以及艺术沙龙的气息”， 对他而言， 这 “不仅是完美的演奏， 而是真正的肖邦”。 他索性提笔给这位素昧平生的傅聪写了一封信， “如魅如幻，在‘道’的精神引领下...

新冠疫情似乎并没有影响富人的财富增值，反倒是穷者越穷、富者越富的马太效应加剧了。 自去年疫情爆发以来，世界上的亿万富翁也变得比以往任何时候都富有。根据福布斯的数据，全球亿万富翁的财富总额达到惊人的13.1万亿美元。与此同时，政策研究所的一份报告发现， 从2020年3月18日到2021年3月18日，全球亿万富翁的财富增加了4万亿美元。 据福布斯4月6日公布的2021年全球最年轻亿万富豪排行榜，共有10位30岁以下10亿美元级别的亿万...

在学会说话之前，我们就会画画。可是在成年后，我们却丢失了这个天生的本领。小时候，画画是一件快乐简单的事情。爸妈给我们一张白纸、一排蜡笔，我们就可以涂涂画画，自娱自乐几个小时。 画画还是人类最早掌握的“语言”，在有声语言出现之前，人类已经学会用画画在洞穴里记录信息了。 然而长大以后，大部分人都不再拿起画笔。画画是我们随着年龄增长，唯一被丢下的创造性爱好。 上学后，我们被灌输一个概念：绘画是上帝给某些人的...

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，今年的清明节恰巧和西方的复活节是同一天。清明给人们的印象总是多雨阴郁，在这一天人们会去祭祖扫墓；而德国的复活节则是春意盎然，全家人一起做游戏---寻找“复活节兔子”藏的彩蛋，充满了乐趣生机。 其实，德国也有自己的清明节——亡灵星期日Totensonntag，基督教会习惯称这一天为Ewigkeitssontag永恒的星期天。这是全年教会最后一个宗教节日，在每年11月20日至26日之间的星期日。在这一天几乎...

大师季羡林曾在《留德十年》一书里写过他徒步的逸事。他和朋友去树林徒步，走着走着就走到了林子深处，回去的路上天突然下起了雨，他们遇到了一座小木亭，里面已经有个德国人在躲雨了, 他们打了一声招呼就坐下了。同是深林躲雨人，他们没有通名报姓，却如故友相逢，相聊甚欢。后来，季老在回忆这段经历时感叹道： “ 这一次畅游始终留在我的记忆里，至今难忘。山中逸趣，当然不止这一桩 ... ...我写这些东西的目的，是想说明，就是...

美国作家马克吐温在学习了几个星期的德语之后，终于按耐不住心中的郁闷，洋洋洒洒写了一篇 《可怕的德语》 来控诉德语有多难学。他说 ： “很久很久以前，有个人闲的牙疼，为了消磨痛苦的时光，才发明了让人同样疼痛的德语。作为一个语言天才，能用30个钟头学会英语（除了拼写和语音），30天学会法语。30年才学会德语。” 如果有人问大梦要不要学德语，我的回答是： 珍惜生命，远离德语！ 但是当你不得不学好德语时，怎么能化悲...