詩賦，別NG！

竹籃打水──一場空 「竹籃打水」出自民間生活經驗。竹籃以竹篾編織而成，本為盛物之器，卻並非盛水的工具；水一旦舀入竹籃中，不消多時便會自縫隙中流失殆盡──這樣的畫面極具直觀性與象徵性，因此在口語中逐漸定型為歇後語；下句「一場空」則點出了結果──徒勞無功、終歸落空。然而，這句歇後語並非只強調失敗的結果，而是要指出方法與目的之間的錯位關係：工具不合或方法不對，那麼就算付出再多的努力，也難以成事。 相比於「徒勞無...

歇後語起源於唐朝，成型於宋朝──｢歇後語｣的意思就是歇去後半之語，只說出前半段，並利用聲音或字詞的關聯性來表達真正意旨，讓聽者自行揣測、玩味，達到深刻的表達效果。 歇後語起源自唐代的鄭綮，《舊唐書》中記載，鄭綮擅寫詩來諷刺時弊，並為時人稱作「鄭五歇後體」，後來這種怪怪的詩體廣為流傳，讓唐昭宗注意到他並賦予重任，讓他擔任宰相。儘管當宰相以後，他就很少寫這種帶刺的歇後詩了，可是「歇後體」卻從此流傳開來，成...

一󠇡目不明，開口便成兩片 廿頭割斷，此身應受八刀 橫批：梁上君子󠇡   相傳在很久以前，有位地方官員，為人十分貪心，總是帶頭壓榨百姓。他常常向百姓多徵收稅金，原本只要交一袋米，他卻硬要收到兩袋的量。百姓辛苦種田，收成不多，還得把糧食送進官府。有人若是拿不出來，經常就要被差役責罵，甚至被抓去做苦工！百姓每天辛苦工作，卻還要被地方官員欺壓，大家都過得非常辛苦。   當時，民間有位讀書人為了發洩怨氣，於...

一󠇢行󠇡朔雁，避風雨而南來 萬隻陽鳥，破煙雲而東去   秋高氣爽，正值出遊的好時節，大文學家朱熹前往郊外踏山賞秋。抵達一處涼亭時，雲層漸漸散去。此時，天高雲淡，一行大雁從北方飛來。朱熹看見這樣的秋景，突然有感而發，隨即吟詠一句上聯： 一行朔雁，避風雨而南來   朱熹思來想去，始終沒有想到合適的下聯，只好無奈返家。此事傳出以後，許多文人都想試著寫出下聯，但意境均不高。轉眼間，到了隔年春天，南宋理學家...

湖水漣漪，一󠇡碧深情何不生蓮 庭花爛漫，滿園春色怎可無梅 從前從前，在遙遠的村落裡，住著一位年輕的秀才。他滿腹經綸，卻因為厭惡複雜的官場，甘願隱居在家鄉教書。 有天，他出了一個三字上聯，想讓學生們試試看，這個上聯是： 「雞冠花」 一炷香過去了，卻始終沒有學生能回答出來，秀才只好請他們回家想想看。隔日一大早，一位小男孩走向秀才，他興奮地說道：「老師！我對上了！」他對出的下聯是： 「狗尾草」 秀才十分驚喜，他...

程秀才巧對結良緣 月朗星疏，今夜斷然無雨 風寒露冷，來朝󠇡必定成霜 在很久以前，某位大財主家中的小女兒，出落得蕙質蘭心且才貌雙全，村子裡尚未結婚的成年男子，都想求娶這位千金小姐；然而，前來說親的媒人，卻被她一一拒於門外。 大財主十分著急女兒的婚事，他困惑地問道：「你究竟想找什麼樣的男子呢？」財主女兒拿出一個上聯，回答道：「我只願嫁給文采斐然的君子！如果他能與我心靈相通，成功對出令我滿意的下聯，那麼不論...

竹映桃花，君子也貪紅粉色 月穿楊柳，嫦娥原愛綠衣郎   從前從前，某地有位臭名昭彰的知府，他聽說城裡有位郎中，家裡的女兒生得花容月貌且文采斐然，便起了佔有之心。於是，他派請媒人到郎中家說媒，希望能納他的女兒為妾。   郎中雖滿心不願意，可自己身分低微，迫於權勢也是無可奈何……郎中女兒見父親苦惱了三天三夜都無法入睡，便對父親說道：「您不必過度憂思，女兒已經想到解決的方法了。」她請身旁的婢女拿來一張...

君恩深似海矣 臣節重如山乎   明末時，有一位大臣，姓洪名承疇，少年科第出身，入仕後勤勤謹謹，討伐流寇、滿人屢戰皆捷，頗得崇禎皇帝倚重。 洪承疇曾親題一副對聯，懸掛在自家廳堂： 君恩深似海，臣節重如山 他自覺受皇恩甚深，希望以此對聯展示自己的忠君之心。   然而世事難料，不久後邊境生變，勢如破竹的清軍南壓而至。崇禎皇帝命令洪承疇出鎮，督師東北。不料松山一役大敗，洪承疇被俘。起初，他宣布絕食，打算自...

一󠇢碗清茶，解解󠇢解󠇡元之渴 七弦妙曲，樂樂󠇡樂󠇡府之音 有一天，解縉在遊玩的時候經過一家草廬，他走進草廬想討口茶喝，一位白髮老人問他是何人，解縉答道：「吾乃解縉是也！」白髮老人雖然住在深山，卻也曾聽過這位才子的事蹟，老人決定出一個上聯，考考這位想喝茶的年輕人，他說道： 一碗清茶，解解解元之渴 三個解字連用，各代表不同意思。第一個「解」意指「解渴」，第二個「解」是解縉的姓氏，而鄉試第一名則稱為「解元」，解...

遇喪事，行婚禮，哭乎笑乎，細思想，哭笑不得 辭靈柩，入洞房，進耶退耶，再斟酌，進退兩難 橫批：樂極生悲 從前從前，有個大戶人家選了個過年前的良辰吉日，準備迎娶媳婦。然而，不幸卻在此時降臨，早上剛吃過早飯，家中的當家家主突發疾病，不到一個時辰便去世了。按照傳統習俗：年前若有人過世，必須在年前埋葬，但婚禮都已經準備好了，喪事與喜事碰到一起，該如何是好呢？ 家裡人忙成一團，最後決定先把家主埋葬後，再舉行婚禮...

山石岩前古木枯，此木為柴 白水泉中日月明，三日是晶 施耐庵是歷史上著名的文學家，相傳他不只文學造詣高超，更精通醫術，成功救治了不少病人。在江蘇的某城鎮中，有位叫作顧斐的病人，患病數月，仍不見好。他口中一直唸著：「五月豔陽天……」不少街坊鄰居都稱他是患上了「瘋症」。 顧斐的家人聽說施耐庵醫術高超，便請他到家中瞧一瞧。施耐庵觀察病人的神情，聽到他又開始自言自語：「五月豔陽天……」施耐庵便信口對到：「三春芳草...

平生好󠇡讀遊俠傳󠇡 到死不聞羅綺香 相傳清光緒年間的直隸總督楊士驤，性情豪放不受拘束，特別喜愛戲劇，更是一名好色之徒。平日儘管有客人來訪，他也保持一貫豪放作風。送客人離家時，客人還沒走下臺階，他就已經放聲高歌起來。 看似放縱不羈的楊總督，卻也有個致命的弱點：他十分敬畏自己的妻子，在妻子的嚴格約束下，他始終不敢納妾，更不敢隨意接近其他女子。病重危急之際，他更自行撰寫了一副自聯： 「平生好󠇡讀遊俠傳󠇡，到死不...

烏鬚鐵爪紫金龍，駕祥雲，出碧波洞口 赤耳銀牙白玉兔，望明月，臥青草池中 在江南的碧波洞，有一片碧藍的湖水，湖水清澈見底，洞口常常被雲霧繚繞，彷彿進入了另一個神秘的世界。洞口上，懸掛著一副對聯，但有趣的是，這副對聯只有上聯，下聯並沒有完成。 有天，時任江南主考的周漁璜剛好路過碧波洞。他在洞口停下來，看到下聯還是空著的，心中不禁產生了好奇。他走近前，細細看著那副對聯的上半部分： 「烏鬚鐵爪紫金龍，駕祥雲，...

開關早，關關遲，放過客過關 出對易，對對難，請先生先對 古代的大文豪是如何養成的呢？大家或許聽過宋代文人歐陽修小時候，歐陽修的母親用荻草的莖當作筆，在地上書寫、教導小歐陽修認字，因此有了「畫荻教子」的故事。年少時期的歐陽修，儘管還未成名，卻已經展現出了機智與文才。 十二歲的少年歐陽修獨自一人赴襄陽求學，他抵達城下時，已經過了准許進城的時間，被關在城門外的歐陽修見城門上一位守門的老兵，於是他上前向老兵...

雨打沙灘，沉一󠇢渚，陳一󠇢渚 風吹蠟燭，流半邊，留半邊 上篇對聯小故事，我們介紹了清代著名詩人――周漁璜，巧對寺中長老的故事。今天介紹的這則對聯小故事，場景同樣發生在寺廟當中…… 那年，周漁璜奉旨到江淮閱兵。執行任務之餘，他前往鎮江著名的金山寺遊覽。 金山寺的長老聽聞這位大人來自「蠻荒之邦」，心中暗想：此官到底有幾分學問？便想藉機一試。恰巧天空突然下起暴雨，雨點密密砸在江邊沙灘上。長老假作謙遜，微微一笑，向...

梅蕊未開，光棍先生白嘴。 椒實既熟，夾殼長󠇡老黑心。 周漁璜是清代著名的詩人，他少年時便以一首《燈花詩》傳誦鄉里，顯示其早慧的才華。二十二歲時，他參加貴州鄉試，名列榜首，成為解元，可說是名副其實的年輕有為。 相傳，年少時期的周漁璜曾在某寺廟中挑燈苦讀，院中德高望重的長老非常欣賞這位年輕人，二人時常談論學問，相互切磋琢磨。 有一天，長老出了一道上聯，想考考博學多才的周漁璜，他以寺中含苞待放的臘梅為題，隨...

賈󠇡島醉來非假倒󠇡， 劉伶飲盡不留零。 在上篇介紹的對聯小故事當中，我們提到了名列｢江南四大才子｣之首的唐寅和其友人陳白陽對對子的趣事，今天要介紹的這則對聯小故事，主人翁則換成唐寅以及另一位明代才子──張靈。一日，唐寅和張靈出外郊遊，二人把酒對飲，不到一炷香的工夫，便雙雙醉倒在草坪上。 半醒半醉之間，唐寅忽然興致大發，於是順口吟來：「賈島醉來非假倒。」 張靈搔了搔頭，看著早已飲盡的空酒壺，大笑幾聲後便出言對...

眼前一󠇡簇園林，誰家莊子󠇡？ 壁上幾行󠇡文字，哪個󠇡漢書？ 唐寅和陳白陽皆為明代有名的文人、畫家，兩人經常一同出遊，並以對對子為樂。一日，陳白陽和唐寅來到一座花園，唐寅坐在涼亭裡，突發奇想便提筆寫道： 「眼前一簇園林，誰家莊子？」 「莊子」在字面上具有兩層意義，一可指莊園，意謂「誰家的莊園」，亦可指涵蘊戰國時代道家代表人物莊周思想的著作《莊子》。陳白陽看了看園子周遭的景物，左思右想了半天，畢竟要貼合唐寅暗...

踢破磊橋三塊石 剪開出字兩座山 上一篇我們介紹了清代才子李調元幼時展現其聰穎才學的巧對小故事，今天要介紹的這副對聯，則創作於李調元到廣州當學政之時。據說在李調元前往赴任的途中，有位小書童想考考李調元的文才是否真如傳言般厲害，他在李調元必經之路，用石頭堆疊成石橋模樣，並在一旁等待。 過段時間，李調元乘著轎子經過此處，因為堆疊的石頭擋路，轎夫一腳把石橋給踢倒了，小書童假裝生氣上前和轎夫理論，李調元好奇究...

丙丁壬癸何為水火，甲乙庚辛什麼東西   香山四王府村有著幾百口人，但村里的水源卻十分缺乏，整個村落僅有兩口水井。一口井在街中心，而另一口井則位於大財主張伯元府上的花園裡。霸道的張伯元仗著權勢，硬是把街中心的水井填起來了，可憐的村民們如果想用水，便只能低聲下氣找他求助。   過了幾天，張伯元開放村民們到他家中取水，不過，他向前來挑水的村民收取費用，打算好好賺一筆。這下事態嚴重了，氣憤的村民們紛紛...

細羽家禽磚後死，粗毛野獸石先生   熱衷於考取功名的蒲松齡，曾寫下一副自勉聯，當中引用了歷史經典，表述有志向者定能成功；勞其心志者，上天也會順從他的意願，藉以展現自己對於科舉考試必勝的決心和毅力：   有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦觀終屬楚， 苦心人，天不負，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。   這副氣勢磅礡的對聯傳到了鄉里，在學堂教書的石先生看到後，有些不服氣，決定要與蒲松齡一較高下。有天，石...

洛水靈龜獻瑞，天數五，地數五，五五歸還二十五 ，數數定元始天尊，一誠有感   岐山彩鳳呈祥，雄聲六，雌聲六，六六總成三十六，聲聲祝嘉靖皇帝，萬壽無疆   相傳，明朝的嘉靖皇帝最喜愛的壽禮便是壽軸、壽聯，他曾於壽宴上出了難題，想好好測驗朝中官員是否有真才實學。在壽筵上，嘉靖宣布：「朕有一上聯，能對出下聯者，可得御酒三杯」，接著他便唸道：「洛水靈龜獻瑞，天數五，地數五，五五歸還二十五 ，數數定元始天...

口十心思，思妻、思子、思父母 言身寸謝，謝天、謝地、謝君王   紀曉嵐，也就是紀昀，是清代著名的文人，才思敏捷、學問淵博的他深得乾隆皇帝賞識，與此同時也是擔任《四庫全書總目》的編輯官。雖然備受皇帝的重用，不過長期在朝廷中上班的紀曉嵐，偶爾也不免感到厭倦與思鄉。相傳有一次，紀曉嵐的這番心事被乾隆皇帝看穿，乾隆於是開玩笑的對他說：「我看你呀！是：口十心思，思妻、思子、思父母」。乾隆皇帝在這句話當中用...

蜘蛛有網難羅雀 蚯蚓無鱗欲成龍   清代有位著名的才子李調元，相傳他自幼即過目不忘，聰敏好學，在對句上更有一番成就，是為世人肯認的神童。 有天，李調元隨父親李化楠和老師趙亮出外散步，走著走著便看到一個用來碾米的碾子，老師趙亮突發奇想，笑著對李調元說：「我給你出個對子，你來試試看」，他唸道： 「一木壓滾調園。」 看似在指田園中的碾子，實際上趙亮悄悄隱藏著李調元的名字於其中。李調元抬頭看見山頭上有座寺廟...

數一數二門第 驚天動地人家 橫批：先斬後奏   根據歷史記載，乾隆皇帝曾多次南巡，至民間微服私訪、體察民情。現今所製作的歷史影視作品裡，也時常能看到乾隆微服私訪的橋段，當中也出現不少野史記載的逸聞軼事。今天要介紹的這篇對聯小故事，便是乾隆於除夕期間至民間微服私訪的一場奇遇……。   乾隆穿梭在大街小巷，一邊看著家家戶戶門上貼的對聯，一邊點評對聯的內容。這時，他突然看見一副不尋常的對聯，上、下聯分別...