Notas dos Tradutores

Education PT ↓ Odcinki: 127

O podcast de quem inventa com o trabalho dos outros. Com Érico Assis, Carlos H. Rutz e Mario Luiz C. Barroso.

Koniecznie odwiedź stronę podcastu i wesprzyj twórcę: podcasters.spotify.com

Autor

Notas dos Tradutores

Kategoria

Education

Strona podcastu

podcasters.spotify.com

Ostatni odcinek

6 lip 2025

Gdzie słuchać?

Podcasty w aplikacji Replaio Radio Już wkrótce

Podcasty trafią do aplikacji już wkrótce. Zainstaluj teraz i jako pierwszy zobacz nowe podejście do podcastów

Zainstaluj za darmo Android prawie 10 mln pobrań · ocena 4,8 iOS niedługo

Odcinki

Processo Editorial 27.07.2020 39:15

002 - Processo Editorial Tradutores são pessoas, tradução é um processo. Saiba como funciona o processo de tradução nas editoras de quadrinhos (e outras) e quantos profissionais se envolvem no texto e na arte do que você lê. E mais: O Superadaptoide Dercy Gonçalves Art & Comix Jotapê Martins Helcio de Carvalho A máquina de escrever e a caneta vermelha Mario, o multicorporativista Sergio Figuei...

N. do T. 19.07.2020 33:27

Você já se deparou com uma "N. do T." no seu gibi? Saiba que existem motivos e critérios pra uma nota do tradutor entrar ou não no meio daquela arte linda.  E mais: S.H.I.E.L.D. Violent Cases Os Caçadores Arqueiro Verde Hellboy Agatha Christie Lionel Richie David Letterman Maxwell, o Gato Arlequina: Prelúdios e Trocadalhos Deadpool A Princesa Prometida Rick James Adam & the Ants e Lulu Sa...