『韓国語先生と毎日韓国語練習』

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 30, 2022 Brand New Ep.63 「오늘의 대화」 A 오늘 저녁에 시간 있어요? B 아, 미안해요. 오늘 저녁은 할 일이 산더미예요. A 그래요? 많이 바쁘세요? B 네, 퇴근하자마자 먼저 어머니를 이모 집에 모셔다 드리고,     오는 길에 세탁소에 들러서 옷을 찾고, 집에 가면 내일 회사에서     발표할...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 23, 2022 Brand New Ep.62 「오늘의 대화」   A 이번에 새로 나온 신곡 들었어요? B 그럼요. 나오자마자 바로 들었죠. A 멜로디도 좋고 가사도 정말 좋지 않아요? B 네. 처음 들었을 때는 듣는 내내 소름이 돋았어요. A 저도요. 특히 후렴 부분 가사가 마음에 와닿았어요. B 저는 랩 파트가 뭔가 위로도 되고 가슴이 찡했어요. Copyri...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 9, 2022 Brand New Ep.61 「오늘의 대화」 A 건강 검진을 받아야 하는데 바빠서 자꾸 미루게 되네요.    B 씨는 건강 검진 받으셨어요? B 전 두 달 전에 받았어요. 매년 회사에서 하거든요. A 아, 결과는 어땠어요? B 별로 좋지 않아요. 혈압이 꽤 높게 나와서 요즘 식단 관리를 하고 있어요. A 그래요? 아..., 저도 빨리...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ June 02, 2022 Brand New Ep.60 「오늘의 대화」   A 어머, 이 프라이팬 왜 이래요? B 어제 요리를 하다가 음식을 태웠어요.    산 지 얼마 안 된 건데 못 쓰게 돼서 속상해요. A 아, 이거 프라이팬에 식초 반 컵하고 물 반 컵을 넣고 끓여 보세요. B 그럼, 탄 자국이 없어져요? A 네, 그리고 나서 스펀지로 살살 문지르면 지워질 거예요. 韓国語先生...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ May 17, 2022 Brand New Ep.59 「오늘의 대화」 A 저, 죄송한데 이 근처에 핸드폰을 충전할 수 있는 곳이 있어요? B 편의점이라면 어디든지 충전 가능해요. A 아, 그렇군요. 혹시 가장 가까운 편의점이 어디에 있는지 아세요. B 이 골목을 따라가면 큰길이 나오는데 거기에 있는 지하철역 입구 앞에 하나 있어요. A 아,... 네. B 저도 그쪽으로 가는...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ May 12, 2022 Brand New Ep.58 「오늘의 대화」   A 눈을 왜 이렇게 비벼요? B 너무 가려워서 자꾸 만지게 되네요. A 꽃가루 알레르기 때문인가? 비비지 말고 안약을 넣어 보세요. B 안약을 넣어도 눈물이 자꾸 나고 눈곱도 많이 껴요. A 그래요? 결막염일지도 모르니까 빨리 병원에 가 보세요. 더 심해지기 전에 약을 처방 받는 게 좋겠어...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ May 5, 2022 Brand New Ep.57 「오늘의 대화」 A 으아! 어떡해! B 왜요? 무슨 일이에요? A 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어요. B 아, 이 컴퓨터 지난주부터 좀 이상하더니 결국 이런 일이 생겼네요. A 오늘 하루 종일 일한 건데...    지금까지 작업하던 데이터 다 날아갔겠죠? B 일단 부장님께 말씀 드릴게요. 다시 한번 켜 보세요. 韓...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ April 21, 2022 Brand New Ep.56 「오늘의 대화」 A 한국에서 운전면허는 언제 땄어요? B 운전면허 딴 지는 한 3년쯤 됐고 운전한 지는 2년 됐어요. A 일본하고 방향이 달라서 어렵지 않아요? B 처음에는 방향을 헷갈려서 역주행을 할 뻔했어요. A 사고가 나지 않아서 정말 다행이네요! B 그러니까요! 처음에는...

毎日韓国語練習 『会話14 - 제가 들어 드릴까요?/私が持ちましょうか。』 ⠀ A 짐이 무거워 보이는데 제가 들어 드릴까요? B 아이고, 감사합니다. A 어디 가시는 길이세요? B 공항에 가는 길이에요. 여행을 마치고 일본에 돌아가려고요. A 일본 분이세요? 한국말 잘하시네요. B 감사합니다. A 그런데 짐이 많으시네요. B 한국 친구들한테서 받은 선물하고 일본 친구들에게 줄 선물하고 이것저것 많아요.     아...

말하기 실력을 키우는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ April 14, 2022 Brand New Ep.55 「오늘의 대화」 A 이 탁자, 별로 사용하지 않으니까 어디 다른 데로 옮길까요? B 네. 통행에도 방해되고 창고로 옮기는 게 좋겠네요. A 옮기게 좀 도와 주실래요? B 알겠어요. 셋에 들어요! 하나, 둘, 셋! ... A 와, 다니기도 편하고 사무실도 훨씬 넓어 보이네요. B 그러게요. 진작 이렇게 할 걸 그랬네요. 韓...

황새와 여우의 저녁 초대  コウノトリとキツネの夕食の招待  숲 속에 사는 여우가 강가에 사는 황새를 집으로 초대했어요. 森の中に住む狐が川辺に住むコウノトリを家に招待しました。  여우는 납작한 접시 두 개에 국을 담아 가져 왔어요.  キツネは平たい皿二枚に スープを入れて持って来ました。  『황새야, 차린 건 별로 없지만 많이 먹어. 』  『コウノトリちゃん、見た目はよくないけど、たく...

🔰声に出して覚える韓国語文法ドリル DRILL#14 『입이 트이는 한국어 드릴』 #14 동사 + (으)세요  Lv.0 가다 : 가세요 오다 : 오세요 사다 : 사세요 먹다 : *드세요 마시다 : *드세요 보다 : 보세요 만나다 : 만나세요 찍다 : 찍으세요 읽다 : 읽으세요 쓰다 : 쓰세요 듣다 : *들으세요 말하다 : 말하세요 공부하다 : 공부하세요 전화하다 : 전화하세요 여행하다 : 여행하세요  Lv.1 자다 : *주무세요 일어나다 : 일어...

🔰声に出して覚える韓国語文法ドリル DRILL#13 『입이 트이는 한국어 드릴』 #13 동사 + (으)ㄹ까요? / 동사 +(으)ㅂ시다 Lv.0 가다 : 갈까요? / 갑시다 오다 : 올까요? / 옵시다 사다 : 살까요? / 삽시다 먹다 : 먹을까요? / 먹읍시다 마시다 : 마실까요? / 마십시다 보다 : 볼까요? / 봅시다 만나다 : 만날까요? / 만납시다 찍다 : 찍을까요? / 찍읍시다 읽다 : 읽을까요? / 읽읍시다 쓰다 : 쓸까요? / 씁시다 듣다 : *들을까요?...

말하기 실력을 업그레이드 하는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ April 07, 2022 Brand New Ep.54  「오늘의 대화」   A 저 지금 커피 마시러 나가려고 하는데 같이 가실래요? B 좋아요. 근데 지금 제가 뭘 좀 하고 있어서요.    조금만 기다려 주실래요? A 아, 그래요? 그럼 사다 드릴까요? B 아니에요! 5분이면 돼요. 저도 바람 좀 쐬고 싶었어요. A 아, 알겠어요. 그럼...

말하기 실력을 업그레이드 하는 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ March 24, 2022 Brand New Ep.53 「오늘의 대화」 A 무슨 일 있었어요? 손바닥이 왜 그래요? B 아, 별일 아니에요. A 어, 별일 아니긴요. 피 나는데요. B 회사로 돌아오는 길에 턱을 못 보고 걸려서 넘어졌어요. A 잠깐 기다리세요. 가서 반창고랑 소독약 가져올게요. B 아, 제가 해도 되는데... 고마워요. 韓国語先生と『もっと』韓国...

고양이 목에 방울 달기 /ネコの首にすずをつける  생쥐들이 사는 마을에 고양이가 나타난 이후로 생쥐들은 하루도 편할 날이 없었어요.  ハツカネズミたちが住んでいる村に猫が 現れてからハツカネズミたちは 一日も安らかな日がなかったです。  참다 못한 생쥐들은 이 문제를 해결하기 위해 회의를 열었어요.  たまりかねたネズミたちは この問題を解決するために 会議を開きました。  “여러분! 고양이 목에 방울을 달면 어떨까요...

말하기 실력을 업그레이드 하는 한국어 섀도잉!  より自然に話す、韓国語シャドーイング！  March 17, 2022 Brand New Ep.52 「오늘의 대화」 A 온라인 콘서트 어땠어요? B 너무 재미있고 즐거웠어요. A 와, 다행이네요. 오프라인 콘서트에 못 가서 속상해했잖아요. B 네, 오랜만에 콘서트장에 직접 가서 즐기고 싶었는데 티켓팅에 실패해서 너무 속상했어요. A 그 마음 알아요. 온라인도 좋지...

말하기 실력UP! スピーキング力アップ！ 더 자연스럽게 말해 봐요, 한국어 섀도잉! より自然に話す、韓国語シャドーイング！ March 10, 2022 Brand New Ep.51 「오늘의 대화」 A 아미 씨는 오늘 회사 안 왔어요? B 콘서트에 간다고 오늘 하루 휴가 냈대요. A 어쩐지... 그래서 요즘 그렇게 들떠 있었군요! B 네, 티켓팅에 성공해서 얼마나 좋아했는지 몰라요! A 티켓 예매하기 정말 힘들다고 들었는데 잘 됐네요. 韓国語先生と『も...

毎日韓国語練習 『会話13 - 한국에 돌아가려고 했어요/韓国に帰ろうと思いました』  Ａ　일본에 오신 지 얼마나 되셨어요? Ｂ　한 1년 정도 됐어요. Ａ　일본 생활은 괜찮으세요? Ｂ　네, 지금은 재미있어요. 　　처음에는 너무 힘들어서 한국에 돌아가려고 했어요. Ａ　뭐가 힘드셨는데요? Ｂ　물가도 비싸고 겨울에 집도 춥고 친구 사귀는 것도 어렵고 그랬어요. 하지만 지금은 잘 적응하고 있어요. Ａ　다행이네요. 〖でき...

🔰声に出して覚える韓国語文法ドリル DRILL#11 『입이 트이는 한국어 드릴』 #11 못 + 동사 / 동사 + 지 못하다 Lv.0 가다 : 못 가요 / 가지 못해요 오다 : 못 와요 / 오지 못해요 사다 : 못 사요 / 사지 못해요 먹다 : 못 먹어요 / 먹지 못해요 마시다 : 못 마셔요 / 마시지 못해요 보다 : 못 봐요 / 보지 못해요 만나다 : 못 만나요 / 만나지 못해요 찍다 : 못 찍어요 / 찍지 못해요 읽다 : 못 읽어요 / 읽지 못해요 쓰다 : 못...

「韓国語シャドーイングクラブ」 네이티브처럼 말하기, 한국어 섀도잉! スピーキング力アップ！ より自然に話す、韓国語シャドーイング:D February 24, 2022 Brand New Ep.50⠀ A : 왜 그래요? 무슨 신경 쓰이는 일 있어요? B : 아니요. 허리가 좀 아파서 그래요. A : 아, 괜찮아요? 병원에는 가 봤어요? B : 한의원에 가서 침을 맞았는데 별 도움이 안 되더라고요. A : 그럼, 정형외과에 가서 운동 치료를 받아 보는 건 어때요...

「韓国語シャドーイングクラブ」 네이티브처럼 말하기, 한국어 섀도잉! スピーキング力アップ！ より自然に話す、韓国語シャドーイング:D February 17, 2022 Brand New Ep.49⠀ 「오늘의 대화」 A 밸런타인데이에 뭐 했어요? B 「남자 친구」에게 직접 만든 초콜릿을 줬어요. A 씨는요? A 저는 「최애」에게 메시지를 써서 보냈어요. 그런데, 답장이 온 거예요! B 어머, 정말이요? 최고의 선물이네요. A 답장을 본 순간 심...

「韓国語シャドーイングクラブ」  네이티브처럼 말하기, 한국어 섀도잉!  スピーキング力アップ！ 韓国語シャドーイング:D  February 10, 2022 Brand New Ep.48 「오늘의 대화」 A 이거 좀 보세요. 우리 고양이 너무 귀엽죠? B 와, 정말 귀엽네요! 우리 강아지도 한번 보세요. 예쁘죠? A 고양이 배를 만지고 있으면 그냥 마음이 편해져요. B 맞아요. 가만히 보고만 있어도 그냥 행복하네요. A 아, 그 마음 알아요. 존재 자체가...

어떤 피자를 먹을까? どんなピザを食べようか？ 생쥐 친구들이 피자 가게에 왔어요. ネズミ達がピザ屋に来ました。 「메뉴판 주세요.」 「メニューください。」 「여기 있습니다.」 「ここにあります。」 「뭐 먹을까? 새우 피자 어때?」 「何を食べようかな？エビピザはどう？」 「난 햄 피자!」 「僕はハムピザ！」 「치즈 피자도 맛있겠다!」 「チーズピザも美味しそう！」 「다 맛있겠다.」 「全部美味しそう。」 「모두 시킬...

「韓国語シャドーイングクラブ」 네이티브처럼 말하기, 한국어 섀도잉! スピーキング力アップ！ より自然に話す、韓国語シャドーイング:D February 3, 2022 Brand New Ep.47 「오늘의 대화」 A 왜 그래요? 옷에 뭐 묻었어요? B 새 옷에 얼룩이 묻었는데 안 지워지네요. A 그래요? 어디 봐요. B 아깝지만 이 옷은 이제 못 입겠네요. A 아, 이 정도면 이따 집에 가서 탄산수로 헹궈 보세요. A 탄산수요? 그게 효과가 있어요? B...